หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ได้ยินที่พูด แต่แปลไปอีกแบบ
กระทู้คำถาม
สุขภาพ
สุขภาพจิต
กรมสุขภาพจิต
สุขภาพกาย
ขอสอบถามหน่อยครับ ผมเป็นโรครึเปล่า หรือเกี่ยวกับหู
ตอนผู้หญิงพูดนี้ ผมจะฟังไม่ค่อยได้ยิน หรือเป็นเพราะเขาพูดเบารึเปล่าอันนี้ก็ไม่แน่ใจ แต่ผมจะแปลไปอีกแบบหรือไม่ค่อยได้ยิน อย่างเช่น เอาหลอดออกให้ด้วย ตอนนั้นผมถือแก้วน้ำอยู่มีหลอดติดด้วย ผมจะฟังโครตหลายรอบถึงจะเข้าใจ แต่เวลาผู้ชายพูด ผมจะได้ยินชัดกว่าผู้หญิง และแปลได้ดีกว่าผู้หญิง ไม่แปลไปมั่วอย่างเช่น เขาให้ผมไปหยิบมะม่วง แต่ผมได้ยินเป็นมะขามอะไรประมาณนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เป็นคนที่พูดไม่รู้เรื่อง + ฟังคนอื่นไม่รู้เรื่อง
ผมจะฟังคนอื่นไม่รู้เรื่อง แบบคือไม่ได้ยิน ถึงได้ยินก็จับใจความไม่ออกว่าเขาพูดอะไรกัน และก็บางทีจะพูดไม่รู้เรื่อง ผมนะรู้ว่าพูดว่าอะไร เช่น ผมบอกว่า เดียวมาไปกิน
เป็ดน้อยคอยรัก
ผมรู้สึกหงุดหงิด เวลาฟังคนพูดภาษาไทยไม่ท่องครับ อย่างเช่น คำควบกล้ำ ร.เรือ ร.ลิง และภาษาวิบัติใน facebook
ผมรู้สึกหงุดหงิด เวลาฟังคนพูดภาษาไทยไม่ท่องครับ อย่างเช่น คำควบกล้ำ ร.เรือ ร.ลิง และภาษาวิบัติใน facebook ควรแก้ปัญหายังไงดีครับ จะไม่สนใจ หรือ ปล่อยผ่าน แต่ผมพ
สมาชิกหมายเลข 3724738
เคยพูดชัด ปัจจุบันพูดไม่รู้เรื่อง
ตามหัวข้อที่กล่าวเลยครับ ตอนเด็กเคยเป็นหัวหน้าห้องนำเพื่อนอ่านหนังสือ ชัดเจน ถูกต้องทุกคำ ฉะฉาน ฟังชัด อ่านอังกฤษก็ชัด จำความได้ว่าอ่านอังกฤษชัดเจนถึงอายุ 18 พอ
สมาชิกหมายเลข 8412524
พูดไม่รู้เรื่อง แก้ยังไงดีครับ
ผมเป็นคนที่เวลาพูด เพื่อนๆจะชอบทำหน้างงๆ กลับมา ต้องอธิบายอีก 2-3 รอบกว่าจะเข้าใจกัน คืออาการผมจะประมาณว่า ถ้าเพื่อนถามอะไรมา ผมจะต้องคิดนานหน่อย แบบไม่รู้จะตอบ
ULTRACREPIDARIAN
ขอความคิดเห็นเกี่ยวกับ การฟังภาษาอังกฤษ ทีครับ
คือผมฟังพวก TED TALKS หรือแอพอื่นที่เกี่ยวกับฟัง แล้วคือ คิดว่าตัวเองฟังออกนะ ว่า ฝรั่งพูดคำว่าอะไรบ้าง แต่เหมือนสมองมันไม่ประมวลผลเท่าที่ควรเลยอะ พอพูดเร็ว รัว
สมาชิกหมายเลข 4028667
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
เกือบตายเพราะ ‘ความเครียดสะสม’ จนสมองอักเสบ... ภัยเงียบที่คนทำงานไม่เคยรู้ 🧠⚠️
สวัสดีครับเพื่อน ๆ ชาวพันทิป วันนี้ขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้มาเตือนภัยใกล้ตัวที่ผมเพิ่งเจอมากับตัวครับ บอกตามตรงว่าก่อนหน้านี้ผมเป็นคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตคุ้มมาก ทำง
สมาชิกหมายเลข 7872999
พฤติกรรมการนอนของสามี
ขอเกริ่นก่อนนะคะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “พฤติกรรมการนอนของสามี” ซึ่งเจ้าตัวอนุญาตให้เอามาเล่าได้ เลยอยากมาขอคำแนะนำ หรือแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับคนที่เคยเจออะไรคล้าย
สมาชิกหมายเลข 9341841
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สุขภาพ
สุขภาพจิต
กรมสุขภาพจิต
สุขภาพกาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ได้ยินที่พูด แต่แปลไปอีกแบบ
ตอนผู้หญิงพูดนี้ ผมจะฟังไม่ค่อยได้ยิน หรือเป็นเพราะเขาพูดเบารึเปล่าอันนี้ก็ไม่แน่ใจ แต่ผมจะแปลไปอีกแบบหรือไม่ค่อยได้ยิน อย่างเช่น เอาหลอดออกให้ด้วย ตอนนั้นผมถือแก้วน้ำอยู่มีหลอดติดด้วย ผมจะฟังโครตหลายรอบถึงจะเข้าใจ แต่เวลาผู้ชายพูด ผมจะได้ยินชัดกว่าผู้หญิง และแปลได้ดีกว่าผู้หญิง ไม่แปลไปมั่วอย่างเช่น เขาให้ผมไปหยิบมะม่วง แต่ผมได้ยินเป็นมะขามอะไรประมาณนี้