คำเมืองทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO

ใครสงสัยเหมือนผมบ้าง ทำไมภาษาไทยเรา บางชื่อเมือง ถึงเรียกแบบทับศัพท์บ้าง แบบไทยบ้าง ทำไมไม่เรียกให้เหมือนกันหมด? Mexico City - เม็กซิโก ซิตี้ Guatemana City - กัวเตมาลา ซิตี้ Kansas City - แคนซัส ซิต

ตามคำถามหัวกระทู้เลยค่ะ

ward ที่แปลว่า ห้องผู้ป่วยอะค่ะ หรือถ้าเป็นคำกริยาก็จะแปลว่า คุ้มครอง ป้องกัน อันเดียวกับ ward ที่ปักในเกม Dota นั่นแหละค่ะ อยากทราบว่าเขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยยังไงหรอคะ 'วอร์ด'(UK) หรือ 'วาร์ด'(US) ห

อยากทราบว่า  คำว่าสีฟ้า เป็นคำเมืองล้านนา เขียนยังไงคะ?

เมื่อวานนั่งดูยูทูปอยู่ แล้วก็มี คลิปแนะนำโผล่ขึ้นมา เป็นละครเรื่อง....@%%E$@V ..........อะไรหว่า...จำไม่ได้แล้ว 😂😂😂(เช้านี้สมองยังเบลอๆ เมื่อคืนหลับดึกมาก) เป็นละครเกี่ยวกับสมัยอยุธยามั้ง .... ประเ