ฮาตึงว่าก่ายคนง่าวอวดหล๊วก แปลว่าอะไรครับ

เพื่อนผมบอกว่าให้สังเกต.... 1. นินจาฮาโตริ หน้าเหมือน ซูเนโอะ 2. น้องชายของนินจาฮาโตริ ดันหน้าเหมือนชิซูกะเข้าให้อีก อะไรมันจะบังเอิญเบอร์นั้น หากบอกว่าคนเขียนการ์ตูน 2 เรื่องนี้เป็นคนละคนกัน ก็แปลว่า

"ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว" แปลว่าอะไรครับ ใครเป็นคนเหนือหรือพอจะรู้ว่าแปลว่าอะไร แปลให้ฟังหน่อยครับ

ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด

เเค่สงสัยเฉยๆนะครับ ว่าถ้าคิวบาไม่ได้เป็นคอมมิวนิสตร์ป่านนี่เมืองหลวงของคิวบาฮาวานาจะเจริญเหมือนซานติเอโก,บูโนไอเรสเเละไมอามี่ไหมครับ? ถ้าสมมุติช่วงสงครามกลางเมืองคิวบาฝ่ายทุนนิยมของคิวบาเช่นบาทิสตาช

ช่วงนั้นอยู่ประมาณมัธยมต้น จำได้ว่าเป็นโครงการระดับประเทศ โดยมีภาพจำพื้นดินแตกระแหงไกลสุดลูกหูลูกตาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คุ้นๆว่า มีการบริจาค หรือแม้แต่ต้องขนน้ำไปให้ใช้อุปโภคบริโภค แต่ในอีกส่วนข

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ