นักร้องลูกทุ่งอีสานคนไหน ที่ร้องเพลงลูกทุ่งภาคกลาง ประสบความสำเร็จสุดๆบ้างคะ

สวัสดีครับพี่ๆผมอยากรู้ความหมายคำแปล ของเนื้อเพลง ผู้กองหน้าฮ้านของลูกแพรอุไรพรครับ รบกวนพี่ๆ ช่วยแปล มาเป็นคำๆ จะสะดวกไหมครับ ผมเป็นคนภาคกลาง แต่พอร้องเพลงอีสานได้เพราะว่า ตอนอยู่โรงเรียน มีครูอีสานไ

ในยุค 80-90 นักแต่งเพลงลูกทุ่งส่วนใหญ่เป็นคนภาคกลาง หรือเป็นคนอีสานมากกว่ากันคะ หรือมีจำนวนนักแต่งพอๆกัน

ขอบอกก่อนว่าผมเป็นคนภาคกลางเริ่มมีเพื่อนเป็นคนอีสานตั้งแต่ตอนเรียนช่าง เคยไปเที่ยวบ้านเพื่อนที่โคราช,ขอนแก่น,บุรีรัมย์,อำนาจเจริญทุกที่ที่ผมได้ไปประทับใจทุกที่ (และคิดว่าจังหวัดอื่นๆทั่วทั้งอีสานก็คงน

คุณว่ามีใครบ้างหนอ สวัสดี.

ที่โรงเรียนจัดการประกวดร้องเพลง แล้วเราเลือกเพลงอีสานแต่พูดสำเนียงอีสานไม่ได้ สามารถเปลื่ยนคำในภาษาอีสานเป็นภาษากลางได้มัย ในเพลงเราจะให้เพื่อนมาเล่นละคร แนวแฟนทิ้งด้วย เพิ่มเนื้อร้องที่แต่งเองเอาไปใส

จริงไหมคะที่ช่วงยุคเพลงลูกทุ่งภาคกลางดังๆคนแต่งเพลงลูกทุ่งภาคกลางส่วนใหญ่เป็นคนอีสาน พอมายุคนี้ที่เพลงลูกทุ่งอีสานดังเขาเลยไปแต่งเพลงอีสานกัน เพลงลูกทุ่งภาคกลางเลยขาดคนแต่งเพลงไป

เพลงลูกทุ่งภาคกลางของไทยมีเพลงไหนบ้างไหมคะที่มีเนื้อหาแบบร้องเพลงผสมกับพูดกลอนเหมือนเพลงลูกทุ่งของทางภาคอีสาน เช่น เพลงสาวจันทร์กั้งโกบ น้ำตาหล่นบนที่นอนของอีสานที่จะมีทั้งสองแบบคือร้องเพลงปกติและลำกล

สำหรับปีนี้บอกเลยไม่มีใครเกินหมอลำสาวน้อยคนนี้ “อุ๋งอิ๋ง เพชรบ้านแพง” จริง ๆ เรียกว่าแรงตั้งแต่ยังไม่ทันปล่อยซิงเกิล พอปล่อยแรกในชีวิต “หอบฝันมาหลังฮ้าน” ปุ๊บกระแสความปังก็แตกแ