อยากทราบว่า ชื่อเล่นโอ๋เอ๋วภาษาจีนเขียนยังไงหรอคะ

สวัสดีค่ะทุกคนคือเราอยากปรึกษาเกี่ยวกับการตั้งชื่อจีนมากๆเลย ตอนแรกเราจะตั้งเป็น หลิว ซางชิน (ไม่แน่ใจในความหมายของคำที่สองและการเขียนนะคะแต่คำว่าหลิวว่าจะให้เป็นชื่อเล่นค่ะ เพราะตัวละครมีความอ่อนโยนเ

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

หรือคำที่ใกล้เคียงที่สุดก็ได้นะคะ

ในนิยายหรือมังงะจีนแฟนตาซีโลกโบราณ ผมว่าจะเห็นชื่อเผ่า 1 ซึ่ซึ่ซึ่งเรียกว่าเผาแม่มดผมเห็นภาพนี้มาตั้งนานแล้วคือเขาไม่หมดนี้ต่างจากแม่มดตะวันตกยังไงหรอแล้วมีความแตกต่างจากมนุษย์ธรรมดายังไง

มีเรื่องไหนที่นางเอกตุยแล้วมาเกิดใหม่ใช้ชีวิตได้ดีบ้างไหมคะ แบบว่าเราอยากอ่านเรื่องที่นางเอกเก่งๆค่ะ ถ้าเก่งเรื่องทำมาหากินได้จะดีมากๆๆเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ รบกวนทีค่ะ 🥹

ตัวผมเองก็มีชื่อเล่นไม่ใช่ไทยเหมือนกัน ผมชื่อไปร์ท แม่ฟังนิยายแล้วตั้งตามตัวละคร กั่กๆๆ แค่สงสัยน่ะครับ ว่าประเทศเราเจ๋งขนาดตั้งชื่อเล่นลูกเป็นชื่อชาตินั้นชาตินู้นเยอะที่สุดในโลกจริงๆรึป่าว ใครมีชื่อ

ตั้งกระทู้คุยขำๆนะคะ หนูมาสังเกตว่าไปเรียนที่ไหนครู-อาจารย์-บุคลากรในโรงเรียนหลายคนก็จะเรียกหนูด้วยชื่อเล่นตลอดเลยค่ะ กับคนอื่นในห้องเขาไม่เห็นเรียกด้วยชื่อเล่นเลย หนูเคยคิดว่าเพราะชื่อจริงหนู4พยางค์ไ

เราอยากสอบถามค่ะ ในปรมาจารย์ลัทธิมารตอนที่เวินหนิงพูดว่า “ไม่เคยเกรงกลัวหากสักวันต้องเป็นศัตรูกับคนทั้งโลก ขอเพียงแค่ท่านเห็นว่าสมควรก็เพียงพอ” มันคือตอนที่เท่าไหร่คะ หรือมีในนิยายในซีรีย์