ท่านที่เคยชมซีรีส์เปาบุ้นจิ้นเวอร์ชันปี 1993 ตอนนางพญาเงือกน่าจะจำตัวละครหนึ่งได้ คือมารเฒ่า หรือผู้เฒ่ามรณะ ตัวร้ายหลักในตอนนี้ ที่มีเป้าหมายในการได้ลมปราณของท่านเปา ที่อ้างว่าใครได้ไปจะสำเร็จวิชาสูงสุด เป็นเจ้าแห่งภพมาร ทว่าก็ไม่สำเร็จไปตามระเบียบ
ทีนี้อยากทราบครับว่า ทำไมในตอนนี้ บทมารเฒ่าถึงต้องใช้นักแสดงชาย (ท่านเดียวกับที่แสดงเป็นท่านอ๋องแปด) แต่งหน้าเป็นผู้หญิงครับ เคยดูเวอร์ชันพากย์ไทยพากย์เสียงตัวละครนี้เป็นผู้หญิง แต่พอไปดูเวอร์ชันภาษาจีน ก็พากย์เสียงตัวละครนี้เป็นผู้หญิงเหมือนกัน เลยอยากทราบว่าทำไมทำแบบนั้นครับ แบบเป็นความเขื่อหรือมุมมองของจีนสมัยก่อนที่อาจจะไม่ยอมรับกลุ่ม LGBT เลยสร้างตัวละครแบบนั้นหรือไม่ครับ หรือแค่เป็นจินตนาการของผู้สร้างเฉยๆ
รบกวนช่วยตอบด้วยครับ ขอบคุณครับ หากมีส่วนใดที่เข้าใจผิดหรือผิดพลาดไปก็ขออภัยด้วยครับ
หมายเหตุ: แท็กประเทศจีนด้วยเผื่อได้ความรู้เกี่ยวกับความเชื่อของจีนมากขึ้นด้วยครับ
ทำไมบทมารเฒ่าในเปาบุ้นจิ้นตอนนางพญาเงือกถึงต้องเป็นชายแต่งหญิง
ทีนี้อยากทราบครับว่า ทำไมในตอนนี้ บทมารเฒ่าถึงต้องใช้นักแสดงชาย (ท่านเดียวกับที่แสดงเป็นท่านอ๋องแปด) แต่งหน้าเป็นผู้หญิงครับ เคยดูเวอร์ชันพากย์ไทยพากย์เสียงตัวละครนี้เป็นผู้หญิง แต่พอไปดูเวอร์ชันภาษาจีน ก็พากย์เสียงตัวละครนี้เป็นผู้หญิงเหมือนกัน เลยอยากทราบว่าทำไมทำแบบนั้นครับ แบบเป็นความเขื่อหรือมุมมองของจีนสมัยก่อนที่อาจจะไม่ยอมรับกลุ่ม LGBT เลยสร้างตัวละครแบบนั้นหรือไม่ครับ หรือแค่เป็นจินตนาการของผู้สร้างเฉยๆ
รบกวนช่วยตอบด้วยครับ ขอบคุณครับ หากมีส่วนใดที่เข้าใจผิดหรือผิดพลาดไปก็ขออภัยด้วยครับ
หมายเหตุ: แท็กประเทศจีนด้วยเผื่อได้ความรู้เกี่ยวกับความเชื่อของจีนมากขึ้นด้วยครับ