หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอีสานหน่อยค่ะ 🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
จังคัก แปลว่าอะไรหรอคะ เราเห็นเพื่อนพูดบ่อยแต่พอถามว่าแปลว่าอะไร เขาก็บอกไม่รู้ค่ะTT คาใจสุดๆเลยค่ะ 🙏🥹
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามหน่อยค่ะ อันนี้แปลว่าอะไรคะ??
이번에 새로온 교환학생? แปลว่าอะไรเหรอคะ???? เพื่อนบอกว่ามีคนเกาหลีถามมาค่ะ เราเองก็แค่อ่านออกเรียบเรียงคำแปลไม่ถูกอะคะ ไม่รู้จะบอกเพื่อนยังไงเนี่ยสิ ._. รบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2791341
คักแท้ แปลว่าอะไร ใครรู้บอกหน่อยค่ะ
มีคนอีสานทักมาบอกว่า คักแท้ มันแปลว่าอะไรคะ ใครรู้บอกทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6193387
ใครเป็นอีสานแท้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ อยากรู้มาก คาใจมานานแล้ว
"สาปลาอยู่โสกขี้เห็น" ตามนี้เลยค่ะ แปลว่าอะไรหรอคะ เราไม่รู้จริงๆค่ะ ช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5905011
มาช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ งงกับคำนี้มากก
ช่วยแปลทีค่ะ มันคือคำว่า ครุ มันคืออะไรคะเป็นคนเหนือยังไม่เคยได้ยินเลยค่ะ ใครพอรู้บ้างค่ะ เหมือนมันจะเป็นอุปกรณ์อะไรสักอย่าง พอดีครูให้ทำงานแปลภาษาเหนือค่ะมันเห
สมาชิกหมายเลข 7135016
คำว่าจั้กกับคำว่าก่ะย่าแปลว่าอะไรหรอคะ?
ใครรู้ตอบเราหน่อย คือเพื่อนเราจู่ๆมันก็พูดคำนี้แล้วพอเราถาม มันก็ไม่บอกเราอะค่ะ เราข้องใจมากๆ ใครรู้ตอบทีนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4133437
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
การที่ผู้ชายแทนตัวเองว่าหนูอย่างเคสโก๊ะตี๋เนี่ยเป็นวัฒนธรรมการแทนตัวเองของคนภาคกลางรอบนอกกรุงเทพใช่ไหมครับ
การที่ผู้ชายแทนตัวเองว่าหนูอย่างเคสโก๊ะตี๋เนี่ยเป็นวัฒนธรรมการแทนตัวเองของคนภาคกลางรอบนอกกรุงเทพใช่ไหม เป็นภาษาท้องถิ่นภาคกลางใช่ไหมครับ ทำไมโก๊ะตี๋ไม่หันมาแทนต
สมาชิกหมายเลข 9259420
รีวิวเที่ยวสุรินทร์
สวัสดีค่ะ หลังจากห่างหายจากการรีวิวเที่ยวไปนาน วันนี้กลับมากับซีรีย์เที่ยวอีสานใต้ค่ะ ขอเริ่มจากจังหวัดสุรินทร์ ไปศรีสะเกศ และ อุบลราชธานีนะคะ ทริปนี้เดินทางโดย
Sir Rabbit
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ
Mixer Arts
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอีสานหน่อยค่ะ 🙏