หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอีสานหน่อยค่ะ 🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
จังคัก แปลว่าอะไรหรอคะ เราเห็นเพื่อนพูดบ่อยแต่พอถามว่าแปลว่าอะไร เขาก็บอกไม่รู้ค่ะTT คาใจสุดๆเลยค่ะ 🙏🥹
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จังคักแปลว่าอะไร
เราอยากสอบถามค่ะว่า จังคัก แปลว่าอะไร เพื่อนเราชอบพูดบ่อยมากรบกวนผู้รู้หน่อยนะคะ😅
สมาชิกหมายเลข 8089308
จังคักแปลว่าอะไร
แฟนผมชอบบอกผมว่าจังคักมันแปลว่าอะไรหรอครับพอถามเขาก็ไม่บอก
สมาชิกหมายเลข 8043273
'คัก' แปลภาษากลาง มันแปลว่าอะไรหรอครับ???
คือมีรุ่นน้องมาถามกวนๆว่า คักมันแปลภาษากลางว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ขนาดผมเป็นคนอีสานเเท้ๆ ผมยังไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร เชิญผู้รู้ว่าตอบหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4118013
เฮ็ดดีๆจังบักสัง มีความหมายว่าอะไรครับเห็นเขาพึ่งมาฮิตกัน
สมาชิกหมายเลข 7780887
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
ทำไมเรียกว่าตำลาว ทำไมไม่เรียกตำอีสาน
แปลว่า ตำลาว คือประเทศลาวคิดค้นใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 8670950
แนะนำมหาลัยที่เน้นภาษาอังกฤษและค่าเทอมไม่แพงเกินไป
เราอยากเป็นล่ามแปลภาษา หรือนักแปลภาษาค่ะ เราชอบภาษาอังกฤษและค่อนข้างถนัด ตอนนี้อยู่มอสี่แต่ยังไม่มีมหาลัยในใจ อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำค่ะ ฐานะทางบ้านเราไม่ได้ลำบาก พอมีพอกินดี แล้วก็แนะนำเกี่ยวกับคณะ อัก
สมาชิกหมายเลข 9247331
พิธีบวงสรวง “อ้ายต้าวเอวหวาน” รวมทัพหมอลำ-สายฮา ต้าวหยอง-จูดี้-มะเดี่ยว-ม้าม่วง ก่อนเตรียมเขย่าโรงหนัง 19 มีนาคมนี้
เตรียมตัวม่วนคัก ม่วนจอย กับภาพยนตร์อารมณ์ดี กลิ่นอายอีสาน “อ้ายต้าวเอวหวาน” ที่ได้ฤกษ์จัดพิธีบวงสรวงอย่างเป็นทางการ เพื่อความเป็นสิริมงคล หลังจากก่อนหน้านี้ได้ปล่อย ตัวอย่างภาพยนตร์ ออกมา
MONO29
8 กพ นี้ไปเลือกตั้งกัน
กาเบอร์ไหนตามใจขอให้กา ไปใช้สิทธิกันให้มากๆให้เต็มร้อยเลย บ่องตง ประชาธิปไตย คือให้คนไปเลือกตั้ง แค่นี้หรอ กาบัตรก็จบแล้ว ถ้าแบบนี้ต่างจาก รัสเซีย ตรงไหน เราว่าประชาชนต้องมีส่วนร่วมมากกว่านี้ แต่ถ้าเล
สมาชิกหมายเลข 9221727
ต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ช่วยหาสคริปหรือคำถามให้หน่อยได้ไหมคะ
สวัสค่ะ คือตามหัวกระทู้เลยค่ะ คือเรามีไปสัมภาษณ์(ทัศนศึกษา)และต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษทางรร.ให้สัม5คำถามค่ะ / เคยเห็นในตตเขาบอกว่าคำที่เราเอาไปแปลในกูเกิลไทยเป็นอังกฤษชาวต่างชาติบางคนเข
สมาชิกหมายเลข 8667728
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอีสานหน่อยค่ะ 🙏