หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Frieren sic แปลแย่มาก
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
ซื้อเล่ม 1 มาอ่านใน meb เกือบรับไม่ได้ พิมตกอีกกก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แหล่งที่มาโหลดหนังสือสอนวาดรูปเขามาจากไหน
คือที่หามาให้ประจำเขาแลกเอามาลงละ ขนาดสร้างกลุ่มปิด ให้แค่คนในกลุ่ม แต่ก็โดนเพจอื่นเอาไปลงเพจตัวเอง ตอนนี้ขนาดในกลุ่มเพจที่หามางกลุ่มส่วนตัวลบที่โหลดลงหมดเลย เพราะบางเล่ม มีวิธีวาด ติดเรทด้วย ในไทยก็ไ
สมาชิกหมายเลข 9013410
LN เรื่อง การเดินทางของคุณแม่มด/The Journey of Elaina สนพ.ยังแปลต่ออยู่ไหม
กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู
สมาชิกหมายเลข 9296190
มังงะเล่ม 11 ของคำอธิษฐานในวันที่จากลาจะมาตอนไหน
อยากรู้ว่าเล่ม11ของSousou no Frieren หรือ Frieren: Beyond Journey’s End (คำอธิษฐานในวันที่จากลา)จะมาตอนไหน พอดีพึ่งจะเริ่มตามมังงะครั้งแรกแล้วไม่รู้ว่าแต่ละเล่มจะออกมาตอนบ้างมีใครพอทราบมั้ย ว่าจ
สมาชิกหมายเลข 7992276
อยากรู้ว่า frieren (คำอธิฐานในวันที่จากลา) ต่อจากอนิเมะเป็นมังงะเล่มที่เท่าไหร่ครับ
ตามด้านบนเลยครับ พอดีเห็นในแอปส้มเลยไม่รู้ว่าจะซื้อเล่มไหนถึงเล่มไหนดี แล้วเห็นมันสูงสุดที่เล่ม 13 คือเล่ม 13 นี้จบแล้วรึป่าวครับ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8599754
ขอคำแนะนำหนังสืออีเลียดฉบับแปลไทยเล่มไหนดี
ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค
บางลำภูสแควร์
อยากรู้ว่าสามารถขายรูปวาดตัวเองใส่ชุดจากอนิเมะหรือเกมได้ไหม ว่าผิดไหม?
สวัสดีค่ะ มีคำถาม อยากรู้ว่าสามารถขายรูปวาดตัวเองใส่ชุดจาก "อนิเมะ" หรือ "เกม" หรือ "Pinterest" ได้ไหม ถ้าไม่ใช้ตัวละครจากอนิเมะหรือเกม ว่าผิดไหม?
สมาชิกหมายเลข 9286992
นัดบอร์ดวันนี้สาวๆอยู่ไหนครับ อนิเมะจบที่มังงะเล่มอะไรหรอครับ สามารถซื้ออ่านต่อได้ที่เล่มเท่าไหร่
ตามหัวข้อเลยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6949875
ใส่ใจมาเม้าท์เฉยๆ - - กรรมสนอง ขโมยงานเขียนมาแอบอ้าง ตอนนี้โดนเว็บจัดการแล้ว
ต้น กพ. เห็นมีนิยายBL ท็อป100 ในเด็กดีเรื่องหนึ่ง กำลังมาแรง เพราะสนุกถึุงใจ แนวล้างแค้น แบบผลาญ และแสนชัง จู่ ๆ ก็สะดุด น่าจะโดนมาตรการจัดการเข้าแล้ว คนอ่าน คนซื้ออีบุ๊คได้แต่งง ร้องกันไปมาว่า อีบ
สมาชิกหมายเลข 3333333
ทำไมวงการแปลถึงคุณภาพลดลง
เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป
สมาชิกหมายเลข 8368802
Cobra BB นี่น่าจัดไหมครับ และเรื่องอื่นๆของ SIC นี่แปลดีไหม
Cobra BB นี่น่าจัดไหมครับ เคยดูอนิเมะสมัยช่องเก้าการ์ตูนเอามาฉายก็ใช้ได้ Plot อาจจะไม่มีอะไรว้าวแบบยุคใหม่บางเรื่องแต่ก็ใช้ได้ ยกเว้นทรงผมตัวละครหญิงบางตัวจะดู:)ๆ พอดีอีกค่ายรีปริ้นมังงะคราสสิคของนักเ
งุนงง งงงัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Frieren sic แปลแย่มาก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม