ฉายาวีรปญโญ แปลว่าอะไรครับ

​พอดีว่ามีความสนใจในศาสนาซิกข์ค่ะ เกิดและเติบโตมากับศาสนาพุทธแต่ไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนพุทธ เป็นคนที่มีความเชื่อเป็นของตัวเอง จนได้มาเจอกับศาสนาซิกข์ พอได้เข้าไปสัมผัสรู้สึกว่าเป็นศาสนาที่ค่อนข้าง

มีวัดวัดหนึ่ง (ไม่เอ่ยนามแต่จริงๆแล้วน่าจะมีหลายวัด) ไม่ส่งรายงานสำนักพุทธว่ามีสมุดบัญชีธนาคารแห่งหนึ่งอยู่ ซึ่งสมุดบัญชีธนาคารนี้ ชื่อบัญชีเป็นชื่อวัด แต่ทางวัดไม่ยอมแจ้งสำนักพุทธว่ามีบัญชีเล่มนี้อยู

ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที