วาไรตี้เกาหลี

คือจ้างคนแปลที่ไม่เคยดูซีรีหรือวาไรตี้เกาหลีหรือไงทำไม่แปลได้แย่กว่าของเถือนจัง สรรพนามที่แปลผิดเยอะมากที่น่าจะแปลว่านายเป็นคุณเพลีย 2d1n มุดดูในยูทูปต่อแล้วค่ะความฮาหายไป ส่วนซีรีส์งงมากอ่านซับที่นี้

ตามหัวข้อกระทู้เลยคะอยากให้ทำซับไทย บ้านไหนก็ได้ช่วยแปลรายการวาไรตี้เกาหลี love catcher2 หน่อยนะคะน่าดูมากๆเลยคะ หรือมีบ้านไหนทำซับไทยแล้วช่วยแนะนำหน่อยนะคะ

ช่วยแนะนำวาไรตี้เกาหลีสนุกๆให้หน่อยค่าา

เมื่อแฟนเราด่าว่าชีวิตน่าจะเกิดเป็นอาหารหมาเนาะ

ตัดคลิปอวยฉ่ำๆ ทำคอนเทนต์เสิร์ฟ ตบแบบวาดะ ตัดผมทรงเดียวกับวาดะ ชีมี star factor อะไรเหมือนป้าซาโอริหรอ ทำไมเดไม่นานแล้วแย่งฐานแฟนจากด้อมสาวอ่อนล้าได้ขนาดนี้

สะมาเดกูตอง แปลว่าไรคับ

เดือนมกราคมที่นับวันรอคอยค่ะ เพราะจะมีวาไรตี้ที่ชอบมากมาถึง 2 เรื่องคือ Exchange และ  Single Inferno อันแรกนี่จะแตกเป็น 2 วาไรตี้แบบมีรวมศิษย์เก่าด้วย เย้ๆๆ ที่รคอยอีกอันคือ My Sibling Roman

เดือนมกราคมที่นับวันรอคอยค่ะ เพราะจะมีวาไรตี้ที่ชอบมากมาถึง 2 เรื่องคือ Exchange และ  Single Inferno อันแรกนี่จะแตกเป็น 2 วาไรตี้แบบมีรวมศิษย์เก่าด้วย เย้ๆๆ ที่รคอยอีกอันคือ My Sibling Roman