รบกวนช่วยแปลการบ้านหมายความว่ายังไงขอบคุณมาก

ชื่อ จิรรัตน์ ศรีจันทร์     คำอ่าน จิ-รา-รัดนะคะ จิรรัตน์  แปลว่า ดวงแก้วที่มั่นคงค่ะ   ส่วนศรีจันทร์ นี้ไม่ทราบแต่ มาจากตระกูลทะเลค่ะ ยังไงขอบคุณมากค่ะ ส่วนตัวแต่งไปนิดหน่อยแล้ว แ

- งงว่าคำทำนายบนไม้เสี่ยงทายที่เขียนว่า "เก้าภูผาสยบน้ำตา เขียวบุปผาแดง ยามสามไฟโคมยามห้าระกา เพิ่งบินเร็วรี่ สี่สมุทรหาหวง" หมายความว่าไร ทำไมทำให้พระเอกบอกให้ทิ้ง - งงตรงกลอนที่นางเอกพูดห

พระเอกย้อนยุคไป (น่าจะ)เป็นทหาร แต่จำได้ว่ามีฉากพระเอกแต่งกลอนให้นางโลมแล้วกลอนดังมาก มีฉากพระเอกทำMSGใส่อาหาร เก่งเรื่องกลอน แล้วก็มีฝ่าด่านสู้กับพระ

ขอด่วนๆ ขอที่ไม่ซ้ำกับให้เน็ตนะคะ

รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ This feeling has waited until it became a memory, merely being dazed but had stopped by then. ประโยคนี้มาจากนิยายจีน ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที ในเนื้อเรื่อง

คือเราอยากแต่งนิยายค่ะ เกี่ยวกับดวงดาวต่างๆเช่นโลก อาทิตย์ อะไรแบบนี้แต่เราอยากให้มีกลอนบทหนึ่งเป็นคำนำน่ะค่ะ ช่วยคิดได้ไหมคะ?ภาษาอักฤษก็ได้

เรียนถามพันทิป และเพื่อน ๆ สมาชิกค่ะ การบ้านแต่งกลอน แต่งโคลง แต่งกาพย์ ควรแจ้งลบกระทู้มั้ยคะ ถ้าไม่ลบควรจัดอยู่ห้องใดคะ (บทกวี หรือ แต่งกลอน หรือ การศึกษา)