หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาศรีสะเกษ
กระทู้คำถาม
จังหวัดศรีสะเกษ
นักแปล
ภาษาถิ่น
คือเรางงมาเลย มีคนศรีสะเกษคนนึงเขาส่งคริปเสียงมา แต่เราแปลได้ใครก็ได้ช่วยทีคาใจมาก
คำที่เขาพูดคือ “กูกะเลยไปเดิดใส่ ตามสเต็ปคนเดิด” ทุกคำเราแปลได้ แต่คำว่าเดิดนี่สิแปลว่าอะไร?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิพพานัง ปรมัง สุขัง (นิพพานเป็นสุขอย่างยิ่ง)
1. ความจริงด้าน "การตลาด" (ที่คนอยากฟัง) คนส่วนใหญ่แปลว่า "นิพพานคือความสุขที่เหนือกว่าสวรรค์" เป็นความสุขอมตะ เย็นสบาย เมืองแก้ว จิตประภัสสร ซึ่งนี่คือการ "สร้างอัตตาใหม่&qu
สมาชิกหมายเลข 9291949
ช่วยหน่อยค่ะ คาใจมาก เกมส์นี้เกมส์อะไร
เคยนั่งดู คอมที่มีคนนั่งเล่น แต่ไม่เคยถามชื่อเกม พอนึกได้ก็ไม่เจอ คนที่เคยเล่นคนนั้นแล้ว แต่นึกยังไงก็นึกไม่ออก วอนผู้รู้ ช่วยที ลักษณะเกมส์ คือ เหมือนโลกเสมือนจริง มีตัวละครเดินมากมายมีชื่อทุกตัวล
Lilynn789
🧠 “โรคทางจิตเวช” ไม่ใช่เรื่องไกลตัว…แต่ทำไมหลายคนยังไม่กล้าพูดถึง?
ภาพจาก : ThaiPublica • …ช่วงนี้เราได้ยินคำว่า “ซึมเศร้า เครียด วิตกกังวล แพนิก” กันบ่อยมาก บางคนอาจเคยคิดว่าเป็นแค่อารมณ์ชั่วคราว แต่ความจริงแล้ว “โรคทางจิตเวช” คือ
สมาชิกหมายเลข 7834482
เรื่อง vanitas no carte
-มังงะจบยังครับ -สรุป vanitas ตายใช่ไหมครับ คาใจมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 7931995
🍊🍍🍋🍒 ผลไม้ที่มีถิ่นกำเนิดจากป่าฝน อเมซอน La granadilla Colombia 🍊🍍🍋🍒
สวัสดี พี่ๆ น้องๆ และทุกๆท่านวันนี้ จะพาทุกท่านมารู้จักกับ ผลไม้ชนิดหนึ่ง ที่มีถิ่นกำเนิดจากป่าฝนอเมซอน ประเทศโคลอมเบีย เรียกว่า La granadilla Granadilla อ่านว่า กรา นา ดิ ยา แปลว่า เสาวรส (หวาน)
Chow Tu Tu
45. อาซอม เชิญมาเที่ยวมากินขนมอร่อยๆ จ.ศรีสะเกษ ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
อาซอม เป็นภาษากูย (ส่วย) คือ ข้าวต้มใบมะพร้าว หรือข้าวต้มมัด เป็นขนมโบราณที่ใช้ในพิธีกรรมต่างๆ ของชาวกูย เช่น พิธีแซนซาก (บุญเดือนสิบ) พิธีศพ และงานมงคลต่างๆ เป็นขนมโบราณที่สืบทอดต่อๆ กันมา ไม่ทราบว่า
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไป พจนานุกรม ฉบ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เพลงในคลิปคือเพลงอะไร
นาทีที่ 24:00 อยากรู้คับว่าเพลงที่จารย์ฟลุ๊คเปิดคือเพลงอะไรคับ?? ค้างคาใจมา3 วันแล้วคับ https://youtu.be/P2X2Wl6xeSk?si=IfhDXwHJjE9YOjWm
สมาชิกหมายเลข 9278374
เริ่มต้นใหม่กับคนเดิม? แมนยู ลุ้นรีเทิร์นดึงสตาร์เก่าที่กำลังท็อปฟอร์ม คืนถิ่น
เริ่มต้นใหม่กับคนเดิม? แมนยู ลุ้นรีเทิร์นดึงสตาร์เก่าที่กำลังท็อปฟอร์ม คืนถิ่น วันที่ 14 ก.พ. 69 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกเป็นข่าวว่าเป็นทีมเต็งในการคว้าตัว สก็อตต์ แม็คโทมิเนย์ กลับไปร่วมทีมอีกครั้ง ห
สมาชิกหมายเลข 8930230
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดศรีสะเกษ
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาศรีสะเกษ
คำที่เขาพูดคือ “กูกะเลยไปเดิดใส่ ตามสเต็ปคนเดิด” ทุกคำเราแปลได้ แต่คำว่าเดิดนี่สิแปลว่าอะไร?