ทำไมการอ่านชื่อ จีน ที่เขียนเป็น ภาษา อังกฤษ ถึงเป็นแบบนี้ ครับ

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง

ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่า "ไวยากรณ์" ใช่รึเปล่านะครับ อย่างคนไทยเราจะมีปัญหากับ ร.เรือ เราจะไม่พูดควบกล้ำในชีวิตประจำวัน เราพูด โลงเลียน คือหมายถึง โรงเรียน เราพูด กาบ คือหมายถึง กราบ อะไรประมาณ

1 .ขี้เกียจรอ ประกัน จะทำไปก่อนเเล้ว ห้อง 2 น้ำ/นอน พท.95 ตรม. 2.ห้องยังอยู่ได้ ไม่มีน้ำ กลิ่นเข้ามา จุดที่เเตก ไม่ขยาย 3.รอยร้าว ที่ใหญ่สุด อยู่ที่ บริเวนผนังที่ทาสี ที่ ครัว กว้าง ลึก3-7 มม+ ระเบียง

หรือเหมือนคนไทยภาคอีสานที่ออกเสียง ก.ไก่ เป็น จ.จาน   ใช่หรือไม่ ครับ    ที่ถามเกี่ยวกับการออกเสียง ครับ   ภาษาอังกฤษ ของคนแต่ละประเทศก็มีการออกสำเนียงที่ต่างกันบ้าง&nbs

ที่ตั้งกระทู้นึ้ ขึ้นมา เพราะ อยากระบาย ซะส่วนใหญ่ครับ เพราะ ตัวเองอาจจะผิวบาง ด้วยส่วนใหญ่เลย ทำให้ตัวเอง เเบบ เหมือนผู้ชายที่ เเต่งหน้าเหมือนผญ.ที่ จะต้องลงพื้นชมพู่ตรงเเก้ม ถ้าเรียกผิด ขอ อภัย ครับ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

เหมือนเราเคยใช้ตัว ธ ธง แทนตัว th ตัว ฟว แทนตัว v ในภาษาอังกฤษ จริง ๆ ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ก็เหมือนจะใช้ตัว ฎ ชฎา ฏ ปฏัก กันอยู่แล้วด้วยน่ะค่ะ เว้นแต่เสียงแปลก ๆ อย่างตัว z, ts ซึ่งเราก็หาวิธีถ่ายเสี

บางทีไปกับทัวร์ไทย แล้ว ไกด์( คนไทย/จีน) บางคน ขายสินค้าบนรถ( ซื้อบ้าง ไม่ซื้อบ้าง เเต่ อยาก เปลี่ยนสไตล์ ) มีใครที่เคยไป แนะนำ บอกต่อ บ้าง ครับ ( ปล. ถ้า อินเดีย เนปาล ผมเเนะนำได้ เเต่ จีน ลำบากเรื่

อยากรู้ว่าทำไมวิชาภาษาอังกฤษถึงไม่สอนวิธีการอ่านออกเสียงพยัญชนะกับเสียงสระไปพร้อมๆ กับการสอนวิธีการอ่านตัวอักษรพยัญชนะกับตัวอักษรสระมาตั้งแต่ระดับอนุบาล ซึ่งทำให้อ่านผิดๆ ถูกๆ  

ใครมีแอพหรืออะไรแนะนําบ้างมั้ยครับ ส่วนตัวความรู้เรื่องภาษาอังกฤษเต็ม10หักหมด แต่ยากฝึกเขียนแต่งประโยคและฝึกออกเสียงประมาณนี้อ่ะพี้ๆพอจะมีแอพแนะนํามุ้ย ผมว่าจะสั่งพวกหนังสือฝึกแต่งประโยคมาด้วยเก็บตังก