อ้างอิง: https://people.com/hugh-jackman-and-deborra-lee-jackman-separate-exclusive-7970286

ต้นข่าวมาจากนิตยาสาร People ซึ่งได้รับแถลงการณ์จาก Hugh Jackman และ Deborra-lee ใจความว่า

"We have been blessed to share almost 3 decades together as husband and wife in a wonderful, loving marriage. Our journey now is shifting and we have decided to separate to pursue our individual growth.

Our family has been and always will be our highest priority. We undertake this next chapter with gratitude, love, and kindness. We greatly appreciate your understanding in respecting our privacy as our family navigates this transition in all of our lives."

ในแถลงการณ์ยังบอกด้วยว่า "This is the sole statement either of us will make." ก็ประมาณว่าแถลงการณ์นี้เป็นแถลงการณ์ของทั้งคู่ ไม่ได้เป็นของคนใดคนหนึ่ง

ใครมีเวลาก็ช่วยแปลไทยหน่อยนะครับ เท่าที่อ่าน ในแถลงการณ์ไม่ได้บอกถึงสาเหตุว่าทำไมถึงแยกกัน
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ถึงพันทิป ผมพยายามหาแท็กฮิวจ์ แจ็คแมน หรือ Hugh Jackman แต่ไม่เจอ ช่วยเพิ่มให้ด้วยครับ