หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
pacarin lah แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พอดีมีคนอินโดพิมพ์มาให้แต่คำแปลกูเกิ้ลเขาบอกไม่ตรงมีใครรู้จักคำนี้มั้ยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำย่อของภาษาอังกฤษ Pch ย่อมาจากอะไร??
คือเคยเห็นมีคนเขาส่งข้อความมาเป็นตัวย่อของภาษาอังกฤษว่า Pch มาให้ ลองหาแล้วแต่ไม่เจอเลย หรือ หาไม่หมดก็ไม่รู้ ถ้ารู้ช่วยบอกนะครับว่ามันย่อมาจากอะไรได้มั่ง แล้วก
สมาชิกหมายเลข 5051559
คือผมอยากรู้ความหมายของภาษาฝรั่งเศษคำนี้ครับ
J'a dore J'ai amie พอดีเพื่อนเขียนให้เเต่มันบอกว่าผิดอยู่เเล้วให้ผมมาหาความหมายเอาเองมันหมายถึงอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7134120
คำว่า Turncoat
แปลว่าอะไรครับแปลหาใน google ได้คำว่ากบฏ นอกจากคำนี้มันมีความหมายนอกจากนี้มั้ยครับที่ใช้อย่างอื่น ขอบคุณมากครับ
pineappleD
Charmolypi อยากรู้ว่าคำนี้อ่านออกเสียงแบบไหนครับ
Charmolypi พอดีผมไปเจอคำนี้มา ผมรู้ความหมายแต่ผมสะกดอ่านออกเสียงไม่เป็นครับ ถ้าใครอ่านได้บอกผมทีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6188245
Back from the brink หมายความว่าอะไร?
คำถามตามข้างบนเลยครับ พอดีอ่านบทความเจอคำนี้ แต่แปลไม่เข้าใจสักที ใครพอจะรู้ความหมายของมันบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 3669880
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
อยากมีเพื่อนคนจีน ไว้ฝึกภาษา ใช้app ไหนดีคะ
เรามีความต้องการฝึกภาษาจีน อยากจะหาเพื่อนคนจีนไว้พูดแลกเปลี่ยนฝึกภาษากัน ควรเล่น app ไหนดีคะ รบกวนแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9357369
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
pacarin lah แปลว่าอะไร