ทีมวอลเลย์บอลชาย ฮุนได แคปิตอล ไล่โค้ช ชเว แท-อุง วัย 47 ปี ออก โดยต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของทีม



ทีมวอลเล่ย์บอล Hyundai Capital ประกาศเมื่อวันที่ 21 ว่า “เราได้ตัดสินใจเปลี่ยนโค้ชเพื่อฟื้นฟูบรรยากาศที่ซบเซาของสโมสรและให้โอกาสในการพลิกฟื้นครั้งใหม่”

โค้ชแทอุงเป็น 'โค้ชที่รับใช้มายาวนาน' ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนเมษายน 2015 และเป็นผู้นำทีมมา 9 ฤดูกาล

โค้ช แทอุง ซึ่งเล่นเป็นเซ็ตเตอร์ที่ Samsung Fire & Marine Insurance ในช่วงที่เขาทำงานอยู่ ย้ายไปที่ Hyundai Capital ในปี 2010 และเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชทันทีหลังฤดูกาล 2014-15 โดยไม่มีประสบการณ์การฝึกสอนใดๆ เขาแนะนำ 'วอลเลย์บอลความเร็ว' อย่างแข็งขัน ซึ่งผู้เล่นทุกตำแหน่งมีส่วนร่วมในการโจมตี และนำ Hyundai Capital ไปสู่ความรุ่งเรืองด้วยการคว้าถ้วยรางวัลแชมป์เปี้ยนชิพถึงสองครั้ง

โค้ชแทอุงแสดงความทะเยอทะยานที่จะก้าวไปสู่เกมชิงแชมป์โดยตรงโดยกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงรุ่นได้สิ้นสุดลงแล้วก่อนฤดูกาล 2023-24 แต่จากจุดเริ่มต้นเขาส่งเสียงที่ลุกเป็นไฟในการผสมผสานระหว่างการรุกและการป้องกัน ฮุนไดแคปิตอลอยู่ในอันดับที่ 6 ในลีกโดยชนะเพียง 4 แพ้ 13 และมี 16 แต้มจาก 17 เกมที่ลงเล่นในครั้งนี้

ทีมวอลเลย์บอลฮุนไดแคปิตอลกล่าวว่า "เรารู้สึกขอบคุณโค้ชแทอุงสำหรับการทำงานหนักและการอุทิศตนให้กับทีมในฐานะผู้เล่นและโค้ช" เขากล่าวเสริมว่า "ทั้งผู้เล่นและสโมสรจะพยายามอย่างเต็มที่จนจบเพื่อพบกับ ความคาดหวังของแฟนๆ ที่รักฮุนได แคปปิตอล ที่วางรากฐานสำหรับการก้าวกระโดดอีกขั้นหนึ่ง” “เราจะเตรียมความพร้อม” เขากล่าว

Hyundai Capital แต่งตั้งหัวหน้าโค้ช Jin Soon-ki ดำรงตำแหน่งรักษาการแทนหัวหน้าโค้ชในช่วงที่เหลือของฤดูกาล




Hyundai Capital ตัดสินใจเลิกรากับแทอุง อย่างกะทันหัน และยังไม่ชัดเจนว่าจะมีการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งเมื่อใด

แปลตรงไหนผิดขออภัยครับ.
ที่มา. https://n.news.naver.com/sports/volleyball/article/081/0003418506