หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมสมัยก่อนถึงมีคำเกิดใหม่คำต่างชาติในแบบไทยๆเยอะ สมัยนี้เน้นทับศัพท์แทน
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ผมว่าเราควรมีเอกลักษณ์ในแบบไทยๆต่อไป
อย่าไปทับศัพท์เยอะเลย
เวลาเรียนเราก็ใช้คำพวกนี้เข้าใจง่ายกว่าการอ่านทับศัพท์เยอะ
อยากทราบว่าทำไมสมัยนี้ถึงนิยมทับศัพท์มากกว่าให้กำเนิดคำภาษาไทยขึ้นมาแทนครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้พัฒนาคอนโดบางเจ้า ทำไมยังเลือกใช้หน้าต่างบานเลื่อน
เคยเจอเคสคนใกล้ตัว ฝนตกหนัก น้ำล้นท่วมห้องจากหน้าต่างบานเลื่อน ไหนจะเรื่องเก็บเสียงที่ไม่เนี้ยบ ทำไมยังนิยมใช้กันอยู่ แล้วมันทำให้ขอบตัดเยอะไปหมด ไม่ใหญ่เต็มบานแบบที่ควรจะเป็น บางที่กำลังสร้างใหม่โ
สมาชิกหมายเลข 830465
😈"ดอกมือปีศาจ" พืชที่ดูเหมือนหลุดมาจากหนังสยองขวัญ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของชาวแอซเท็ก 🖐
😈"ดอกมือปีศาจ" พืชที่ดูเหมือนหลุดมาจากหนังสยองขวัญ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของชาวแอซเท็ก 🖐 #ดอกมือปีศาจ (Devil’s Hand Tree) หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Chiranthodendron pentadactylon เป็นพืชท
เม่าบนยอดดอย
กระแสยุค 90 จะอยู่กับไทยอีกกี่ปีครับ อีกหลายปีไหม.และคิดว่ายุคไหนคนจะพูดถึงในอนาคตในการโหยหาอดีตครับ
คือผมชอบเก็บสะสมของเก่า เก็บมานานหลายปีแล้ว อยางช่วงนี้กำลังคิดยุค 90 ผมก็เก็บสะสมเพลง ภาพยนตร์ยุค 90 และผมก็เปลี่ยนไปตามยุค ว่ายุคไหนคนชอบนิยมในการโหยหาอดีต เมื่อตอนสมัย 10 กว่าปีก่อนช่วงปี 2010-201
สมาชิกหมายเลข 9197182
Osaka เมืองแห่งพ่อค้า นักคิดค้น ต้นกำเนิดแบรนด์วัฒนธรรม
ชื่อเมือง โอซาก้า หลายคนน่าจะคุ้นเคยกันดี บางคนเคยไปเยือนมาแล้ว ในฐานะที่เป็นเมืองท่องเที่ยวชื่อดังอีกแห่งในประเทศญี่ปุ่น เป็นเมืองที่มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และขึ้นชื่อว่าเป็น “ครัวของญี่ปุ่
สมาชิกหมายเลข 9003004
ENHYPEN ปล่อย "Knife" เวอร์ชั่น Remix 7 เวอร์ชั่น ที่สมาชิกแต่ละคนนำมาตีความใหม่ในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
เพลงไตเติ้ล "Knife" จากมินิอัลบั้มชุดที่ 7 ของ ENHYPEN ที่ชื่อว่า 'THE SIN : VANISH' ได้ถูกนำมาทำใหม่ในรูปแบบรีมิกซ์หลากหลายแนวเพลง ด้วยเสน่ห์ของสมาชิกทั้ง 7 คน ENHYPEN ได้ปล่อยอัล
สมาชิกหมายเลข 6655448
... ข้าวต้มเหลืองเมืองตาก ...
เพิ่งทำไปเมื่อไม่กี่วันก่อนค่ะ https://pantip.com/topic/43936581 เช้านี้อยากได้อะไรร้อนๆ เปิดดูในตู้เย็นมีข้าวหุงไว้จึงเอามาเติมน้ำต้มๆๆ แล้วทำ"ข้าวต้มเหลือง" แบบชาวเมืองตากหม่ำอีกสักรอ
หนอนแบกเป้
สารคดีประวัติศาสตร์รถถัง T-80 "กำเนิดปิศาจความเร็วสูง"
สารคดีประวัติศาสตร์รถถัง T-80 "กำเนิดปิศาจความเร็วสูง" 1. ภาพรวมและฉายาในตำนาน T-80 คือรถถังหลัก (Main Battle Tank) ของสหภาพโซเวียตที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงความตึงเครียดของสงครามเย็น เพื่อทำหน้า
Thai_Weapon
ตู้เบส กลาง รุ่นเก่าด้ง ข้ามทุ่ง
ตู้งานเครื่องเสียงแถวชนบท เขานี่แหละ…คือคนพาเสียงไปสู่งานต่าง ๆ ไม่ว่าจะ งานบวช งานแต่ง งานวัด งานขึ้นบ้านใหม่ หนังกลางแปลง ใครทันยุคนั้นคงจำได้ดี สมัยนั้นเสียง ดังไกลมาก ฟังกันได้ ข้ามหมู่บ้าน
สมาชิกหมายเลข 1027078
คุณภาพน้ำมันมะกอก extra virgin ต้องพิจารณาในด้านใดบ้าง?
จากกระทู้เดิม คือ เราสนใจจะหาน้ำมันมะกอก extra virgin มาให้ผู้อาวุโสที่บ้าน เป็นการกินเพื่อสุขภาพ (ไม่ได้เน้นรสชาติ ความอร่อย) แต่เราไม่เคยมีความรู้เลย ก็ไล่หาข้อมูลต่างๆ ใน internet อยู่เป็นเดือนๆ
สมาชิกหมายเลข 3010752
อัพเกรด ASUS เครื่องเก่าประมาณเท่าไรคะ
รบกวนขอคำแนะนำหน่อยค่ะ พอดีโนตบุคของเราช้า อืดมาก โดยเฉพาะเวลาเปิดหลายหน้าต่าง จริงๆก็อยากซื้อรุ่นใหม่ แต่เอาตรงๆ เราไม่มีงบถึงหมื่น หลักๆ เราเน้นใช้งานทั่วไป พิมพ์งาน แอดมิน ตอบเมลล์ ตัดวิดีโอบ้าง
สมาชิกหมายเลข 7422148
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมสมัยก่อนถึงมีคำเกิดใหม่คำต่างชาติในแบบไทยๆเยอะ สมัยนี้เน้นทับศัพท์แทน
อย่าไปทับศัพท์เยอะเลย
เวลาเรียนเราก็ใช้คำพวกนี้เข้าใจง่ายกว่าการอ่านทับศัพท์เยอะ
อยากทราบว่าทำไมสมัยนี้ถึงนิยมทับศัพท์มากกว่าให้กำเนิดคำภาษาไทยขึ้นมาแทนครับ