ช่วยอธิบายความหมายของคำว่า 'กินไม่เป็น' ให้ชัดๆได้มั้ย

คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น

สวัสดีค่ะ เรามีเรื่องนึงที่อยากเล่ามากๆ แต่ก็ไม่รู้ว่าควรจะเล่าให้ใครฟังดี เราค่อนข้างอ่อนไหวเรื่องนี้มากค่ะ เรารักแม่นะคะแต่ทั้งแต่เกิดมาแม่ไม่เคยยอมฟังเหตุผล หรือคำอธิบายของเราจริงๆเลยสักครั้ง พอเร

พอดีโดนพิม รนดง ใส่ครับอยากรู้ความหมายของมัน ใครพอรู้บอกผมหน่อยครับ

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม