หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตกลงคำว่า กะทิ เป็นคำยืมจากภาษาเขมร หรือ ภาษามอญ คะ (เรื่องใหญ่สำหรับเดี๊ยนมากค่ะ 555)
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
เว็บราชบัณฑิตยสภาบอกว่าเป็นคำยืมภาษาเขมร อีกเว็บบอกภาษามอญเรียกว่า เกียะทิ
แต่คำภาษาเขมร ที่คนไทยใช้กันเป็นปกติ ก็เช่นคำว่า เดิน = เฎีร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคำไทย (ยึดตามพจนานุกรมราชบัณฑิตยสภา) จึงมีคำยืมจากเขมรเยอะมากก ก ก แต่ไม่ค่อยมีการอธิบายที่มาที่ไป
ยกตัวอย่าง เดิน เฎีร ដើរ การ ការ ทรมาน ធរមាន กล កល กง កង ประกอบ ប្រកប ประยุทธ์ ប្រយុទ្ទ ประชาชน ប្រជាជន สะอาด สอาด ស្អាត เชิง ជើង เพลง เภลง ភ្លេង ดนตรี តន្ត្រិ ผกา ផ្កា ฉนำ ឆ្នាំ ผลู ផ្លូវ แข ខែ ไถง
music maniac
รู้ไว้ใช่ว่า หลากภาษาหลายที่มาของคำไทยในก๋วยเตี๋ยว ๑ ชาม
รู้ไว้ใช่ว่า หลากภาษาหลายที่มาของคำไทยในก๋วยเตี๋ยว ๑ ชาม เมื่อนึกไม่ออกว่าจะกินอะไร ก๋วยเตี๋ยวอาจเป็นคำตอบแรกของใครหลายๆ คน เพราะหาซื้อง่าย ใช้เวลาปรุงไม่นาน แถมยังได้สารอาหารครบทั้ง ๕ หมู่ หากมองย้
สมาชิกหมายเลข 6067577
เฉลยแล้ว! ทำไมบางพื้นที่เรียกทอดมันว่า ปลาเห็ด ทั้งที่ไม่มีเห็นผสม
ที่มาภาพ/ข่าว https://www.sanook.com/campus/1422351/?fbclid=IwAR3n1_0u8p0O2f4eLgZKv8JkxrFfXpmydJOzxIC8zpuXTGte9jagTxKpGT0 &n
สมาชิกหมายเลข 7963663
✤ เมื่อเขมรหันมาใช้คำว่า "สงกรานต์" ทำไมคนไทยบางส่วนไม่พอใจ !!???
สงกรานต์ มาจาก ภาษาสันสกฤต ว่า สํ - กรานต แปลว่า ก้าวขึ้น ย่างขึ้น หรือก้าวขึ้น การย้ายที่ เคลื่อนที่ คือ พระอาทิตย์ย่างขึ้นสู่&n
สมาชิกหมายเลข 6477408
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "
สมาชิกหมายเลข 8456819
วิพากษ์ บทความ ดีเอ็นเอคนไทยภาคกลาง พบเชื่อมโยง 4 กลุ่ม ไท-กะได อินเดีย มอญ เขมร
ถอดรหัส ดีเอ็นเอคนไทยภาคกลาง พบ 4 กลุ่มเชื่อมโยง ไท-กะได อินเดีย มอญ เขมร “คนไทยมาจากไหน?” ยังคงเป็นคำถามคลาสสิกที่ยังหาคำตอบไม่ได้ชัดเจน และคงต้องถกเถียงศึกษากันต่อไปไม่รู้จบสิ้น ทั้งในแง
สมาชิกหมายเลข 8987774
จริงมั้ยคะที่นักภาษาศาสตร์ประเทศเรามักง่าย
เห็นคนพูดคุยกันเรื่องคำยืม คำไทยแท้ แล้วมีคอมเม้นนึงบอกว่า “ถ้าเขมรเรียกเหมือนกัน นักภาษาศาสตร์ก็จะสรุปว่ามาจากเขมร ภาษาออสโตรเนเชี่ยนใช้ทั่วกันในภูมิภาค ไทยก็ใช้ เขมรก็ใช้ แต่นักภาษาศาสตร์มักง่
สมาชิกหมายเลข 5951379
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ราชบัณฑิตยสภา ประกาศตัวอย่างการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยถวายแด่ ในหลวง รัชกาลที่ ๙
ไม่ควรใช้คำว่า "ส่ง..." หรือ "น้อมส่งเสด็จ...." https://www.youtube.com/watch?v=kyDw0RVFZjM
สมาชิกหมายเลข 4102916
ตลกจริง เขมรบอก ถ้าไทยไม่มีเครืองบิน จะแพ้ขมร 555 ตรรกะเพี้ยนเขมร ต่อให้ไม่มีเครื่องบินก็แพ้ ขี่ช้างฟันดาบก็แพ้
สมัยก่อน ลูกพี่เขมรเวียดนาม ไม่มีเงื่อนไข ส่วนไทยเสียกรุง รบไปทั่วสูญเสียกำลังพล แต่เล่นงานลูกพี่เขมรที่สมบูรณ์พร้อม จนหงอม แล้วไปแพ้ฝัร่งเศสทั้งลูกพี่น้อง เขมรจะมีปัญญาชนะไทยหรอ ลูกพี่เวียดนามยังไม่
สมาชิกหมายเลข 8985704
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตกลงคำว่า กะทิ เป็นคำยืมจากภาษาเขมร หรือ ภาษามอญ คะ (เรื่องใหญ่สำหรับเดี๊ยนมากค่ะ 555)
แต่คำภาษาเขมร ที่คนไทยใช้กันเป็นปกติ ก็เช่นคำว่า เดิน = เฎีร