หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Frieren sic แปลแย่มาก
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
ซื้อเล่ม 1 มาอ่านใน meb เกือบรับไม่ได้ พิมตกอีกกก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำการ์ตูนแนวสืบสวนที่เป็นเล่มๆหน่อยค่ะ
แนะนำการ์ตูนแนวสืบสวนที่เป็นเล่มๆหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1258234
ค่าย phoenix next ได้ลิขสิทธิ์มังงะจากเกมชื่อดัง Elden Ring: Become Lord ไปละครับ
📣ประกาศลิขสิทธิ์ ‘มังงะ’ เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix . 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : Elden Ring: Become Lord 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : Elden Ring: Become Lord . Genre : Action, Adventure, Fantasy ภาพ: เทเ
CHsoji86
มังงะเล่ม 11 ของคำอธิษฐานในวันที่จากลาจะมาตอนไหน
อยากรู้ว่าเล่ม11ของSousou no Frieren หรือ Frieren: Beyond Journey’s End (คำอธิษฐานในวันที่จากลา)จะมาตอนไหน พอดีพึ่งจะเริ่มตามมังงะครั้งแรกแล้วไม่รู้ว่าแต่ละเล่มจะออกมาตอนบ้างมีใครพอทราบมั้ย ว่าจ
สมาชิกหมายเลข 7992276
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ มังงะกับนิยาย มีกี่เล่มแล้วจบยัง
พอดีขี้เกียจรออนิเมะss3 เลยอยากรู้ว่า มังงะกับนิยายจบที่กี่เล่ม เเล้วที่ไทยมีแปลไทยครบรึยัง
สมาชิกหมายเลข 8519552
อยากรู้ว่า frieren (คำอธิฐานในวันที่จากลา) ต่อจากอนิเมะเป็นมังงะเล่มที่เท่าไหร่ครับ
ตามด้านบนเลยครับ พอดีเห็นในแอปส้มเลยไม่รู้ว่าจะซื้อเล่มไหนถึงเล่มไหนดี แล้วเห็นมันสูงสุดที่เล่ม 13 คือเล่ม 13 นี้จบแล้วรึป่าวครับ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8599754
ทำไมวงการแปลถึงคุณภาพลดลง
เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป
สมาชิกหมายเลข 8368802
Cobra BB นี่น่าจัดไหมครับ และเรื่องอื่นๆของ SIC นี่แปลดีไหม
Cobra BB นี่น่าจัดไหมครับ เคยดูอนิเมะสมัยช่องเก้าการ์ตูนเอามาฉายก็ใช้ได้ Plot อาจจะไม่มีอะไรว้าวแบบยุคใหม่บางเรื่องแต่ก็ใช้ได้ ยกเว้นทรงผมตัวละครหญิงบางตัวจะดู:)ๆ พอดีอีกค่ายรีปริ้นมังงะคราสสิคของนักเ
งุนงง งงงัน
เม้ามอย Fourth Wing นิยายแฟนตาซีโรแมนติก วงเล็บเร่าร้อน
หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ
สมาชิกหมายเลข 8804795
ตามหามังงะมือ1-2
มีใครมีมังงะเล่มพิเศษ เล่มนี้มั้ยคะ ตัวนี้เล่มปกพิเศษ2เล่ม+เล่มพิเศษ rings ตัววนี้ปกเงิน+เล่มพิเศษ(ก่อนพิธีวิวาห์)
สมาชิกหมายเลข 8552226
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
อนิเมะ
วาดการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Frieren sic แปลแย่มาก
ใครตามอยู่ถามหน่อยว่า เล่มหลังๆ แปลดีขึ้นบ้างไหม