หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เลี่ยหู้ แปลว่าว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
สังคมชาวพันทิป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาลูคำนี้แปลว่าไรอะ ลีอูเลี้ยหู้ ลีอูหลัด ช่วยแปลหหน่อยย
ลีอูเลี้ยหู้ ลีอูหลัด อ่านว่าไงอะ
สมาชิกหมายเลข 5844544
ขอคำด่าภาษาลูหน่อยค่ะ
ขอคำแปลด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5471005
ช่วยเรื่อง ภาษาลู หน่อยครับ พี่ๆ
ช่วยดูหน่อยครับ ว่าผมเปลี่ยนแต่ละคำเป็น ภาษาลู ถูกมั้ย ถ้าคำไหน ไม่ถูกต้อง ช่วยแก้ใทห้หน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ 1.ฝันดี.............# ลันฝูน ลีดู 2.กู๊ดมอนิ่ง.......# ลู๊ดกี ลอมู หลิ่งนู 3.ฟ
Mixer Arts
เลี่ยนงุ่นคือไรคะ
คือเพื่อนผู้ชายทักมาละบอกเราว่า เลี่ยนงุ่น หนูงงช่วยบอกทีค่ะว่าคือไร
สมาชิกหมายเลข 6649191
ภาษาลู แปลช่วยหน่อยค่ะ
ลั่นมุ่นลีหูลากมูก ภาษาลูประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 1976843
เรื่องบล็อกสมาชิก ❗
อยากให้พันทิปปรับปรุง หรือเพิ่มเติมหน่อยค่ะ คือ... 1. อยากให้ปิดหรือไม่มีการแจ้งเตือน ถ้าคนที่เราบล็อกคอมเมนต์มาโพสต์ในกระทู้ (คือถ้าบล็อกแปลว่า 'เลือกที่จะไม่สนใจล็อกอินนั้นแล้ว' ก็ไม่รู้จะแจ้งเตือน
อัมปาจุม
ในภาษาเกาหลีเจออะไรน่าสนใจด้วย เช่น การเขียนอักษรพยัญชนะมีสระมีอักษรตัวสะกด ได้ออกมาเป็น Stickman ( 옷 )
Stickman 옷 น่ารักๆ 옷 ประกอบด้วย วงกลม อีอึง (ㅇ) ลงมามีสระโอ (ㅗ) ลงมามีตัวสะกด ซีโอด (ㅅ) 옷 อ่านได้ว่า อด 옷 ไม่ได้แปลว่า คน แต่แปลว่า เสื้อผ้า
สมาชิกหมายเลข 2921509
เรื่องอะไรที่ทุกคนคิดว่า... ยังไม่มีใครตั้งกระทู้รีวิวหรือแชร์ในพันทิป
เราแค่สงสัยค่ะ เพราะบางครั้งอ่านเจอเรื่องซ้ำ ๆ บ่อย มีเรื่องอะไรบ้างที่เคยสงสัย หรือเคยเจอปัญหา อยากอ่านรีวิว แล้วพอจะมาหาข้อมูลในพันทิป กลับพบว่ายังไม่มีใครตั้งกระทู้ถึงเลย นึกออกกันบ้างไหมคะ &n
สมาชิกหมายเลข 7918220
เงินตายเบื่อ แปลว่าอะไรคะ
อยากรู้ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9295142
ทำไม A Song of Ice and Fire แต่ละเล่มถึงใช้นักแปลคนละคนครับ
ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป
สมาชิกหมายเลข 7343391
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สังคมชาวพันทิป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เลี่ยหู้ แปลว่าว่าอะไรหรอคะ