หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ ช่วยแปลเนื้อเพลงจากภาษาเหนือเป็นภาษากลาง :สาวมหาลัย
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
เพลง
ค่ายเพลง
สาว มช. จุ๊อ้ายรอมาเป็นปี๋
เหลือไว้ก้าสะลี อันนี้สาวพะเยา
สาวแม่ฟ้าหลวง จุ๊อ้ายควงประชดแฟนเก่า
สาว ม.นอร์ท อู้แล้วก่อเศร้า หาว่าเฮาบ่มีเวลา
สาวแม่โจ้ ธัมโม ดื่มก้าสุรา
ส่วนสาวลั้นลา ต้องยกหื้อ ฟาร์อีสเทอร์น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครอู้กำเมือง ช่วยแปลเป็นภาษากลางหน่อยครับ
1. ไปสิบะม่วงมา 2 แก่น 2. หมากปี๋อั้นแก่แล้ว 3. ขายปุ้กเต้าใด 4. ซื้อต๋องมา 2-3 แหลบเน่อ 5. ปอกมะโอเป๋นหลีบ ๆ เน่อ 6. เสื้อตั๋วนี้นุ่งม่วน 7. เซ่าะผ่อเต้อะ ผดเม
สมาชิกหมายเลข 1263383
มะเมี๊ยะ เห็นว่าช่อง7จะรีเมค
เห็นว่าช่องจะรีเมคเรื่องนี้ อยากรู้ว่าตอนนี้เค้าพับโครงการไปรึยัง หรือว่าดำเนินการไปถึงไหนแล้ว ใครรู้ช่วยตอบให้แจ้งใจหน่อย อยากดูมากๆ ปล.คาดหวังว่า พระเอกเป็น ธ
สมาชิกหมายเลข 1226918
รตี้รีบอร์น + แปลอู้กำเมือง
https://youtu.be/RnvadMP6f_4 งานศิริปันนา Central Festival เชียงใหม่ เพลงนี้มีฝ้ายเป็นเซนเตอร์รตี้พอได้ปิ้กบ้านเฮาทีไรเหมือน attack + อีก20%ทุกที ีดีงามขนาดกระโ
Ralphael
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือ
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือตามคำขอ ขอบคุณผู้ติดตามจากทวิตเตอร์ที่ส่งข้อความมาสอบถาม น้องชาย= ปี้ขอตังเจ่มจะปิ๊กบ้านอาติ๊ดหน้า พี่สาว= เป็นหยังมะเดี่ยวปิ๊กบ้านหมั่นม
สมาชิกหมายเลข 5366006
ต้อนฮับหล่ะคร รากนครา //ไผเป๋นคนเหนืออู้กำเมือง มารายงานตั๋วตี้กระทู่นี้ตวยเน้อเจ้า มารวมพลคนเหนือเจ้า
ตึ๊ง เจียงใหม่ เจียงฮาย ลำปูน ลำปาง แป้ น่าน ผะเยา แม่ห่องสอน มาแนะนำจื้อ พ้อมกั๊บจั๋งหวัดกั๋นตวยเน้อเจ้า // ระย้า คนน่านเจ้า
สมาชิกหมายเลข 3895300
สังคมค่าใช้จ่ายในม.กรุงเทพ และ แม่โจ้ ??
ส่วนตัวตอนนี้ติดมาลัยที่หนึ่งในเชียงใหม่(แม่โจ้) (บ้านอยู่นครราชสีมา) เลยคิดว่าอาจจะไกลไป เลยอาจเปลี่ยนมาเรียนม.กรุงเทพ (บอร์ดแคส) ทางครอบครัวให้เลือกเองได้เลยว
สมาชิกหมายเลข 9354456
ระหว่าง ipad กับ notebook อันไหนดีกว่ากัน
ระหว่าง ipad กับ notebook เราควรเลือกอะไรดีคะ ว่าจะซื้อเผื่อเรียนต่อม.ค่ะ ส่วนตัวว่าจะเรียนเกษตรพืชสวนค่ะ รุ่นพี่มาแนะนำได้นะคะ เป็นเด็ก67 ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค
สมาชิกหมายเลข 7819455
มหาลัย พะเยา แม่โจ้
ระหว่างพะเยากับแม่โจ้ที่ไหนโอเคกว่ากันค่ะ พะเยาเป็นคณะสถาปัตย์ออกแบบส่วนแม่โจ้เป็นสารสนเทศค่ะ ส่วนตัว ชอบคณะออกแบบมากกว่า แต่เขาบอกว่าพะเยาห่างไกลเดินทาง ลำบาก
สมาชิกหมายเลข 8005335
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
จิตวิทยาของเสียงเพลง กับเหตุผลที่ว่าทำไม ร้านบุฟเฟต์ ชอบเปิด “เพลงเศร้า”
จิตวิทยาของเสียงเพลง กับเหตุผลที่ว่าทำไม ร้านบุฟเฟต์ ชอบเปิด “เพลงเศร้า” “เสียงเพลง” หนึ่งในสื่อที่สร้างความบันเทิงให้กับมนุษย์มาอย่างยาวนาน ไม่แพ้การดูหนังหรือ
Magpies
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
เพลง
ค่ายเพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ ช่วยแปลเนื้อเพลงจากภาษาเหนือเป็นภาษากลาง :สาวมหาลัย
เหลือไว้ก้าสะลี อันนี้สาวพะเยา
สาวแม่ฟ้าหลวง จุ๊อ้ายควงประชดแฟนเก่า
สาว ม.นอร์ท อู้แล้วก่อเศร้า หาว่าเฮาบ่มีเวลา
สาวแม่โจ้ ธัมโม ดื่มก้าสุรา
ส่วนสาวลั้นลา ต้องยกหื้อ ฟาร์อีสเทอร์น