หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมสมัยก่อนถึงมีคำเกิดใหม่คำต่างชาติในแบบไทยๆเยอะ สมัยนี้เน้นทับศัพท์แทน
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ผมว่าเราควรมีเอกลักษณ์ในแบบไทยๆต่อไป
อย่าไปทับศัพท์เยอะเลย
เวลาเรียนเราก็ใช้คำพวกนี้เข้าใจง่ายกว่าการอ่านทับศัพท์เยอะ
อยากทราบว่าทำไมสมัยนี้ถึงนิยมทับศัพท์มากกว่าให้กำเนิดคำภาษาไทยขึ้นมาแทนครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้นกำเนิดฟุตบอลมาจากจีนจริงไหมครับ
ฟุตบอลที่คนนิยมเล่นกันเเละมีคนดูมากที่สุดในโลกมาจากจีนจริงไหมครับบ้างว่าฟุตบอลมาจากจีนสมัยราชวงศ์ฮั่น
สมาชิกหมายเลข 6083579
ขนมไทยชาววัง ขนมโบราณที่อร่อยไม่รู้ลืม
ขนมไทยชาววัง มีต้นกำเนิดมาจาก ขนมไทยโบราณ ที่ปรุงขึ้นสำหรับชาววังในสมัยอยุธยา โดยได้รับอิทธิพลจากขนมโปรตุเกสที่เข้ามาเผยแพร่ในประเทศไทยในสมัยนั้น บุคคลสำคัญที่มีส่วนสำคัญใน&n
สมาชิกหมายเลข 7741487
🌼"แอสโตรไฟตัม" กระบองเพชรไร้หนามที่มีถิ่นกำเนิดในอเมริกาเหนือ 🌵🌼
🌼"แอสโตรไฟตัม" กระบองเพชรไร้หนามที่มีถิ่นกำเนิดในอเมริกาเหนือ 🌵🌼 ถ้าพูดถึงวงการกระบองเพชร (Cactus) แอสโตร (Astrophytum) คือหนึ่งในสกุลยอดนิยมอันดับต้นๆ ตลอดกาล เพราะเลี้ยงง่าย รูปทรงสวยงาม
เม่าบนยอดดอย
[NEWS] JENNIE ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "4 ประเด็นสำคัญที่สุดในวงการ K-POP ปี 2025" โดย Sports Korea
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2025 สปอร์ตเกาหลีได้เผยแพร่รายงานสรุปประจำปี โดยเน้นย้ำว่าเจนนี่เป็นหนึ่งใน "สี่ประเด็นสำคัญที่สุดในวงการเคป็อปปี 2025" จากผลงานและอิทธิพลของเธอในวงการเคป็อปตลอดทั้งปี
Paint it Black
🇨🇳 20 หยวนแลกกอด 🫂
เกิดแนวโน้มที่น่าสนใจและกลายเป็นกระแสไวรัลอย่างรวดเร็วในประเทศจีน เมื่อผู้หญิงหลายร้อยคนที่เผชิญกับความเครียด จึงใช้เงินระหว่าง 3 ถึง 7 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อขอกอด ผู้ชายที่ถูกเรียกว่า “Man Mums&rdq
เม่าบนยอดดอย
หญิงสาวสวยชาวสยามแต่ปางก่อน — ความงดงามในห้วงเปลี่ยนผ่านของกาลเวลา
หญิงสาวสวยชาวสยามแต่ปางก่อน — ความงดงามในห้วงเปลี่ยนผ่านของกาลเวลา ภาพเก่า-แต่งใหม่ — ความงามในห้วงเปลี่ยนผ่านของกาลเวลา —ในสังคมไทยสมัยโบราณผู้คนโดยทั่วไป ไม่นิยมสวมเสื้อแม้ในโอกาส
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ปัจุบันคนไทยส่วนใหญ่ยังมีค่านิยมว่าผู้ชายหน้าหวาน ตัวเล็ก ต้องเป็นเกย์ กะเทย กันอยู่ยอะไหมคะ
ปัจุบันคนไทยส่วนใหญ่ยังมีค่านิยมว่าผู้ชายหน้าหวาน ตัวเล็ก ต้องเป็นเกย์ กะเทย กันอยู่ยอะไหมคะ เพราะเห็นมีนักร้องอยู่คนหนึ่งที่สมัยก่อนตอนที่ยังเป็นเด็กเขาตัวเล็ก หน้าหวาน (ปัจจุบันพอโตขึ้นก็ยังหน้าหวาน
falsidade
สารคดีประวัติศาสตร์ X-32 ผู้พ่ายแพ้ในสมรภูมิเครื่องบินรบแห่งศตวรรษ
สารคดีประวัติศาสตร์ X-32 ผู้พ่ายแพ้ในสมรภูมิเครื่องบินรบแห่งศตวรรษ 1. บทนำ: เงาของผู้ท้าชิงแห่งโครงการ Joint Strike Fighter โครงการ JSF: เป็นโครงการสำคัญในการสร้างเครื่องบินรบยุคที่ 5 เพื่อเป็นแกนหลัก
Thai_Weapon
The Virgin of The Sun
นิยายของ Haggard เป็นหนังสือที่นิยมอ่านกันมากในเมืองไทยในอดีตโดยเฉพาะชุดจอมพราน อัลลัน ควอเตอร์เมน มีแปลเป็นภาษาไทยเกือบทุกเรื่อง ได้อ่านจนครบ และมีเรื่องอื่นๆ อัก เช่น SHE NADA THE LILY
Sv
ทำไม Pantip ไม่พัฒนาไปเป็น Web Search Engine
🌐 ประวัติ Pantip.com (พันทิป.คอม) Pantip.com เป็นเว็บไซต์เว็บบอร์ด (Web Board) และชุมชนออนไลน์ที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทย มีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานและถือเป็นหนึ่งในตำนานของโลกอินเทอร์เน
สมาชิกหมายเลข 1239210
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมสมัยก่อนถึงมีคำเกิดใหม่คำต่างชาติในแบบไทยๆเยอะ สมัยนี้เน้นทับศัพท์แทน
อย่าไปทับศัพท์เยอะเลย
เวลาเรียนเราก็ใช้คำพวกนี้เข้าใจง่ายกว่าการอ่านทับศัพท์เยอะ
อยากทราบว่าทำไมสมัยนี้ถึงนิยมทับศัพท์มากกว่าให้กำเนิดคำภาษาไทยขึ้นมาแทนครับ