หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนที่เก่งจีนเข้ามาอ่านหน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ประเทศจีน
พอดีต้องทำงานส่งครูอ่ะครับ ซึ่งต้องแปลจากภาพนี้ อยากทราบว่าแปลว่าอะไรบ้างครับ ทุกคำเลย
มีพินอินด้วยก็ดีมากครับ ขอบคุณนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนทีครับ มือถือมันขึ้นแบบนี้ อยากทราบว่ามันคืออะไรบ้างเลือกไม่ถูกเลย
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ ว่าแต่ละอันมันมีความหมายว่าอะไรบ้าง จะได้รู้ว่ามันคืออะไร จะได้เลือกถูก พอดีมือถือมันขึ้นเป็นภาษาจีนเลยงง ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3883833
ตามหาหนังสือสอนภาษาจีนตัวเต็ม เอาเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ครับ
ผมกำลังตามหาหนังสือสอนภาษาจีนตัวเต็มครับ คือผมเข้าใจว่า (ถ้าผมเข้าใจผิด รบกวนแนะนำหน่อยนะครับ) อักษรจีนตัวเต็ม เวลาเรามองส่วนประกอบต่างๆ แล้ว จะเข้าใจความหมายขอ
Louis XIX
อยากทราบว่าการผันกริยานี่มีทั้งหมดเท่าใหร่ครับ
ตามหัวข้อเลยครับ แต่ผมอยากรู้ว่าถ้าผันเเล้วจะแปลว่าอะไรหรือว่าใช้ในสถานะการณ์ไหน ปล.ผมกะจะเตรียมตัวสอบ n3 ครับ แต่ไม่มันใจว่ามันมีการผันกี่รูปแบบ ขอความกรุณาทุก
สมาชิกหมายเลข 3718830
รบกวนแปลภาษาฮังการีให้หน่อยครับผม
ในกรอบสีแดงอะครับ ไม่ทราบว่ามันแปลว่าอย่างไรครับ พอดีใช้ Google แปลแล้วมันดูงง ๆ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม
productmill
ใครทราบบ้างครับว่า การแทงยอด มันคืออะไร ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
พอดีว่าผมกำลังทำงานแปลภาษาเกี่ยวกับพวกเกษตรอยู่ แล้วมีศัพท์อยู่คำนึงที่ผมไม่รู้ความหมาย หาตามเน็ตก็ไม่เจอก็คือ แทงยอด ไม่ทราบเลยจริงๆครับ ท่านใดพอทราบช่วยบอกที
สมาชิกหมายเลข 4060329
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คนจีนดูหนังโป๊ผ่านช่องทางไหนครับ
ทราบมาว่ารัฐบาลจีนแบนสื่อลามกทั้งหมดในอินเตอร์เน็ต เลยสงสัยว่าแล้วเค้าหาดูกันทีไหน หรือมีวิธีการอย่างไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1271147
ทำไมประเทศเราต้องพึ่งพาประเทศจีนทำไมเราต้องยอมให้ประเทศจีนเอาเปรียบเราสารพัดตั้งแต่รัฐบาลยันเอกชนครับ
ผมข้องใจจริงๆ แต่ก่อนถึงยุคปี2010เราก็ไม่ได้ยุ่งวุ่นวายค้าขายอะไรกับเขามากอยู่ฝั่งโลกเสรีอเมริกา ยุโรป ญี่ปุ่นเกาหลีก็ไม่เห็นลำบากอะไรมีกินมีใช้เศรษฐกิจไปได้ดีต
สมาชิกหมายเลข 9197849
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนที่เก่งจีนเข้ามาอ่านหน่อยได้ไหมครับ
มีพินอินด้วยก็ดีมากครับ ขอบคุณนะครับ