งงมาก ทำไมภาษาอังกฤษของเรายังใกล้เคียงเดิม สมัยประถม

สมัยประถม ถ้ามีใครให้เงินเรา และจับเราไปปล่อยที่ต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คอยเติมเงินให้เราตลอด ไม่อดตายเลย

May I have ...
May I .... ขอทำอะไร

Show me the pen please 
Give me the pen please

กริยา กรรมผู้รับ สิ่งของที่ถูกกระทำต่อกรรมผู้รับ

Passive  voice  ก็แบบนี้ไหมครับ

I'm given you the pen. อันนี้ได้ไหมครับ หรือไม่ใช่กัน

ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงอยากเรียนภาษาอังกฤษตอนแก่ ตอนเด็ก ๆ ไม่ตั้งใจเรียน
มาเรียนตอนนี้ เราจำยาก เวลาน้อย ต้องมีหน้าที่