หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Frieren sic แปลแย่มาก
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
ซื้อเล่ม 1 มาอ่านใน meb เกือบรับไม่ได้ พิมตกอีกกก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Phoenix next ทำไมตอบคำถามลูกค้าไม่ได้เลย
ผมได้ไปซื้อมังงะฮันนี่แทรปแชร์เฮา เล่ม 3 แล้วผมว่ามันมีการเซนเซอร์ ทีนี้ผมได้ติดต่อสอบถามไปทางไลน์ของสำนักพิมพ์ เพื่ออยากจะรู้ว่ามันเป็นหมดทั้งชุดหรือของผมหลุดQC แต่กลับไม่ได้อะไรกลับมาจากการสอบถามเ
สมาชิกหมายเลข 8061813
มังงะ Blue box (กล่องรักวัยใส) ล่าสุดเล่มเท่าไหร่ แล้วเป็นchapterที่เท่าไหร่ครับ
คือผมอยากรู้ว่า แต่ละเล่มของมังงะ blue box คือchpterไหนถึงไหนหรอครับพอดีจะตามซื้อมาอ่านครับ
สมาชิกหมายเลข 9110090
Chihayafuru กลอนรักพิชิตใจเธอ เมะมีโอกาสทำ ซีซั่น4 ต่อบ้างไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีพึ่งดูจบ 3 ซีซั่น ไปเมื่อวาน แล้วยังอินไม่หายเลยค่ะ รู้สึกอยากดูต่อมาก ทุกคนคิดว่ายังมีโอกาสไหมคะ😭 เห็นระยะห่างระหว่างซีซั่น 2 กับ 3 ก็ตั้ง 6 ปีค่ะ ไปหามังงะแปลไทยที่เจอล่าสุ
สมาชิกหมายเลข 5639316
มังงะเล่ม 11 ของคำอธิษฐานในวันที่จากลาจะมาตอนไหน
อยากรู้ว่าเล่ม11ของSousou no Frieren หรือ Frieren: Beyond Journey’s End (คำอธิษฐานในวันที่จากลา)จะมาตอนไหน พอดีพึ่งจะเริ่มตามมังงะครั้งแรกแล้วไม่รู้ว่าแต่ละเล่มจะออกมาตอนบ้างมีใครพอทราบมั้ย ว่าจ
สมาชิกหมายเลข 7992276
อยากรู้ว่า frieren (คำอธิฐานในวันที่จากลา) ต่อจากอนิเมะเป็นมังงะเล่มที่เท่าไหร่ครับ
ตามด้านบนเลยครับ พอดีเห็นในแอปส้มเลยไม่รู้ว่าจะซื้อเล่มไหนถึงเล่มไหนดี แล้วเห็นมันสูงสุดที่เล่ม 13 คือเล่ม 13 นี้จบแล้วรึป่าวครับ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8599754
ทำไมวงการแปลถึงคุณภาพลดลง
เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป
สมาชิกหมายเลข 8368802
หนังสือการ์ตูน Berserk ที่ลงขายใน Meb ล่าสุด มีการเซ็นเซอร์ไหมครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ถ้ามีผมว่าจะซื้อเล่มภาษาอังกฤษเอา
สมาชิกหมายเลข 2615612
chainsaw man the movie rezea
อ่านต่อจาก movie เล่มที่เท่าไหร่ครับ
สมาชิกหมายเลข 7596162
มังงะไซคิปัจจุบันคือจบหรือยังคะ
มังงะไซคิ 6 เล่มคือจบไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6246084
ปกโอตาคุน่องเหล็ก เล่ม 97
ล่าสุดในญี่ปุ่นเล่มที่ 97 ได้วางขายเรียบร้อยแล้ว ส่วนตัวละครที่ขึ้นปกคราวนี้เป็นชินไค ยูโตะซะด้วย ก็หวังว่าทางไทย สยามจะรีบแปลแล้วขายเล่มต่อไปเร็วๆ นะ ตามเขาอยู่ 10 กว่าเล่มแล้ว ต้นทาง - https://x.c
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Frieren sic แปลแย่มาก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม