คำว่า เปรต เวลาเขียนด้วยอักษรธรรมล้านนา (ตั๋วเมียง) สะกดอย่างไรคะ

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

เหตุเกิดจากว่าปลายปีจะไปเที่ยวกันที่เวียดนามครับ ผมเลยจองตั๋วเครื่องบินไว้ล่วงหน้า ผ่าน Airpaz ของสายการบิน air asia ซึ่งตั๋วที่มีปัญหาคือของลูกสาวครับ เนื่องจากชื่อบนตั๋วเป็นภาษาอังกฤษ และในสูติบัตรห

ที่​พิมพ์​บอกเรื่อง​นี้​ ไม่มี​พระ​ไตรปิฏก​รับรองนะ แต่​เพบเจอจริงๆ​ มีเปรตตัวนึง มัน​ทรมาน​หนักมาก เพราะ​มันรับบุญ​ ที่พระ​อุทิศ​ให้​ไม่ได้​ เพราะ​กรรมหนักขวาง​ไว้ เปรตมันทรมาน​อาละวาด​ สิงคนไปทั้ว

รวมทั้งฟอนต์ที่ปริวรรติ (?) เป็นอักษรภาษาไทยกลาง ด้วย ที่ใช้ตามป้ายชื่อร้าน หรือป้ายต่าง ๆ ในภาคเหนือตอนบนน่ะค่ะ

ชื่อ นาย พงษ์เพชร อยู่เอม ขอบพระคุณครับ

แล้วล้านนา รับวัฒนธรรมนี้ มาจากพม่า ใช่หรือเปล่าคะ หรือจากอังกฤษ หรือจากโปรตุเกสคะ หรือตอนเจ้านายเสด็จประพาสเกาะชวา - บาหลี พอดีเห็นของอินโดนีเซีย เหมือนยาสูบหรือยาขื่น จะใส่เครื่องเทศหลายชนิด ไม่รู้

"นอบน้อมแด่ พุทธธรรมสงฆ์ อันเป็นที่พึ่งของข้าพเจ้า" ********* ​คำว่าบุคคลผู้ไม่มีศรัทธานี้ เป็นความเสื่อม คำว่าบุคคลผู้ไม่มีหิรินี้เป็นความเสื่อม คำว่าบุคคลผู้ไม่มีโอตตัปปะนี้เป็นความเสื่อม