หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลว่าไรใครรู้ช่วยที่ค่ะ
กระทู้คำถาม
การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)
"วิชาควรรักรู้ ฤๅขาด
อย่าหมิ่นศิลปศาสตร์ ว่าน้อย
รู้จริงสิ่งเดียวอาจ มีมั่ง
เลี้ยงชีพช้าอยู่ร้อย ชั่วหลื้อเหลนหลาน
ช่วยหน่อยค่ะอยากรู้ว่าบทนี้แปลว่าอะไรแล้วมีสุภาษิตหรือสำนวนไหมค่ะพอดีต้องส่งครูค่ะ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“บทเมตฺตานุโมทนาอุทฺทิสภาวนา อาศัยอานุภาพท้าวเวสสุวณฺณมหาราช”
“บทเมตฺตานุโมทนาอุทฺทิสภาวนา อาศัยอานุภาพท้าวเวสสุวณฺณมหาราช” ความหมายชื่อ: บทภาวนาเพื่อแผ่เมตตาและอุทิศบุญ โดยอาศัยอานุภาพของท้าวเวสสุวรรณมหาราช คำแปลไทย (แปลตรงจากบาลี) ๑) บทตั้
สมาชิกหมายเลข 9192783
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อันนี้คือสุภาษิตอะไรคะ//สำนวนอะไรคะ
ใครก็ได้ช่วยหน่อยค่ะหาสุภาษิตแล้วก็สำนวนค่ะ วิชาควรรักรู้ ฤาขาด อย่าหมิ่นศิลปศาสตร์ ว่าน้อย รู้จริงสิ่งเดียวอาจ มีมั่ง เลี้ยงชีพช้าอยู่ร้อย ชั่วหลื้อเหลนหลาน ใครร
สมาชิกหมายเลข 7314865
💵 ที่มาของคำว่า "สามล้อถูกหวย"
สำนวนไทยที่ว่า "สามล้อถูกหวย" เกิดขึ้นที่จังหวัดอุทัยธานี จนเป็นสำนวนโด่งดัง ที่คนไทยใช้เปรียบเปรยจนถึงทุกวันนี้ เรื่องเล่า สามล้อถูกหวย ของนายแทน นายแทนถูกหวยรางวัลที่ 1 ถึง สองครั้ง แต่หม
เม่าบนยอดดอย
อันนี้คือสุภาษิตอะไรคะ//สำนวนอะไรคะ
ใครก็ได้ช่วยหน่อยค่ะหาสุภาษิตเเล้วก็สำนวนค่ะ วิชาควรรักรู้ ฤาขาด อย่าหมิ่นศิลปศาสตร์ ว่าน้อย รู้จริงสิ่งเดียวอาจ มีมั่ง เลี้ยงชีพช้าอยู่ร้อย ชั่วหลื้อเหลนหลาน ใครรู้ช่วยหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7316909
เคยมี ความสุข ที่อยู่ใน ความทุกข์ กันบ้างมั้ย?
เคยมั้ยครับ การงาน ภาระ ค่าใช้จ่าย สารพัดสำหรับบางคนที่ค้าขายส่วนใหญ่คงรู้ ว่าการค้าซบเซามากๆ หรือ มนุษย์เงินเดือนที่เป็นผู้นำครอบครัว สารพัดค่าใช้จ่ายมารวมอยู่ที่คุณคนเดียว สำหรับเรายอมรับว่าทุกข์น
fung08
สำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวข้องกับ อิศรญาณภาษิต บทที่2
ผมอยู่รู้ว่า อิศรญาณภาษิต บทที่2 สำหรับคนเจือจิตจริตเขลา ด้วยมัวเมาโมห์มากในซากผีต้องหาม้ามโนมัยใหญ่ยาวรี สำหรับขี่เป็นม้าอาชาไนยมีสำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวข้องคืออะไรเหรอครับ?
สมาชิกหมายเลข 8318958
สำนวนสุภาษิตที่ว่า หญิงสามผัว ชายสามโบสถ์ อย่าได้คบ ภาษาอังกฤษ
สำนวนสุภาษิตข้างต้นมีภาษาอังกฤษที่ความหมายคล้ายกันไหมครับ ค้นในหลายๆที่แล้วแต่ก็ไม่เจอครับ
สมาชิกหมายเลข 7882675
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลความหมายของคำประพันธ์
"วิชาควรรักรู้ ฤๅขาด อย่าหมิ่นศิลปศาสตร์ ว่าน้อย รู้จริงสิ่งเดียวอาจ มีมั่ง เลี้ยงชีพช้าอยู่ร้อย ชั่วหล
สมาชิกหมายเลข 5167556
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลว่าไรใครรู้ช่วยที่ค่ะ
อย่าหมิ่นศิลปศาสตร์ ว่าน้อย
รู้จริงสิ่งเดียวอาจ มีมั่ง
เลี้ยงชีพช้าอยู่ร้อย ชั่วหลื้อเหลนหลาน
ช่วยหน่อยค่ะอยากรู้ว่าบทนี้แปลว่าอะไรแล้วมีสุภาษิตหรือสำนวนไหมค่ะพอดีต้องส่งครูค่ะ😭😭