หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้คำแปล ของเพลงผู้กองหน้าฮ้านครับ
กระทู้สนทนา
เพลงลูกทุ่ง
สวัสดีครับพี่ๆผมอยากรู้ความหมายคำแปล ของเนื้อเพลง ผู้กองหน้าฮ้านของลูกแพรอุไรพรครับ รบกวนพี่ๆ ช่วยแปล มาเป็นคำๆ จะสะดวกไหมครับ ผมเป็นคนภาคกลาง แต่พอร้องเพลงอีสานได้เพราะว่า ตอนอยู่โรงเรียน มีครูอีสานไปสอนเยอะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครมัความรู้ภาษาอีสานรบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะะ
เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ “ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ” ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4910065
นับถือใจ! แข้งนอกกระบี่จดเนื้อยืนร้องเพลงสรรเสริญร่วมกับชาวไทย
จอห์น แมรี่ กองหน้าชาวแคเมอรูนของ “อินทรีอันดามัน” กระบี่ เอฟซี ได้ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี โดยมือข้างขวาของตน ถือกระดาษที่เป็นเนื้อเพลง สร้างความประทับใจให้กับแฟนบอลกระบี่เป็นอย่างยิ่
pecpws
"เวียดนามบ่มีฮี" แปลว่าอะไร?
ดูกีฬาเวลาเจอเวียดนาม กองเชียร์มักจะชอบร้องเพลงที่เนื้อเพลงประมาณ "เวียดนามบ่มีฮี" ท่านใดรู้ภาษาเวียดนามช่วยแปลให้หน่อยว่ามันแปลว่าอะไร และมันเป็นเพลงอะไร เหมือนชาวเวียดร้องกันได้ทุกคน ตัวอย
สมาชิกหมายเลข 7124675
ซื้อเพลง
ผมอยากได้เพลงลูกทุ่ง ของ ลูกแพร-ไหมไทย อุไรพร เป็นอัลบั้มเก่าที่เค้าร้องคู่กัน พอจะหาซื้อที่ไหนได้บ้าง หรือใครพอจะมีขายบ้าง
สมาชิกหมายเลข 4307387
ความรู้สึกหลังชม MV 11-Gatsu no Anklet กำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ เพลงดี ดนตรีไพเราะ แต่เรื่องราวธรรมดาไปหน่อย
เอาล่ะก็มาถึงเพลงลำดับที่สามในหมวด GE ของปีนี้กันแล้วครับ เป็นเพลงของเหล่า Next Girls ที่ได้น้องน้ำมนต์เป็นเซ็นเตอร์ในเพลง 11-Gatsu no Anklet หรือชื่อไทยว่า กำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ ถึงเพลง 48TH จะมีต
สมาชิกหมายเลข 7035936
ตอนป.2 พูดภาษาอีสานใส่ครูด้วยความไม่รู้ว่าเขาเป็นคนเหนือแล้วเขาก็ตอบเหมือนเหยียดหรือเราคิดมากไปเอง525255
คือแม่เราเป็นอีสานส่วนพ่อเราเป็นคนชลบุรีครอบครัวพ่อเราเขาชอบย้ายนตอนแรกก็อยู่ชลบุรีเนี่ยแแล้วแล้วย้ายไปเชียงรายแล้วก็ย้ายไปหนองคายแล้วก็เจอแม่เรา (ณ กรุงเทพ)พ่อกับแม่ชอบคุยภาษาอีสานกันคุยกับเพื่อนค้าง
สมาชิกหมายเลข 8994151
ก่อนดู ผีเสื้อสลับลาย มาฟัง Ost. ผีเสื้อสลับลาย กัน "เสี้ยวสายตา" เพลงเพราะมาก ร้องโดย กิ่ง เหมือนแพร
https://www.youtube.com/watch?v=S8k77bhIaQ4 เพลงเสี้ยวสายตา (เพลงประกอบละครผีเสื้อสลับลาย) คำร้อง : สุดเขต จึงเจริญ ทำนอง : สุดเขต จึงเจริญ เรียบเรียง : ศุภกิจ ฟองธนกิจ ศิลปิน : Ging Muanpair นักแสด
สมาชิกหมายเลข 8909107
ย้อนวันวานไปกับ "เทปคาสเซ็ท" สาวกวัยเก๋าที่มีดนตรีในหัวใจโปรดมารวมตัวกันตรงนี้📼📻 ♪ ♫
ย้อนวันวานไปกับ "เทปคาสเซ็ท" สาวกวัยเก๋าที่มีดนตรีในหัวใจโปรดมารวมตัวกันตรงนี้📼📻 ♪ ♫ ใจฉันมีแต่เธอ มีแต่เธอคนเดียว นอกจากเธอไม่แลเหลียวใคร ส่วนใจฉันก็มีแต่เธอ มีแต่เธอทุกห้องดวงใจ จะอย่างไรม
MASORA66
🗑️🥖🌮กองขยะที่ชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข"🪵🧱🫗🧋
ใครจะไปคิดว่า สถานที่ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่อาศัยอยู่บนกองขยะจะมีชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข" Barangay 105 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Happyland คือหนึ่งในสลัมที่แออัดและยากจนที่สุดของกรุงมะนิลา ป
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกทุ่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้คำแปล ของเพลงผู้กองหน้าฮ้านครับ