ภาษาในเงินเก่านี้มีภาษาอะไรบ้าง?

มันไม่ใช่ เงินfranc ครับ

แต่เป็น currencyเฉพาะกาล ที่ฝรั่งเศสคิดขึ้น มาใช้งานใน Indochine ช่วงที่เค้าปกครองอยู่ 3ประเทศนั่นครับ

ถ้าผมจำไม่ผิด ชื่อสกุลเงินเค้าเรียก piastre นะครับ (จำได้คุ้นๆ ตอนเรียนประวัติศาสตร์เวียดนาม ถ้าใครทราบว่าไม่ใช่ ช่วยชี้แจงด้วยนะครับ)

ส่วนรูปที่คุณ จขกท ยกมา เป็น banknote หน่วยย่อยครับ ผมจำไม่ได้ ว่าเค้าเรียกว่าอะไร แต่ถ้าเป็นคำเรียกที่เรารู้จักคุ้นกัน ก็คือ ระดับ cent หรือ penny ครับ

อักษร 4ภาษา ทั้ง4มุม ที่คุณถาม คือ คำบอกระบุ ค่าเงินของ banknote นี้ เป็นราคา 5 cents ครับ
- เวียดนาม
- เขมร
- ลาว
- จีน
และภาษาตรงกลาง ที่ comment ด้านบนแปลไว้แล้ว คือ ภาษาฝรั่งเศส ครับ

** ชื่นชม คุณ จขกท นะครับ ที่เรียกอักษรตรงกลาง ว่า ตัวหนังสือโรมัน ไม่เรียกตัวหนังสือภาษาอังกฤษ **