“กริ๊กๆๆๆ กริ๊ก ๆๆๆๆ”
นี่มันเสียงอะไร… ดังมาจากห้องติดกัน… อยู่ตรงใกล้ๆ หัวนอนพอดี
สักพักนึกออก… นี่มันเสียงลากโซ่นี่นา…
ฉันเข้าไปในโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ ทยอยลงทะเบียนผู้แสดงสินค้า เดินเล่นเดินผ่านบุคคลที่แต่งกายด้วยชุดราชการและสวมชุดราชการ ก่อนที่จะเข้าสู่พื้นที่จัดงานเพื่อมอบรางวัลบนเวที มีการจัดตั้งบูธของหน่วยงานจำนวนหนึ่งทั่วห้องโถง
อาคารสันติไมตรีเป็นเจ้าภาพจัดงานวันต่อต้านการค้ามนุษย์ในปีนี้ ทำเนียบรัฐบาลตามปกติ องค์กรต่างๆ ทั้งภาครัฐ ภาคธุรกิจ และองค์กรพัฒนาเอกชนต่างมารวมตัวกันเพื่อแสดงผลงานประจำปีอย่างกระตือรือร้น เพื่อส่งมอบให้กับนายกรัฐมนตรี
ซึ่งการค้ามนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยนี้มาจากแหล่งข่าวทั้งในและต่างประเทศ ตลอดจนการรายงานการค้ามนุษย์ในสหรัฐอเมริกาผ่าน TIP หรือ TIP Reports (รายงานการค้ามนุษย์) แม้จะเป็นเพียงมุมมองของชนชาติเดียวก็ตาม อย่างไรก็ตาม ยังนำไปสู่ข้อจำกัดทางการค้าด้วย และทำหน้าที่เป็นช่องทางในการขัดขวางประเทศไทยโดยนานาประเทศ สิ่งนี้มีผลกระทบโดยรวมต่อเศรษฐกิจของเรา ไทยถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มประเทศ Tier 2 Watch เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าได้ดำเนินการก้าวไปสู่ระดับมาตรฐานแล้ว
เคยมีข่าวลือหรือไม่ว่าการจัดอันดับของ Tip Reports เป็นเพียงเรื่องทางการเมือง โดยขึ้นอยู่กับว่าประเทศหนึ่งซื้อสินค้า อาวุธ ของอเมริกา หรือเป็นเด็กผู้หญิงที่ดี ก็จะได้รับผลตอบรับอันดีเยี่ยมเป็นการตอบแทน ซึ่งเพียงพอที่จะแพร่กระจายข่าวลือมากมายภายในกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกมาบอกว่าไม่เกี่ยวกับการเมือง (หรือ...)
มันไม่ใช่เรียงความทางสังคม มันเป็นคำพูดที่ยาว แต่ก่อนอื่น ให้ฉันเล่าเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับเพื่อนคนหนึ่งของฉันให้คุณฟังก่อน เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินเรื่องการบังคับค้ามนุษย์ ถ้าเป็นเรือประมง เขาอ้างว่าได้ปีนขึ้นไปบนเรือ การกลับเข้าฝั่งเป็นเรื่องยากมาก คุณอาจต้องใช้เวลาอยู่บนเรือเป็นเวลานาน มีการค้าแรงงานเกิดขึ้นมากมาย คล้ายกับการบังคับค้าประเวณีในอดีตกับทาส แรงงานเด็ก แรงงานผิดกฎหมาย และพฤติกรรมโหดร้ายอื่นๆ เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่คนโหดร้ายจะทำกับคนอื่น
การทำงานในต่างประเทศบางครั้งอาจเป็นความพยายามที่เห็นแก่ตัว แต่ในบางครั้ง อาจเป็นการแสวงหาข้อมูลที่ดีเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น โลกอาจจะสวยงามในบางครั้ง วิ่งข้ามทุ่งลาเวนเดอร์ บางครั้งฉันก็ไร้เดียงสา และปล่อยให้เขาหลอกฉัน มีปัจจัยหลายประการ แต่โชคร้ายก็สามารถเกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราว สายเกินไปที่จะกลับบ้านในขณะที่ยังมีลมหายใจ
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้ การกระทำบางอย่าง เช่น การกระทำของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ไม่สามารถมาช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ได้ทันเวลา ล้วนกระทำด้วยความเห็นอกเห็นใจและสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม เมื่อเขาปรากฏตัวพร้อมกับนักข่าว ให้ส่งหญิงสาวผู้ไม่มีความสุขกลับเข้าห้องขังของเธอ เพื่ออวดความช่วยเหลือหน้ากล้อง
หรือเหยื่อถูกนำตัวไปแถลงข่าวโดยนักการเมืองชื่อดัง เพียงมุ่งหน้ากลับบ้านเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว เงินของเด็กจะต้องถูกส่งกลับไปยังหมู่บ้านของเขาโดยตำรวจ
หากคุณทำงานในสาขานี้ บางครั้งคุณอาจเห็นพฤติกรรมที่ทำให้คุณอยากจะร้องออกมาว่า "โอ้พระเจ้า!"
เพื่อนของฉันเคยไปเที่ยวต่างจังหวัด เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลของจังหวัดโดยทำการจองโรงแรมที่ค่อนข้างโบราณ เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในจังหวัดนี้ นอกจากนี้ยังมีโรงแรมไม่มากนัก ฉันจึงต้องยอมผ่อนปรน ดีกว่าไปนอนที่ไหนสักแห่งที่ว่างเปล่า
หลังจากเช็คอินแล้วให้นำสัมภาระติดตัวไปด้วย จากนั้นปิดประตูและดำเนินการตามกำหนดจนถึงพลบค่ำ มีบริการอาหารเย็น นั่งชมภาพและเสียง ด้วยความเหน็ดเหนื่อยจึงเดินทางกลับที่พัก ต้องตกใจเมื่อเดินเข้าไปในห้อง เพราะดูเหมือนฉันจะจำได้ว่ามันเป็นกระเป๋าเดินทางใบเล็กๆ วางไว้บนเตียง. อย่างไรก็ตาม ฉันอยู่ในพื้นที่อื่นเมื่อฉันกลับมา แต่ฉันไม่ได้คิดมาก อาจเป็นพนักงานขนย้ายจากโรงแรม
อาบน้ำแล้วเปิดเครื่องปรับอากาศ สักพักก็เปิดโทรทัศน์ ฉันทนไม่ไหวที่จะเหนื่อยแค่ไหน หมดแรงปิดไฟแล้วเข้านอน
เขาตื่นสายในตอนเย็น เพราะฉันได้ยินเสียงแปลกๆ ดังมาจากห้องที่อยู่ติดกัน เหนือเตียงพอดี ฉันเหนื่อยมากจนจำเสียงไม่ได้ในตอนแรกจึงเผลอหลับไป
อีกครั้งหนึ่งที่ฉันตื่นเช้าเพราะได้ยินเสียงแปลกๆ นี้อยู่ตลอด ร่างกายของฉันกำลังผ่อนคลายในขณะนี้ ฉันตื่นตัวและตื่นตัวเมื่อฉันตื่น ตื่นตาตื่นใจกันไปหมด...
"แตะ คลิก คลิก"
นั่นเสียงอะไรน่ะ? เหตุเกิดที่ห้องข้างๆ โดยเฉพาะบริเวณหัวเตียง
ฉันพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง เสียงดึงโซ่ตรวนเป็นเช่นนี้
โซ่อะไร? ใครเป็นคนดึงมัน? ทำไมมันใช้เวลานานมาก?
ใจของฉันกลับวนเวียนอยู่กับคำถามนี้ ตอนนี้ได้สติเต็มที่แล้ว แอร์ในห้องก็เย็นเฉียบ เขาบีบผ้าห่มแรงขึ้น ฉันกลัวเกินกว่าจะเงยหน้าขึ้นมองหรือขยับตัว
ถ้าเป็นคุณ คุณจะตอบสนองอย่างไร?
คุณวิ่งออกไปข้างนอกหรือนอนอยู่ใต้ที่กำบัง?
เนื่องจากยังไม่สว่างเขาจึงไปกับคนแรก เขาโบกมือไม่แน่ใจว่าจะผ่านจระเข้และเสือไปได้หรือเปล่า ดังนั้นเขาจึงซ่อนตัวและเปล่งเสียงบทสวดที่เดินเตร่ ผมนึกถึงบทต่างๆ สลับกันไปจนกระทั่งรุ่งเช้าเมื่อแสงแรกของวันปรากฏขึ้น และเสียงรถต่าง ๆ ที่สตาร์ทก็ดังขึ้น
ฉันไปถามเจ้าหน้าที่เมื่อเช้าแต่ไม่มีการตอบกลับ รีบไปตรวจสอบเลย จนกระทั่งชาวบ้านต้องการให้คุณตรวจสอบมัน
ค้นหาความหมายโดยการถาม
ในอดีต มีหญิงสาวถูกขังอยู่ในโรงแรมแห่งนี้เพื่อบังคับโสเภณี จนตำรวจมาถึงและทำลายต้นตอ อย่างไรก็ตาม มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับผู้หญิงที่เคยถูกใส่กุญแจมือมาก่อน ป่วยและเสียชีวิตอยู่ในห้อง และแมงดาไม่ยอมให้หมอไปรักษาที่นั่น
แม้ว่าอาคารหลังนี้จะมียอดขายมากมายก็ตาม ภายในดีกว่าไปทำโปรเจ็กต์อื่น เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของฉัน เป็นหลักฐานว่า...
ยังไม่มีวี่แววของหญิงสาวที่อยู่ในโซ่ตรวน
โซ่ปริศนา
นี่มันเสียงอะไร… ดังมาจากห้องติดกัน… อยู่ตรงใกล้ๆ หัวนอนพอดี
สักพักนึกออก… นี่มันเสียงลากโซ่นี่นา…
หากคุณทำงานในสาขานี้ บางครั้งคุณอาจเห็นพฤติกรรมที่ทำให้คุณอยากจะร้องออกมาว่า "โอ้พระเจ้า!"
เพื่อนของฉันเคยไปเที่ยวต่างจังหวัด เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลของจังหวัดโดยทำการจองโรงแรมที่ค่อนข้างโบราณ เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในจังหวัดนี้ นอกจากนี้ยังมีโรงแรมไม่มากนัก ฉันจึงต้องยอมผ่อนปรน ดีกว่าไปนอนที่ไหนสักแห่งที่ว่างเปล่า
หลังจากเช็คอินแล้วให้นำสัมภาระติดตัวไปด้วย จากนั้นปิดประตูและดำเนินการตามกำหนดจนถึงพลบค่ำ มีบริการอาหารเย็น นั่งชมภาพและเสียง ด้วยความเหน็ดเหนื่อยจึงเดินทางกลับที่พัก ต้องตกใจเมื่อเดินเข้าไปในห้อง เพราะดูเหมือนฉันจะจำได้ว่ามันเป็นกระเป๋าเดินทางใบเล็กๆ วางไว้บนเตียง. อย่างไรก็ตาม ฉันอยู่ในพื้นที่อื่นเมื่อฉันกลับมา แต่ฉันไม่ได้คิดมาก อาจเป็นพนักงานขนย้ายจากโรงแรม
อาบน้ำแล้วเปิดเครื่องปรับอากาศ สักพักก็เปิดโทรทัศน์ ฉันทนไม่ไหวที่จะเหนื่อยแค่ไหน หมดแรงปิดไฟแล้วเข้านอน
เขาตื่นสายในตอนเย็น เพราะฉันได้ยินเสียงแปลกๆ ดังมาจากห้องที่อยู่ติดกัน เหนือเตียงพอดี ฉันเหนื่อยมากจนจำเสียงไม่ได้ในตอนแรกจึงเผลอหลับไป
อีกครั้งหนึ่งที่ฉันตื่นเช้าเพราะได้ยินเสียงแปลกๆ นี้อยู่ตลอด ร่างกายของฉันกำลังผ่อนคลายในขณะนี้ ฉันตื่นตัวและตื่นตัวเมื่อฉันตื่น ตื่นตาตื่นใจกันไปหมด...
"แตะ คลิก คลิก"
นั่นเสียงอะไรน่ะ? เหตุเกิดที่ห้องข้างๆ โดยเฉพาะบริเวณหัวเตียง
ฉันพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง เสียงดึงโซ่ตรวนเป็นเช่นนี้
โซ่อะไร? ใครเป็นคนดึงมัน? ทำไมมันใช้เวลานานมาก?
ใจของฉันกลับวนเวียนอยู่กับคำถามนี้ ตอนนี้ได้สติเต็มที่แล้ว แอร์ในห้องก็เย็นเฉียบ เขาบีบผ้าห่มแรงขึ้น ฉันกลัวเกินกว่าจะเงยหน้าขึ้นมองหรือขยับตัว
ถ้าเป็นคุณ คุณจะตอบสนองอย่างไร?
คุณวิ่งออกไปข้างนอกหรือนอนอยู่ใต้ที่กำบัง?
เนื่องจากยังไม่สว่างเขาจึงไปกับคนแรก เขาโบกมือไม่แน่ใจว่าจะผ่านจระเข้และเสือไปได้หรือเปล่า ดังนั้นเขาจึงซ่อนตัวและเปล่งเสียงบทสวดที่เดินเตร่ ผมนึกถึงบทต่างๆ สลับกันไปจนกระทั่งรุ่งเช้าเมื่อแสงแรกของวันปรากฏขึ้น และเสียงรถต่าง ๆ ที่สตาร์ทก็ดังขึ้น
ฉันไปถามเจ้าหน้าที่เมื่อเช้าแต่ไม่มีการตอบกลับ รีบไปตรวจสอบเลย จนกระทั่งชาวบ้านต้องการให้คุณตรวจสอบมัน
ค้นหาความหมายโดยการถาม
ในอดีต มีหญิงสาวถูกขังอยู่ในโรงแรมแห่งนี้เพื่อบังคับโสเภณี จนตำรวจมาถึงและทำลายต้นตอ อย่างไรก็ตาม มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับผู้หญิงที่เคยถูกใส่กุญแจมือมาก่อน ป่วยและเสียชีวิตอยู่ในห้อง และแมงดาไม่ยอมให้หมอไปรักษาที่นั่น
แม้ว่าอาคารหลังนี้จะมียอดขายมากมายก็ตาม ภายในดีกว่าไปทำโปรเจ็กต์อื่น เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของฉัน เป็นหลักฐานว่า...
ยังไม่มีวี่แววของหญิงสาวที่อยู่ในโซ่ตรวน