หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เเปลกลางให้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
ภาคเหนือ
นักแปล
ภาษาไทย
คือเราต้องพรีเซ้นต์งานหน้าชั้นเรียนเป็นภาษาเหนือเเต่เราไม่รู้ภาษาเหนือเลยค่ะ ช่วยเเปลให้ทีนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ใส่ข้อความ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราขอความช่วยเหลือจากทุกคนหน่อยนะคะพอดีมีพรีเซ็นต์งานหน้าชั้นเรียนเป็นภาษาเหนืออยากให้ช่วยแปลกลางเป็นเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ T^T
สมาชิกหมายเลข 7793684
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
เราต้องพรีเซ้นต์งานหน้าชั้นเรียนช่วยแปลกลางเป็นภาษาเหนือให้ทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7800828
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราขอความช่วยเหลือจากทุกคนหน่อยนะคะพอดีมีพรีเซ็นต์งานหน้าชั้นเรียนเป็นภาษาเหนือยากให้ช่วยแปลกลางเป็นเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ T^T
สมาชิกหมายเลข 7793684
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
คือหนูต้องพรีเซ้นท์ประวัติของการรำภาคเหนือละทีนี้คุณครูเขาให้พูดคำเมืองด้วยหนูพูดไม่เป็นแล้วก็แปลไม่ได้เลยยยเลยอยากจะขอความกรุณาช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไ
สมาชิกหมายเลข 7644781
ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะTT
คือเราจะทำการแสดงนิทานพื้นบ้านแต่ละภูมิภาค แล้วเพื่อในกลุ่มเราจับได้ ภาคเหนือ ซึ่งเราไม่รู้ภาษาเหนือเลยಥ‿ಥ อยากให้ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ ตรงที่เ
สมาชิกหมายเลข 8313667
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
❤️ ดวงใจ ❤️ กลบท วิหคคืนคอน
“ ดวงใจ ” ❤️ดวงใจนี้ มีเพียง หนึ่งหอห้องไม่มีสอง สำรองใคร ไว้ดอกหนาหากรักใคร ทุ่มเทหนัก ไม่มากจาหนึ่งคุณค่า อนันต์ล้น ท้นดวงใจ ❤️มีรักได้ ไม่มากครั้ง ครั้งละหนไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้
สมาชิกหมายเลข 8930230
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เเปลกลางให้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้