พอจะมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับไข่ humpty dumpty

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

เล่นเมื่อตอนเด็กมากๆแล้ว นึกไม่ออกจริงๆ จำได้แค่บางส่วนค่ะ T T จุดเด่นเกม-- 1.เกมบนPC(ไม่รู้ว่าเล่นแผ่นCDรึป่าว) 2.ระบบเกม(เหมือนจะตะลุยด่าน) / เล่นตามเนื้อเรื่อง 3.จำช่วงเวลาไม่ได้ อาจซัก5-10ปีที่แล้

คืองี้นะ นิยายที่เราต้องการหามันเป็นนิยาย แฟนฟิค ที่แต่งโดยคนจีน ซึ่งเราเคยอ่านของคนที่เอามาแปลภาษาไทยนานแล้วและเขาก็ไม่ได้อัพเรื่องนี้ต่อ แต่ประเด็นคือคนที่นำมาแปล มันไม่ใส่ชื่อภาษาอังกฤษหรือชื่อต้นฉ

คือ อ. ให้นำเพลง Nursery Rhymes มาดัดแปลงอย่าให้ซ้ำกับต้นฉบับค่ะ เช่น Baa Baa Black Sheep ก็เป็น Baa Baa Brown Sheep ประมาณนี้ค่ะ แต่ประเด็นเพลงอื่นคิดไม่ออกแล้ว🥹 ทำนองเดียวกันได้ค่ะ แต่แค่เปลี่ยนคำเ

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

ตามหานิยายค่ะ อยากอ่านอีกรอบนึง แต่ว่าจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว หน้าปกจะเป็นสีโทนมืดๆ มีรูปตัวการ์ตูนอนิเมะพระเอกนางเอก เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัว พระเอกเป็นคนลักพาตัวค่ะ เจ้าหญิง(นางเอก)