.
.
.
แต่งโดย Jeff Barry และ Peter Allen
บันทึกเสียงโดย Olivia Newton-John พ.ศ. 2517
อัลบัม Long Live Love ในสหราชอาณาจักร
และอัลบัม If You Love Me, Let Me Know ในอเมริกา
เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดของเธอ
ได้รับ Grammy Awards พ.ศ. 2518 สาขา Record of the Year และ Best Pop Vocal Performance, Female
.
.
.
YouTube / Uploaded by Olivia Newton-John
.
.
.
Maybe I hang around here a little more than I should
We both know I got somewhere else to go
But I got something to tell you that I never thought I would
But I believe you really ought to know
I love you
I honestly love you
.
.
You don't have to answer, I see it in your eyes
Maybe, it's better left unsaid
This is pure and simple and you must realize
That it's coming from my heart, and not my head
I love you
I honestly love you
.
.
I'm not trying to make you feel uncomfortable
I'm not trying to make you anything at all
But this feeling doesn't come along every day
And I shouldn't blow my chance
When you've got the chance to say
I love you
I love you
I honestly love you
.
.
If we both were born in another place in time
This moment might be ending with a kiss
There you are with yours and here I am with mine
So, I guess, we'll just be leaving it at this
I love you
I honestly love you
I honestly love you
.
.
.
เนื้อเพลง I Honestly Love You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
บางทีฉันอาจอยู่แถวนี้นานกว่าทีควรอยู่นิดนึง
เราต่างรู้ว่าฉันยังมีที่อื่นต้องไป
แต่ฉันมีบางอย่างบอกคุณว่าฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็น
แต่ฉันเชื่อว่าคุณควรจะรู้
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
คุณไม่จำเป็นต้องตอบ ฉันเห็นจากตาของคุณ
บางที การไม่พูดจะดีกว่า
มันบริสุทธิ์และเรียบง่ายและคุณต้องรู้ได้
มันรู้สึกจากใจฉัน ไม่ใช่จากความคิด
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
ฉันไม่ได้กำลังพยายามทำให้คุณรู้สึกอึดอัด
ฉันไม่ได้กำลังพยายามบังคับอะไรคุณทั้งนั้น
แต่ความรู้สึกแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นได้ทุกวัน
และฉันจะไม่ทำลายโอกาสของฉัน
เมื่อฉันมีโอกาสที่จะพูด
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
ถ้าเราทั้งสองได้เกิดมาถูกที่ถูกเวลาแล้ว
วินาทีนี้คงจบลงด้วยจูบ
นั่นคุณกับคนของคุณ และนี่ฉันกับคนของฉัน
ดังนั้น คิดว่า เราจะแค่ทิ้งมันไว้แค่นี้
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
.
.
.
I Honestly Love You - Olivia Newton-John ... ความหมาย
บันทึกเสียงโดย Olivia Newton-John พ.ศ. 2517
อัลบัม Long Live Love ในสหราชอาณาจักร
และอัลบัม If You Love Me, Let Me Know ในอเมริกา
เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดของเธอ
ได้รับ Grammy Awards พ.ศ. 2518 สาขา Record of the Year และ Best Pop Vocal Performance, Female
We both know I got somewhere else to go
But I got something to tell you that I never thought I would
But I believe you really ought to know
I love you
I honestly love you
Maybe, it's better left unsaid
This is pure and simple and you must realize
That it's coming from my heart, and not my head
I love you
I honestly love you
I'm not trying to make you anything at all
But this feeling doesn't come along every day
And I shouldn't blow my chance
When you've got the chance to say
I love you
I love you
I honestly love you
This moment might be ending with a kiss
There you are with yours and here I am with mine
So, I guess, we'll just be leaving it at this
I love you
I honestly love you
I honestly love you
เราต่างรู้ว่าฉันยังมีที่อื่นต้องไป
แต่ฉันมีบางอย่างบอกคุณว่าฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็น
แต่ฉันเชื่อว่าคุณควรจะรู้
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
บางที การไม่พูดจะดีกว่า
มันบริสุทธิ์และเรียบง่ายและคุณต้องรู้ได้
มันรู้สึกจากใจฉัน ไม่ใช่จากความคิด
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
ฉันไม่ได้กำลังพยายามบังคับอะไรคุณทั้งนั้น
แต่ความรู้สึกแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นได้ทุกวัน
และฉันจะไม่ทำลายโอกาสของฉัน
เมื่อฉันมีโอกาสที่จะพูด
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ
วินาทีนี้คงจบลงด้วยจูบ
นั่นคุณกับคนของคุณ และนี่ฉันกับคนของฉัน
ดังนั้น คิดว่า เราจะแค่ทิ้งมันไว้แค่นี้
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณจริงๆ