เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

หนังสือ Harry Potter ซื้อแปลไทยหรือต้นฉบับอังกฤษดี

คำถามนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่อยู่ใน Roman Empire ของเรามากค่ะ ส่วนตัวเราไม่มีปัญหากับภาษาอังกฤษ ไม่มีปัญหากับงบประมาณ แต่ไปเจอข้อมูลว่า ต้นฉบับจะมีความเอื่อย ส่วนแปลไทยก็มีข้อมูลไม่ตรงกับเล่มอังกฤษ ส่วนตัวเราไม่รู้ว่ามันจริงหรือไม่ สำหรับข้อมูลทั้งสอง ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆด้วยค่ะ 

ปล. เล่มไทยครบรอบ 20 ปี สวยมากค่ะ ชื่นชมนักวาดจริงๆ
0
สมาชิกหมายเลข 5180863
แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่