Frieren sic แปลแย่มาก

ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ

การ์ตูนเล่มละ 1 บาท เป็นการ์ตูนไทยที่ได้รับความนิยมเมื่ออดีต ด้วยราคา 1 บาท หลายคนต้องเจียดเงินจ่ายประจำวันมาซื้ออ่านสร้างความเพลิดเพลินรื่นเริงบันเทิงใจ ด้วยรูปเล่มเล็กๆบางๆ 16 หน้า 24 หน้า 32 หน้า ส

อยากรู้ว่าดูอนิเมะจบแล้วต้องอ่านต่อมังงะเล่นที่เท่าไหร่คะ จะได้ซื้อถูกค่ะ

ตามด้านบนเลยครับ พอดีเห็นในแอปส้มเลยไม่รู้ว่าจะซื้อเล่มไหนถึงเล่มไหนดี แล้วเห็นมันสูงสุดที่เล่ม 13 คือเล่ม 13 นี้จบแล้วรึป่าวครับ 🙏🏻🙏🏻

ช่วยด้วยค่าา คือเรื่องมันมีอยู่ว่าแฟนอยากอ่านการ์ตูนที่ตอนเด็กแกเคยอ่าน แล้วแกให้ช่วยหาแบบเป็นเล่ม ทีนี้เราก็ไม่เคยอ่านการ์ตูนไง ก็เลยอยากรู้ว่าซื้อที่ไหน การิน ปริศนาคดีอาถรรพ์ อะไรๆมัมมี่เนี่ยแหละค่

ช่วยแนะนำ หนังสือการ์ตูนเล่มเดียวจบ หรือ 2-3 เล่มจบให้หน่อยครับ เน้น การ์ตูนผู้ชายนะครับ ไม่เอาต่างโลก ไม่ฮาเลม ไม่โชโจจ๋า แบบบงกช ขอบคุณครับ

เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป

พอดีเพิ่งสั่งหนังสือ 33 เล่ม วันที่ 6 ณ.ตอนนี้วันที่ 9 ของถึงไวมากๆครับ (อยุ่สงขลา) เผือใครอยากจัด ลดราคา ของ yaakz ที่เคยลังเลเรื่องส่งช้า ลองเปิดใจดูนะครับ