ภาษาโส้

my first ever game. ประโยคนี้ ถ้าผมจะเเปล มันจะเป็นแบบนี้ได้ไหมครับ "เกมครั้งแรกของฉัน" "เกมที่ฉันเคยเล่นครั้งแรก" "ครั้งแรกที่ฉันได้เกม" หรือ แปล เป็นสำนวนไทยว่ายังไงค

เราพึ่งย้ายเข้ามาโรงเรียนใหม่ตอนม.4 และพึ่งเริ่มเรียนวันแรก ซึ่งอาจารย์ไม่ได้มีการถามว่าจะเรียนสายไหน ซึ่งพอเราถามอาจารย์ว่าเรากำลังเรียนสายอะไร อาจารย์บอกสายวิทย์ทั่วไปไม่มีคณิตแต่ก็ไม่ใช่ศิลป์ภาษา เ

คือว่าอาจารย์สั่งงานให้หาข้อสอบ o-net ภาษาอังกฤษ ปีก่อนๆมาแปลแล้วอธิบายเฉลยประมาณนี้ค่ะ แต่หาของปี56 ไม่ค่อยเจอเลย เจอแต่วิชาอื่นๆที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษค่ะ นี้เป็นกระทู้แรกผิดพลาดอย่างไรขออภัยด้วยนะคะ :

ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย

บรรยายเกี่ยวกับที่มาของอาหาร ควรเสิร์ฟและทานคู่กับอะไร รสชาติอย่างไร

สวัสดีคับ อยากทราบว่าใครพอจะมีวิธีเรียนอังกฤษแบบเริ่มจาก0แล้วใช้ได้จริงมั้ยครับ พอดีตอนนี้คุยกับต่างชาติแบบ งูๆปลาๆ อ่านออกแปลได้บางคำถ้าเป็นคำง่ายๆ แต่พูดไม่เป็น เรียบเรียงประโยคไม่เป็น ฟังก็ไม่ค่อยร

ปุ๋ยขึ้นราคา รถเกี่ยวข้าวก็ใช้น้ำมัน เรือประมงก็น้ำมัน ค่าขนส่งที่สูงขึ้นอีก ในน้ำมีปลาในนามีข้าวน่าจะเป็นแค่ประโยคปลอบใจหรือเปล่าครับ? https://www.youtube.com/watch?v=Uew1HhvRolk

อาจารย์ที่สอนวิชาจิตวิทยาสั่งให้ทำงานแปลค่ะ แล้วมีคำนึงคือ Integrity ที่เราแปลผิด เราแปลว่าความซื่อสัตย์ แต่อาจารย์บอกไม่ใช่นะ ให้ไปค้นคว้ามาใหม่(อ.ให้แปลในความหมายทางจิตวิทยา) ไม่ทราบว่าคำนี้จะใช้ค