หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"わちゆうよ" แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
V LIVE
ภาษาญี่ปุ่น
คือเราไปดูไลฟ์วีทูปเบอร์มา แล้วเค้าพูดว่า "わちゆうよ" แล้วคนในไลฟ์ทำท่าเหมือนมันเป็นคำที่หยาบคาย เราเลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ใคาพอมีความรู้ช่วยมาตอบหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
할일없죠 แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรง่า คือแชทกับคนเกาหลีแล้วเค้าส่งอันนี้มา (할일없죠) แปลไม่ออกอะคะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2791341
Moots แปลว่าอะไรหรอคะ
คือมีต่างชาติมาพิมพ์ในเม้นในคลิปวาดรูปของเราว่า "MOOTS???" มันแปลว่าอะไรหรอคะ เราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไหร่เลยไม่ค่อยรู้ค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 7585862
คำว่า "ธรรมดา" ภาษาเหนือพูดยังไง
สวัสดีค่ะทุกคน พอดีเราดูรายการมาสเตอร์เชฟที่รับสมัครผู้เข้าแข่งขัน ss.5 แล้วเค้าพูดคำว่า ธรรมดา เป็นภาษาเหนือ เราฟังนานมากไม่รู้ว่ามันพูดยังไง รบกวนพิมคำอ่านให้
สมาชิกหมายเลข 5572314
Deez Nuts แปลว่าอะไรคะ ?
คือเราไปเลื่อนเจอคลิปในtiktokที่คุณเจควงEnhypenพูดคำนี้ค่ะแล้วเห็นคุณนิกิก็ขำอ่ะค่ะ เราเลยอยากจะทราบว่ามันหมายความว่ายังไงหรือว่าเป็นมุขยังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6608516
フニウ แปลว่าอะไรคะ??
พอดีเราไปดูอนิเมะเรื่องหนึ่งมาแล้วมันมีฉากที่ตัวเอกตกใจแล้วก็พูดคำว่า”フニウ”ออกมา เลยอยากทราบความหมายอะค่ะ รบกวนใครเก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน
สมาชิกหมายเลข 6074152
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
cake แปลว่าก้นด้วยหรอคะ??
เห็นคนต่างชาติใช้กันบ่อย ตอนแรกก็งงว่าเค้กเกี่ยวอะไร พออ่านบ่อยๆก็คือเข้าใจว่าเขาใช้แทนคำว่า ass กันแหละ แต่คือเพราะอะไรอ่ะ แล้วมันเกิดจากอะไร ในการเอาคำนี้มาใช
สมาชิกหมายเลข 5386181
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ตัวอักษรญี่ปุ่น “つづく” หลังการ์ตูนจบ เฉลยแล้วแปลว่าอะไร เห็นมาตั้งแต่เด็ก
อักษรญี่ปุ่นปริศนา "つづく" ที่ชอบโผล่มาตอนการ์ตูนจบตอน ไขข้อข้องใจเกร็ดความรู้รอบตัวชวนคิดถึงวันวาน เชื่อว่าใครที่เติบโตมากับการดูการ์ตูนช่อง 9 เสาร์-อา
สมาชิกหมายเลข 8930230
ทำไมคนไทยไปจับกุ้งที่ญี่ปุ่น ถึงโดนตำรวจหิ้วครับ จับมาแค่ 9 ตัวนะครับ
ทำไมเค้าไม่ให้จับหรอครับ เอามาแค่ 9 ตัวเองโดนตำรวจจับนะครับ ทำไมถึงโหดแบบนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
V LIVE
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"わちゆうよ" แปลว่าอะไรหรอคะ