หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายความหมายของคำว่า 'กินไม่เป็น' ให้ชัดๆได้มั้ย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
คนไทยในต่างแดน
'กินไม่เป็น' หมายถึงอะไร แปลว่าไม่ชอบกินรึป่าวหรือว่ากินไม่ได้เพราะไม่ถูกกับร่างกายรึป่าว หรือมันมีความหมายอื่นๆอีก
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กินข้าวคำเดียวไม่อิ่มหรอก คำเปรียบเปรย เปรียบเทียบกับอะไรคะ พอดีได้ยินผู้ใหญ่เค้าพูดกัน
อยากทราบว่าความหมายที่แท้คืออะไร เปรียบเปรยหรือเปรียบเทียบกับอะไร เหมือนจะเป็นสำนวนไทยไหม หรือสุภาษิต รึป่าว(ไม่น่าใช่มั้ง) แล้วหมายถึงอะไรกันแน่ (ถ้าในความเข้า
สมาชิกหมายเลข 4315377
อยากรู้ว่าคำว่ากินอาหารชนิดนั้นไม่เป็นของแต่ละคนมันมีหมายความว่าอย่างไงหรือคะ
อยากรู้ว่าคำว่ากินอาหารชนิดนั้นไม่เป็นของแต่ละคนมันมีหมายความว่าอย่างไงหรือคะ - ไม่รู้วิธีกิน - กินไม่ได้เลย - กินได้แต่ไม่ชอบ - ไม่กล้ากิน อื่นๆ
ตะวันอ้อมโขง
นิยามความ"เซ็กซี่"ในความหมายจริงๆคืออะไรกันแน่อะครับ
เป็นคำทับศัพท์แล้วความเซ็กซี่นี่หมายถึงต้องเปิดส่วนโค้งเว้า โชว์หน้าอกสะบึ้ม ใส่ชุดรัดๆ ไรงี้รึป่าวครับ ถึงหมายถึงว่าคนคนนั้นมีความเซ็กซี่ แล้วคำนี้ใช้คำผู้ชายไ
สมาชิกหมายเลข 924092
คำว่า'ชอบ' กับ 'รัก' ต่างกันยังไงคะ?
ใครก็ได้อธิบายทีค่ะ สงสัยมานานละ😕
สมาชิกหมายเลข 5585045
คำว่า "กินไม่เป็น" คุณคิดยังไงกับความหมายของมัน
เหตุเกิดจากเราพาเพื่อนต่างชาติไปกินอาหาร ไปกับเพื่อนคนไทยด้วย แล้วมีเมนูที่เพื่อนคนไทยเราไม่กิน เขาก็บอกเราว่า "กินไม่เป็น" เพื่อนต่างชาติก็ถามว่าทำไม
สมาชิกหมายเลข 1650595
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทุกวันนี้ยังใช้สุภาษิตคำพังเพยในชีวิตประจำวันกันไหมครับ
จขกท อายุ30+ เคยใช้สุภาษิตคำพังเพยกับน้องๆที่ทำงาน แล้วบางคำน้องไม่เคยได้ยิน เลยอยากทราบว่าทุกวันนี้ยังใช้กันอยู่บ้่งไหมครับ แล้วส่วนใหญ่ใช้คำว่าอะไรครับ
สุภาพคุง
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍀🍀 นกรอคู่ 🍀🍀 กาพย์ดอกฝน ๑๓
” นกรอคู่ ” 🍀นกกระจิบจิ๊บร้อง สอดส่ายสายตามอง บนกิ่งไม้🍀คงหาคู่เป็นเพื่อนให้มาอยู่เยี่ยมเยือน อย่าไถล🍀เคยช่วยหาแมลงแล้วยังช่วยกันแบ่ง จำได้ไหม🍀ได้ยินเสียงหร
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
คนไทยในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 10
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายความหมายของคำว่า 'กินไม่เป็น' ให้ชัดๆได้มั้ย