ทำไม่เวลาพระให้พรหรือสวดมนต์ในพิธีการต่างๆถึงไม่สวดเป็นภาษาไทยไปเลย

พอดีกำลังจะบวชครับ พอเริ่มศึกษาพระธรรมและบทสวดต่างๆแล้ว เริ่มเกิดข้อสงสัยครับ เวลาพระท่านสวดมนต์ให้พรโยม ทำไมต้องสวดเป็นบาลีครับ ผมว่าสวดความหมายที่แปลเป็นภาษาไทยให้โยมฟังเลย มันน่าจะทำให้โยมเขาเข้าใจใรพระธรรมคำสอน  และบทสวดต่างๆได้ง่ายกว่านะครับ เพราะการสวดเป็นบาลีมันทำให้โยมหลายคนเข้าใจความหมายของมันเพี้ยนไปเยอะมาก อย่างบทสวดพาหุง โยมบางคนเข้าใจความหมายผิดเพี้ยนถึงขั้นเอาไปใช้ในเชิงไสยศาสตร์ก็มี ทั้งๆที่ความหมายและจุดมุ่งหมายของมันคือการสรรเสริญพระพุทธเจ้า