ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ พยายามทำแล้วแต่ไม่ได้สักทีTT

ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื

เบิกโขลนทวารเข้าป่า ปือพฤกษ์  พพวกพาลคชคึก คล่ำคล้าย  รวมร้าแฝกฟูมทึก พูพ่น  มีกำกวมแกมร้าย ร่ายกั้นกันฝูง ฯ ช่วยถอดคำประพันธ์นี้หน่อยค่ะว่าเป็นยังไง ลองพยายาม

จำได้แค่ mvอะค่ะ แค่เหมือนมีหุ่นยนต์ตัวเล็กๆบินเข้าไปในรถไฟ แล้วแต่ละห้องก็จะแตกต่างกันออกไปกัน ประมาณว่า ห้องนึงเป็นตีมเพชรพลอย อีกห้องเป็รเหมือนพลังไฟไรงี้อะค่ะ น่าจะวงผู้หญิง ประมาณ2018หรือ2019นี่แ

ระหว่าง“In-depth religious books” กับ“Books on religion in depth” หรือถ้าคิดว่ามีคำแปลที่ถูกต้องมากกว่านี้ก็บอกมาได้เลยครับ