หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีวิธีแปลง VobSub หรือ HDMV PGS เป็น srt ไหมครับ
กระทู้คำถาม
Freeware
คอมพิวเตอร์
Font
ตัดต่อวิดีโอ
คือปัญหาที่ผมเจอส่วนใหญ่คือผมโหลดไฟล์ mkv มาแล้วซับไตเติ้ลมีแต่VobSub หรือ HDMV PGS เครื่อง หรือ สมาร์ทTV บ้างอย่างมันอ่านไม่ได้ ผมลองดึงไฟล์ซับภาษาไทยทีเป็น HDMV PGS โดยใช่โปรแกรม mkvtoolnix ผมลองทำตามวิธีในคลิปแต่มันออกมาเป็นภาษาต่างดาวอ่านไม่ออก
https://www.youtube.com/watch?v=VaBstkvVqXs
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากดึงไฟล์ซับจากวิดีโอ Full HD ต้องใช้โปรแกรมอะไรครับ
สวัสดีครับ ตามหัวข้อเลยครับ ผมอยากจะดึงไฟล์ซับจาก ไฟล์ .MKV แบบ Full HD ขนาดไฟล์มันจะ 4-8 GB ขึ้นไปอ่ะครับ ผมลองใช้โปรแกรมหลายๆโปรแกรมดูแล้วมันดึงไม่ได้ เช่น Thai vido converter อันนี้เปิดไฟล์แล้วค้า
หมีงง
เราจะแปลงซับนามสกุลจาก VobSub หรือ HDMV PGS ให้ไปเป็น SupRip/SRT ต้องใช้โปรแกรมอะไรแปลงครับ
สวัสดีครับ ผมมีเรื่องสอบถามครับ เราจะแปลงซับนามสกุลจาก VobSub หรือ HDMV PGS ให้ไปเป็น SupRip/SRT ต้องใช้โปรแกรมอะไรแปลงครับ เพราะผมเคยแปลงแล้วมันไม่ขึ้นซับเลยผมใช้ไม่เป็นด้วยครับตอนที่ลองทำ จะเอาไปเปิ
สมาชิกหมายเลข 2684597
Subtitle Edit อ่านภาษาไทยไม่ออก แก้ไขอย่างไรครับ (มีภาพประกอบ)
ตามภาพเลยครับ พยายามจะแปลงไฟล์ซับพวก SMI, SSA ไปเป็น SRT เพื่อสำหรับดูในทีวีครับ ตอนเซฟก็เซฟเป็น SRT, Unicode: UTF-8 แล้วครับ แต่พอไปเป็นดูในทีวี กลับดูไม่ได้ครับ แต่พอดีในคอมใช้ KM Player กลับดูได้ เ
domedingdong
ใช้ mkvtoolnix ฝังซับลงไปกับหนัง แล้วเอาไปเปิดที่เครื่องเล่น แสดงผลเป็นภาษาต่างดาว แก้ยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับ มีไฟล์ซับเป็น.srt ตอนฝังผมเลือก utf-8 ก็แล้ว tis 620 ก็เป็นเหมือนเดิม ผมควรจะเลือกอะไรนอกจากนี้ดีครับ เครื่องเล่นคือ Family t030 http://pantip.com/topic/32764930
สมาชิกหมายเลข 1000731
ทำไงให้ vobsub เป็น text ครับ?
ผมลองแยกซับออกมาจากวิดีโอแล้ว vobsub แบบ .sub/.idx ผมลองแปลงไฟล์เป็น .srt แต่มันไม่ได้ครับลองใช้หลายโปรแกรมแล้ว พอแปลงดูตัวอักษรหายหมดเลยครับ เหลือแต่เวลา ผมลองเปิด .sub ดูมันก็เป็นภาษามั่วๆอ่ะครับ ผม
สมาชิกหมายเลข 2345708
HD Player รุ่นไหน ยี่ห้อไหนบ้างครับ ที่สามารถอ่านซับ SRT ภาษาไทยที่เข้ารหัสแบบ UTF-8 ได้
เครื่องเล่น HD Player รุ่นและยี่ห้อไหนบ้างครับ ที่สามารถอ่านและเล่นซับไทย ภาษาไทย ที่เข้่ารหัสภาษาแบบ UTF-8 ได้บ้างครับ เครื่องปัจจุบันนี้ รับมรดกมาจากเพื่อน ไม่สามารถเล่นซับ SRT ภาษาไทย ที่เข้ารหัสแ
JustLikeLove
ขอถาม app สำหรับดูไฟล์หนัง ของ android
**มี app ไหน ดูหนังไฟล์ MKV แบบดูซับ พวก vobsub(idx+sub) ขึ้นบ้างครับ** ผมลองโหลดมาเยอะอยู่ มันมีโชว์ซับแต่ แบบ Text(.srt,.ssa) ซึ่งส่วนใหญ่เป็น Sub ENG แบบอื่นซับไม่ขึ้นให้เลือกอ่ะครับ
norafin
เล่นหนังผ่าน klite เวลาเลือกซับ PGS แล้วจอดำ
ดูผ่าน klite เล่นเรื่องไหนก็เป็น ปกติตัวหนังมีซับให้เลือก ทั้ง VOB ซับ / PGS /srt หรืออื่น ๆ ถ้าเลือกเป็นซับ pgs พอมาจอจะดำไปชั่วขณะ พอไม่มีซับขึ้นก็ดูได้ปกติ แต่กับซับแบบอื่นไม่เป็นครับ แต่ถ้าดูผ่าน
carpenterman
ถ้าจะเตรียมไฟล์ไปลองเปิดกับทีวีที่ร้าน เตรียมไปแบบไหนดีครับ
เอาพวกไฟล์ .mp4 .mkv ไฟล์ซับแบบ .srt ใส่ thumb drive ไปลอง จะได้ไหมครับ ตั้งใจจะไปลอง sony ครับ
ปรายภพ
ใช้ external harddisk ดูหนัง มีไฟล์ซับ .srt เครื่องเล่น bluray ไม่อ่าน ทำไงดีคะ?
สวัสดีค่ะ คือว่าจะใช้ไฟล์ใน external harddisk กับเครื่องเล่น bluray ของ compro จำรุ่นไม่ได้ค่ะ เป็น เครื่องเล่นก็อ่านไฟล์หนังได้นะคะ เล่นได้ตามปกติ ภาพชัดเจน แต่ซับไม่ยอมอ่านให้เลยค่ะ ซับสกุล .srt
pyp159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Freeware
คอมพิวเตอร์
Font
ตัดต่อวิดีโอ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีวิธีแปลง VobSub หรือ HDMV PGS เป็น srt ไหมครับ
https://www.youtube.com/watch?v=VaBstkvVqXs