หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามความของและการเขียนเป็นภาษาอังกฤษของชื่ออาหรับหรืมลายูครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอาหรับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
ศาสนาอิสลาม
ชื่อ " ปรีดะฮนัม : ฟีดะห์ฮนัม" และ
"ซำซนนาฮาร์" เขียนภาษาอาหรับหรือมลายูยังไงครับ และเขียนทับศัพท์เป็นอังกฤษยังไงครับ แล้วมีความหมายว่าไง ? ผมพยายามค้นหาข้อมูลในกูเกิ้ลมานานก็ไม่เจออะไรเลย
โปรดข่วยชี้แนะด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อินโดนีเซียกับมาเลเซียใช้ภาษามลายูเหมือนกันมั้ยครับ ถ้าใช่ ทำไมชื่อคนอินโดนีเซียกับคนมลายูมาเลเซีย ชื่อไม่คล้ายกันเลย
อย่างชื่อคนอินโดฯ ก็จะประมาณ Budi Sudarsono แต่พอเป็นมลายูมาเลเชีย ชื่อก็จะเป็น Safiq Rahim ชื่อจะออกไปทางอาหรับมากกว่า อินโดนีเซีย แล้ว เซีย ที่ลงท้าย 2 ประเทศมีความหมายว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อยากเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอาหรับ_พร้อมความหมายดีๆ
อัสลามูอาลัยกุม...พี่น้องมุสลิมและสมาชิกพันทิปทุกๆท่านค่ะ ดิฉันมีเรื่องรบกวนสมาชิกขอข้อมูลการเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอาหรับ ท่านใดพอจะมีชื่อที่ไพเราะและความหมายดีๆ บ้างค่ะ ดิฉันมีความต้องการอยากจะเปลี่ยนชื
แม่ฉันเป็นม่ายตัวฉันก็เป็นม่าย
ยุคซิโก้คุมเหมือนกัน ถ้ากรรมการไม่แจกจุดโทษพวก ซาอุ,อาหรับ เราอาจจะได้ลุ้นมากกว่านี้
คิดเห็นยังไงครับ หมายถึงบอลโลกรอบคัดเลือก
สมาชิกหมายเลข 4809088
มื้อนี้ที่เมือง 'สิง-หะ-นะ-คะ-ระ' นะคะ
ร้านนี้ ครั้งแรกแค่เดินซอกซอนผ่านซอยไปเห็นค่ะ เมื่อครั้งแรกเกิดขึ้นก็ตามด้วยครั้งที่ 2 และที่ 3 แล้วก็ที่ 4 แต่ไม่ได้ถ่ายรูปทุกจาน, เพราะไม่ทันเพื่อน ๆ และเกรงใจ ไม่อยากยึดจานรอถ่ายรูป อยากให้ทุกคนกิน
delicate pudding
อัลลอฮฺให้ความรู้สึกกลับเนื้อกลับตัว (เตาบะฮฺ)
ความรู้สึก สำนึกผิด อัลลอฮฺให้อัลลอฮฺให้ความรู้สึกกลับเนื้อกลับตัว (เตาบะฮฺ) เมื่อเตาบะฮฺตัวต่ออัลลอฮฺ อัลลอฮฺปลดการลงโทษให้– “ทำไมถึงไม่มีหมู่บ้านสักแห่งหนึ่งศรัทธา โดยที่การศรัทธาของพวกเ
สมาชิกหมายเลข 8605298
ปริศนาไทรบุรี 2
กระทู้ที่แล้ว พูดไปเรื่องการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามของชาวมลายูเกดะห์กันแล้ว ก่อนอื่นจะมาพูดถึงชื่อที่มาของคำว่าเกดะห์และไทรบุรี คำว่า เกดะห์ ข้อสันนิษฐานแรก ระบุไว้ว่า มาจากชื่อในภาษาทมิฬโบราณหรือส
สมาชิกหมายเลข 5648798
ฟาอัล เป็นภาษาอาหรับไหม ? แล้วแปลว่าอะไร
พอดี กำลัง หาชื่อลูก ที่เป็น อิสลาม ชอบชื่อ “ ฟาอัล “ พอค้นหาความหมายใน Googled ไม่เจอ เลยไม่แน่ใจว่า เป็น ภาษาอาหรับ รึ เปล่า มีใครพอจะทราบความหมายไหมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4427502
" メロウ " คำนี้ออกเสียงยังไงครับ
คือผมกำลังหาชื่อเพื่อตั้งแบรนด์สินค้า ที่มีความหมายว่ากลมกล่อม+มีกลิ่นไอของญี่ปุ่น ก็จาก google จึงได้คำนี้มา メロウ Merō ซึ่งเขาใจว่ามาจากการอ่านทับศัพท์คำว่า Mellow จึงไม่แน่ใจการออกเสียงครับว่าต้องอ่า
หมูอ้วนจอมยุ่ง
หาคนช่วยมโนสาแหรกบรรพบุรุษ แบบเชื่อมประวัติศาสตร์จริง
เรื่องมันเริ่มตรงไปเล่นชุดตรวจ DNA ที่หาพันธุกรรมย้อนบรรพบุรุษ ของผมกับลูกสาว โอเค มันอาจจะไม่เป๊ะตามวิชาการ แต่ ก็เป็น track ของเรือ่งราวไว้ได้ดี อยากหาคนช่วยมโน จากข้อมูลประวัติศาสตร์หน่อยครับว่า ร
สมาชิกหมายเลข 8976669
อยากถามเกี่ยวกับชื่ออาหรับหน่อยครับ
สมมุตว่าชื่อว่า "มูฮัมหมัด นาศิรุดดีน อัล-อัลบานีย์" อยากถามว่า คำว่า อัล- ต่อท้ายหมายถึงอะไรครับ บางคนก็ อัล-อาฟาสี แล้วเอาอะไรมาตั้งเป็นนามสกุลหรือยังไงครับ ปกติต้องเรียกชื่อแล้วตามด้วยชื
สมาชิกหมายเลข 3305190
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอาหรับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
ศาสนาอิสลาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามความของและการเขียนเป็นภาษาอังกฤษของชื่ออาหรับหรืมลายูครับ
"ซำซนนาฮาร์" เขียนภาษาอาหรับหรือมลายูยังไงครับ และเขียนทับศัพท์เป็นอังกฤษยังไงครับ แล้วมีความหมายว่าไง ? ผมพยายามค้นหาข้อมูลในกูเกิ้ลมานานก็ไม่เจออะไรเลย
โปรดข่วยชี้แนะด้วยครับ