หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
i wish there were blueprints for life แปลว่าอะไร ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายต่างประเทศ
Google Translate
นิยาย
นิยายแปล
ตามต้นกระทู้เลยค่ะ เราเจอคำนี้ในนิยาย เราเลยอยากรู้ว่ามันหมายความว่าอะไร เป็นคติอะไรรึเปล่า
เพราะเราลองใช้ทรานแล้วมันแปลว่า ฉันหวังว่าจะมีพิมพ์เขียวตลอดชีวิต เราเลยงง ๆ นิดหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
KISS OF LIFE เตรียมเดบิวต์ตลาดเพลงญี่ปุ่นช่วงปลายปี 2025 นี้!!!! 🇯🇵🎤✨
KISS OF LIFE ประกาศเตรียมออกซีดีเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ และจะตามมาด้วยการจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกในญี่ปุ่นช่วงเดือนธันวาคม นี่คือคอมเมนต์ล่าสุดจาก จูลี่ หัวหน้าวง◆คอมเมนต์จาก จูลี่
สมาชิกหมายเลข 6902593
[บันทึกเมืองแก้ว] ละครดี สะท้อนระบบข้าราชการ สังคมไทย
จากที่ตามมาตลอดตั้งแต่อีพีแรกถึง EP15 แล้ว (ไม่แน่ใจมีกี่อีพี) ถึงแม้พล็อตเนื้อเรื่องอาจเรียบ ๆ แต่บทสนุกจริงตลอดตั้งแต่ต้น ผ่านมาครึ่งทางแล้ว ส่วนตัวตามดูทุกตอนไม่เทเลย สำหรับละครพีเรียดย้อนยุค&ldqu
สมาชิกหมายเลข 6052679
คุยกันเบาๆวันศุกร์ ใครอยากมีความสุข ก็เข้ามา
"I wish your August is full of the things that make you happy." "ฉันหวังว่าเดือนสิงหาคมของคุณ จะเต็มไปด้วยสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข"
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (06.10.2024) | DAY6 vs QWER ??
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (06.10.2024) ****************** #DAY6 - HAPPY #QWER - My Name is Malguem ******************. https://www.youtube.com/watch?v=PBLyQxn_p9c #Melon #1
สมาชิกหมายเลข 4713886
“ดีใจเก้อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Wishing - Electric Light Orchestra ... ความหมาย
https://www.youtube.com/watch?v=K7eU741fQgY uploaded by ELOVEVO Little darling, don't you cry You know I'll try to be there with you by and by When everything is going wrong now don't you cry
tuk-tuk@korat
🕵️♂️ ตามหาใครคเจอคนหนึ่งตี๋ใส่แว่น ใส่กำไลสีเงิน มีห้อยดาว เจอเมื่อวันจันทร์ที่ 23 มิถุนายน ที่ ฟิตเนส Life Balance
อยากเจอเขาอีกครั้ง รู้สึกประทับใจ ไม่รู้ชื่อ ได้พูดคุยกันเล็กน้อย วันจันทร์ที่ฟิตเนส Life Balance Fitness ระหว่างเล่นเวท ฉันเห็นเขา — ตี๋แว่นที่ใส่กำไลเงินรูปดาว เขาอยู่แถวมหิดล ตอนเล่นเสร็จหน
สมาชิกหมายเลข 8528104
“ทุกอย่างมีเหตุผลของมัน...” ภาษาอังกฤษพูดว่า
แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โปรดอยู่ให้ห่างจากมหาสมุทร
บทนำ หากถามว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันกลัวมากที่สุด ขอตอบแบบไม่ลังเลเลยว่าสิ่งนั้นคือ มหาสมุทร ณ ที่นี้หมายถึงมนุษย์เพศชาย นิสัยอันตราย จอมเผด็จการผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหาร ทั้งยังไร้หัวใจชนิดท
สมาชิกหมายเลข 3731026
ฉันนำเอาคติสอนใจดังกล่าวมาเป็นพื้นฐานในการดำเนินชีวิต แปลเป็นอังกฤษว่ายังไงดีครับ
1. "XXX" เป็นประโยคที่มาจากเพลง ฉันนำเอาคติสอนใจดังกล่าวมาเป็นพื้นฐานในการดำเนินชีวิต "XXX" This sentence is from the song. I live my life based on this song quote. 2. การเรียนพิม
No one cares for me I am deep
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายต่างประเทศ
Google Translate
นิยาย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
i wish there were blueprints for life แปลว่าอะไร ?
เพราะเราลองใช้ทรานแล้วมันแปลว่า ฉันหวังว่าจะมีพิมพ์เขียวตลอดชีวิต เราเลยงง ๆ นิดหน่อยค่ะ