หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Frieren sic แปลแย่มาก
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
ซื้อเล่ม 1 มาอ่านใน meb เกือบรับไม่ได้ พิมตกอีกกก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้อมูล world trigger (จริงจังฉบับคนไม่รู้อะไรเลย)
ขอเกริ่นตรงนี้ว่าเราชอบอนิเมะ world trigger มาก เป็นสิ่งกระตุ้นเล็กๆที่ทำให้เราเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่อนิเมะเรื่องนี้ข้อมูลน้อยมากๆ เราอยากได้ของสะสมถูกลิขสิทธิ์ค่ะ สามารถซื้อได้ที่ไหนยังมีขายมั้ย ห
สมาชิกหมายเลข 8913411
อยากรู้ว่า frieren (คำอธิฐานในวันที่จากลา) ต่อจากอนิเมะเป็นมังงะเล่มที่เท่าไหร่ครับ
ตามด้านบนเลยครับ พอดีเห็นในแอปส้มเลยไม่รู้ว่าจะซื้อเล่มไหนถึงเล่มไหนดี แล้วเห็นมันสูงสุดที่เล่ม 13 คือเล่ม 13 นี้จบแล้วรึป่าวครับ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8599754
มังงะเล่ม 11 ของคำอธิษฐานในวันที่จากลาจะมาตอนไหน
อยากรู้ว่าเล่ม11ของSousou no Frieren หรือ Frieren: Beyond Journey’s End (คำอธิษฐานในวันที่จากลา)จะมาตอนไหน พอดีพึ่งจะเริ่มตามมังงะครั้งแรกแล้วไม่รู้ว่าแต่ละเล่มจะออกมาตอนบ้างมีใครพอทราบมั้ย ว่าจ
สมาชิกหมายเลข 7992276
ทำไมวงการแปลถึงคุณภาพลดลง
เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป
สมาชิกหมายเลข 8368802
การ์ตูนขายดีของแต่ะสำนักพิมพ์คือเรื่องไหนบ้างคะ มีการจัดอันดับไหม
พึ่งเปิดดูบทความหนังสือขายดี วันพีซ ได้อันดับหนึ่ง ขายได้เป็นสองร้อยกว่าล้านเล่ม (ไม่ทราบว่านับยอดขายหนังสือที่แปลเป็นภาษาอื่นด้วยรึเปล่าคะ) แล้วในไทยมีการจัดอันดับบ้างไหมคะ ไม่ว่าจะเป็นของ SIC, NED,
สมาชิกหมายเลข 1065922
86 eighty six ln เล่ม4 ขาดตลาด?
ดูออนไลน์ไม่มี ลงกลุ่มเฟสไม่มี มีโอกาสที่สํานักพิมพ์ จะรีกลับมาขาย?
สมาชิกหมายเลข 8891825
ยอดสถาปนิกผู้พิทักษ์อาณาจักร
อ่านในเว็บถึงตอนที่190แล้วอยากรู้ว่าถ่าจะซื้อแบบหนังสือมาอ่านต้องซื้อเล่มไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 8058309
Cobra BB นี่น่าจัดไหมครับ และเรื่องอื่นๆของ SIC นี่แปลดีไหม
Cobra BB นี่น่าจัดไหมครับ เคยดูอนิเมะสมัยช่องเก้าการ์ตูนเอามาฉายก็ใช้ได้ Plot อาจจะไม่มีอะไรว้าวแบบยุคใหม่บางเรื่องแต่ก็ใช้ได้ ยกเว้นทรงผมตัวละครหญิงบางตัวจะดู:)ๆ พอดีอีกค่ายรีปริ้นมังงะคราสสิคของนักเ
งุนงง งงงัน
มังงะ dr.stone พิมพ์เก่าเล่มแรก ๆ หาซื้อจากไหนได้บ้างคะ
สวัสดีค่ะ พอดีว่าเราพึ่งจะมาตาม dr.stone ได้ไม่นาน และสนใจที่จะเก็บเล่มมังงะของหมอหินค่ะ (เป็นไปได้ก็อยากซื้อมังงะที่เป็นพิมพ์เก่าทั้งหมดทุกเล่มค่ะ) แต่พอลองหาแหล่งซื้อมังงะรูปเล่มดูแล้วพบว่าเล่มแรกๆ
สมาชิกหมายเลข 7972360
ออกแบบปกสมุดบันทึกการอ่านของ รร. โดยมี ตลค. ดังในนิยายจะโดนลิขสิทธิ์มั้ย
ผมออกแบบปกสมุดบันทึกการอ่านของ รร. ที่ถ้าชนะเลิศจะได้ตีพิมพ์เป็นเล่มขายในรร. โดยมีแฮรี่ เฮอร์ไมโอนี การะเกด แล้วก็อื่น ๆ ที่มีธีมเหมือนตลค. เชื่อมกับโลกความจริง อยากรู้ครับว่าจะโดนลิขสิทธิ์อะไรไหม หรื
สมาชิกหมายเลข 6588732
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Frieren sic แปลแย่มาก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม