处于 แปลว่าอะไรคะ แล้วใช้ยังไง

สวัสดีค่ะ เราเป็นนศ.ปี2(เพิ่งจบปี2) เอกจีน ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์รับแปลงานภาษาจีนค่ะ (เพิ่งเริ่มเรียนจีนเข้ามหา‘ลัย และยังไม่เคยสอบวัดระดับภาษาจีนHSKค่ะ) แต่อยากลองรับงานแปลเพื่อหาประสบการณ์

ตามหัวข้อเลยค่า ละก็พาร์ทแต่งประโยคเราต้องพิมตัวจีนหรือพินอินคะ

ข้อสอบพาร์ทฟังระหว่างรอเราสามารถเขียนว่าแปลว่าอะไรไว้บนหัวคำศัพท์ได้ไหมคะ

เจ้าของกระทู้ได้ไปสอบhskแบบกระดาษ เมื่อวันที่22มีนาคม2569 อยากทราบว่าปกติแล้วผลสอบจะออกประมาณวันไหนหรอคะ เพราะตอนนี้ยังไม่เห็นผลสอบออกเลย แบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติหรือไม่คะ ขอขอบคุณล่วงหน้า

ตอนนี้ผมอยู่ม 5 ครับ เรียนอยู่ศิลป์ภาษาจีน มีผลสอบhsk ระดับ5 260+คะแนนครับ ทีแรกผมอยากไปเรียนต่อที่จีน แต่ผมต้องอยู่กับครอบครัวเลยไปไม่ได้ครับ จะเรียนต่อเอกจีน ที่ไทย ก็กลัวสอนไม่ถึง กลัวต้องเริ้มต้นใ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราสอบที่สถาบันขงจื่อมช. จะสอบรอบ22/03/2026 แต่ดันไปเขียน2025 จะเป็นอะไรมั้ยคะ ตอนนี้ลองส่งแบบแก้ไปอีกรอบแล้วค่ะ

เคยฟังเพลงจีน ทำนองคล้ายเพลงเล่าขานอดีตกาล 谈往录 - 小爱的妈 MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D เรื่องราวเหมือนจะเกี่ยวกับตัวผู้หญิงเพิ่งอายุไม่เท่าไหร่ก็ถูกบังคับโกนหัวบวชเข้าวัด ไปเจอพระหนุ่มแล้วตัวผู้หญิงน่าจะละกิเล

ส่วนตัวเราได้ภาษาจีนอยู่แล้วเราไม่อยากเลือกเรียนต่อด้านนี้เพราะรู้สึกซ้ำจำเจ เราชอบสัตว์มากๆอยากดูแลสัตว์ มุมมองเราถึงภาษาจีนจะได้เงินเดือนสูงกว่า แต่ถ้าได้เลือกงานที่เรารักเราก็ยอมค่ะ

ตามหัวข้อเลยครับ ผมอยากทราบว่ามันทำได้จริงไหม เพราะผมเคยเห็นมีคนบอกว่าทำได้ ปกติจะรอผลตัวจริงประมาณ 2 เดือน แต่ผมมีเหตุจำเป็นต้องใช้เร็ว ๆ นี้ แล้วถ้าเร่งใบตัวจริงได้จริงมีขั้นตอนการขอยังไงบ้าง มีใคร