หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาโส้
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
พอดีต้องทำงานส่งอาจารย์ วิชาภาษาไทยค่ะ
ให้หาภาษาถิ่นมาพูดแล้วคือมีภาษาโส้ด้วย แต่หาประโยค
ที่ต้องการไม่ได้เลยอยากให้คนรู้จริงๆช่วยหน่อยค่ะ
5ประโยคแปลไทยเป็นโส้ค่ะ
1.ไปกับใคร
2.ทำอะไรอยู่
3.จะมาตอนไหน
4.อยู่ไหน
5.กินข้าวหรือยัง
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
คือได้หัวข้อการทำวรรณกรรมของภาคเหนือมาค่ะ แล้วคุณครูอยากให้สอนคำศัพท์ด้วย เลยอยากรู้ว่าคำพวกนี้ในภาษาเหนืออ่านว่ายังไง พูดยังไงกันค่ะ มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู
สมาชิกหมายเลข 4861908
วอนผู้รู้ช่วยสอนภาษาเหนือหน่อยค่ะ
เราเป็นคนชอบภาษาเหนือมากๆ แต่พูดไม่เป็นและไม่ค่อยเข้าใจภาษาเท่าไหร่ เลยอยากให้ช่วยสอนหน่อย ^^ อยากรู้ว่าถ้าเราจะพูดว่า -ทำอะไรอยู่ -กินข้าวยัง -เลิกเรียนยัง -กล
สมาชิกหมายเลข 4983690
อยากทราบคำและประโยคในภาษาเหนือค่ะ
เราศึกษาภาษาเหนือเพื่อแต่งนิยายอยู่ค่ะ แบบสุดความสามารถ555 แต่บางประโยคมันก็ไม่ได้ไม่ลงตัว เลยอยากจะถามเจ้าของพาษาโดยตรงว่าเค้าพูดกันยังไง กรณีฝากซื้อของ : อยาก
สมาชิกหมายเลข 4698303
ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่รู้ภาษาถิ่นหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือว่าเรากำลังเรียนเรื่องภาษาถิ่น แล้วต้องทำงานส่งครู เลยอยากให็ผู้ที่รู้ช่วยบอกภาษาถิ่นเหนือกับใต้ในคำต่อไปนี้ค่ะ 1.หอมแดง 2.ผักชี 3.งา 4.เม็ด
สมาชิกหมายเลข 3679764
มีปัญหาทางการแปลภาษาค่ะ
คือเราอยากแปลนิยายเรื่องนึงค่ะ แต่บางทีอ่านๆไปก็เข้าใจว่าตรงนี้ๆคืออะไร แต่แปลออกมาเป็นไทยไม่ได้ มันเหมือนติดอยู่ในใจ โดยเนื้อเรื่องโดยรวมแล้วคือ ตัวละครเอกถูกต
สมาชิกหมายเลข 5091768
สมัยนี้ ยังมีคนเหนีย คนไหน ใช้คำว่า "ก๋ำเบ้อ" (ผีเสื้อ) "ก๋ำบี้" (แมลงปอ) "ก๋ำปุ๊ง" (แมงมุม) กันอยู่ไหมคะ
แล้วนอกเหนือจากทั้ง 3 ก๋ำ ยังมี ก๋ำ... อะไรอีกบ้างคะ ส่วนคำอื่น ๆ ก็ จั๊กกิ้ม จั๊กก่า จะเล้อ (จั๊กเล้อ?) จิ้งฮีด จิ๊กกุ่ง (จิ้งกุ่ง?) จุ่งจี้(ขี้ควาย)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาโส้
พอดีต้องทำงานส่งอาจารย์ วิชาภาษาไทยค่ะให้หาภาษาถิ่นมาพูดแล้วคือมีภาษาโส้ด้วย แต่หาประโยคที่ต้องการไม่ได้เลยอยากให้คนรู้จริงๆช่วยหน่อยค่ะ5ประโยคแปลไทยเป็นโส้ค่ะ1.ไปกับใคร2.ทำอะไรอยู่3.จะมาตอนไหน4.อยู่ไหน5.กินข้าวหรือยังขอบคุณค่ะ