หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคนบางคนใช้ได้หลายภาษา
กระทู้สนทนา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอาหรับ
เรียนภาษาระยะยาว
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
ทั้งที่ภาษาที่เขาสามารถใช้ได้ โครงสร้างประโยคต่างกัน
มีคยเคยแยะนำผมว่า ผมไม่เก่งภาษาไทย ทั้งที่ผมใช้ภาษาไทย พูด อ่าน เขียน ถูกต้องหมด
เขาบอกว่า ผมยังไม่รู้ว่า คำไหนเป็น กิริยา วิเศษ สันธาน ทำให้เรียนภาษาต่างประเทศยาก อันนี้จริงไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม Google Translate ใช้ยากครับ วิเคราะห์
ทำไม Google Translate ถึงแย่ครับ ช่วยบอกสาเหตุห่อนผมไม่ค่อยแน่ใจปัญหา อยากทราบความเห็นของมุมมองนักแปล หรือคนที่เก่งภาษาครับ ไม่เหมาะสมกับคนที่ใช้ภาษาวิบัติหรือค
สมาชิกหมายเลข 6346933
ผมเริ่มรู้สึกว่าคนไทยบางส่วนละเลยการเรียนภาษาไทย
ผมไปดูในยูทูปมาหลายช่อง พบเห็นคนไทยหลายคนใช้ภาษาอังกฤษและภาษาที่ 3 ได้ดีมาก ๆ ดีเท่าเจ้าของภาษานั้น ๆ เลย แต่พอคนเหล่านั้นทำการทดสอบภาษาไทยของตัวเอง กลับพบว่าเข
สมาชิกหมายเลข 5850881
เราเรียนภาษาอังกฤษมาเป็นสิบปี ทำไมพูดกับคนต่างชาติ ไม่ได้ ไม่รู้เรื่อง การออกเสียง หรือสำเนียง ความหมายไปคนละเรื่องเลย
ผมเพิ่งได้รับการแชร์ คลิปจากคุณ PKL เรื่องการออกเสียงคำภาษาอังกฤษ แล้วคนต่างชาติฟังไม่ออกมา ตรงกับที่ผมเคยตั้งกระทู้เรื่อง ภายแพร่โดยคุณ BossKerati https://www.
amrit-ICT
หลักในการเรียนทุกภาษาที่ผมเข้าใจ ใช่แบบนี้ไหมครับ
Dic ทำคสามเข้าใจคําศัพท์ ตัวอักษร ทำแบบฝึกหัด ออกเสียง ฟัง พูด อ่าน เขียน อยู่กับภาษาบ้ากับมันตลอดเวลา ทุกนาทีต้องเป็นภาษา แล้วสงสัยทำไมบางคนยังพูดไม่ได้เลย ทุก
สมาชิกหมายเลข 6346933
เป็นโคราช แต่พูดภาษาอีสานไม่ได้ แปลกหรือครับ?
ตามหัวข้อกระทู้ครับ ผมโตมาจากจังหวัดนี้ แต่พูดภาษาอีสานไม่ได้ เพราะที่ผมอยู่เขาใช้ภาษาโคราชกัน ซึ่งภาษาโคราชไม่ได้มีความใกล้เคียงภาษาอีสานเลย ไม่มช่ว่าฟังภาษาอี
สมาชิกหมายเลข 3445538
ทำไมพม่าอยู่ติดอินเดีย แต่ส่วนใหญ่ไม่ตั้งชื่อคน สถานที่ เป็นภาษาอินเดียแบบไทย ลาว เขมร
สังเกตคนไทย คนลาว และคนเขมรส่วนใหญ่ จะได้รับอิทธิพลทางภาษา จากอินเดียเยอะมาก ชื่อเมือง ชื่อสถานที่ แม่น้ำ ภูเขา ทะเลสาบ หรือ กระทั่งชื่อคนก็ตั้งแบบอินเดีย แต่พม
เทพมารจุติ
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
พระบรมราชโองการประกาศใช้โมงทุ่มยาม ใช้คำว่า 1-5 โมงเช้า แล้วทำไมถึงเพี้ยนมาเป็น 7-11 โมงเช้า??
ยึดตามพระบรมราชโองการนี้ แปลว่า การขานเวลาว่า 1-5 โมงเช้า เป็นการขานเวลาที่ถูกต้องในภาษาไทย (แบบไม่ทางการ) ทีนี้ในยุคนี้ คนพูดกันว่า 7-11 โมงเช้าและไม่เข้าใจการ
วงแหวนเตตระโซลเป็นกรดหรือด่าง
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอาหรับ
เรียนภาษาระยะยาว
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคนบางคนใช้ได้หลายภาษา
มีคยเคยแยะนำผมว่า ผมไม่เก่งภาษาไทย ทั้งที่ผมใช้ภาษาไทย พูด อ่าน เขียน ถูกต้องหมด
เขาบอกว่า ผมยังไม่รู้ว่า คำไหนเป็น กิริยา วิเศษ สันธาน ทำให้เรียนภาษาต่างประเทศยาก อันนี้จริงไหมครับ