หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"ได้แรง"มันแปลว่าอะไร?
กระทู้สนทนา
วอลเลย์บอล
อย่างเช่นคำว่า"ได้แรงสาวนั่นนี่,คนนั้นนี้"ตามด้วยประเด็นที่จะสื่อ คำว่าได้แรงมันคืออะไรมันแปลว่าอะไรมันหมายถึงแรงบันดาลใจอะไรแบบนี้รึเปล่าครับ?เห็นห้องวอลเลย์ใช้บ่อยมากว่าจะถามหลายครั้งก็ลืม😅
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมสื่อถึงตีแผ่ตู้แช่ในเรื่องเพศ
จากที่อ่านในประกาศ FIVB ว่ามีการตัดสิทธิ์ตู้แช่จากการแข่งขัน ทำไมสื่อต่างๆถึงตีแผ่ไปในประเด็นเรื่องตรวจเพศ อันนี้จากที่อ่านในประกาศ FIVB มันเป็นคำว่า ผู้เล่นไม่เข้ากฏเกณฑ์ ซึ่งไม่ได้แปลว่าจะเป็นเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 4645233
คำว่า พาราด็อกซ์ แปลว่าอะไรครับ
คือตอนนั้นมีละครเรื่องหนึ่งออกฉาย ซึ่งเป็นละครที่เคยสร้างมาแล้วรอบหนึ่ง แล้วมีการสร้างใหม่ ผมก็ตั้งกระทู้เทียบ วิจารณ์ถึงความต่างระหว่างสองฉบับที่สร้างออกมา แล้วก็มีคนหนึ่งมาคุยหลังไมค์กับผม แล้วสมมติ
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
คำว่า"สื่อสารมวลชน"กับผกก.GTH
จากประเด็นเรื่อง Hormones กับ Skins เราไม่ติดเรื่องแรงบันดาลใจนะคะ คือเข้าใจได้ว่าเค้าอยากสร้างซี่รี่ย์สะท้อนเรื่องราวของวัยรุ่นแบบskins แต่มาเสนอในรูปแบบของสังคมไทย เอาเรื่องราวของวัยรุ่นไทยมานำเสนอ
KaewKids
สิ่งดีๆ ที่ได้จาก น้องญาญ่า...
ผมรู้สึกถึงพลังบางอย่างในตัวผู้หญิง คนนี้ ญาญ่า อุรัสยา ที่มีมากกว่าคำว่า การเป็นดารา นักแสดง น้องไม่เคยสร้างกระแสให้ตัวเองเลย...ทุกวันนี้น้องยืนหยัดอยู่ได้ด้วยแก่นแท้ ของน้องจริงๆ (อันนี้ผมชื่นชมเลย
สมาชิกหมายเลข 879348
คนแปลซับ Walking Dead ที่ชื่อ hunnybunny ทำไมแปลไม่เป็นภาษามนุษย์เลยครับ รู้สึกไหม
คือผมดู TWD ในเว็บ ที่มีซับไทย คือบอกตรงๆว่า คนชื่อ hunnybunny แปลอะไร ไม่รู้เรื่องเลย Ep.5 ตอน อับราฮัม คุยกับ ซาช่า คือสื่อความจากที่แปล ได้ไม่ถึง 20% คือมันพูดอะไรกันฟะ พอจับใจความได้คร่าวๆ แต่เอ
ปล่อยใจ
ทำไมต้องเติม s ในคำว่า melt ในสโลแกนของ m&m's >>"melts in your mouth, not in your hands
ตามนั้นเลยค่ะ ทำไม melt ในสโลแกนของ m&m's ต้องเติม s ถ้าพูดในแง่ของ tense เค้าต้องการจะสื่ออะไรรึเปล่าคะ ถึงต้องทำเป็น present simple M&M's Melts in your mouth, not in your hands ใครพอจะทราบช่
สมาชิกหมายเลข 870191
รู้รึเปล่าคำว่า "ไอ้ย่ะ" แปลว่าอะไร? และมาจากไหน? และใช้ยังไง? (มีคำตอบ)
คำว่า "ไอ้ย่ะ" เป็นภาษาใต้ครับ (ผมรู้เพราะผมเป็นคนใต้และพูดคำนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว ยังไงคนใต้ช่วยยืนยันนะครับ อิอิ..) คล้ายๆคำอุทานอย่างนึง ในภาษาใต้แปลประมาณว่า "ว่ะ" (แสดงความรู้
Cut loss is King
ช่วยแปลไทยให้เป็นไทยหน่อยครับตรงตัวหนังสือสีดำครับ
ผมไปซื้อหนังสือที่ร้านประจำมาอ่าน เป็นหนังสือแปลจากภาษาญี่ปุ่น เห็นบอกว่าขายดีมากที่ญี่ปุ่นเพราะกลั่นกรองมาจากประสบการณ์การทำงานหลายปี ดูเนื้อหาโดยรวมน่าสนใจดี แต่พอมาอ่านแล้วเริ่มงง มึน อ่านแล้วไม่เข
สมาชิกหมายเลข 1450136
สาวเบิร์ด วิรันยุพา เจ้าแม่มีมคนใหม่แห่งไทยลีค
สาวเบิร์ดกับประเด็นดราม่าครั้งก่อนๆ แต่เหมือนตอนนี้นางจะซอฟลง เน้นเป็นมีมและขายขำมากขึ้น ถือว่าเป็นสตราจีจี้ที่ดีและครองพื้นที่สื่อค่ะ นอกจากตำแหน่งเสิร์ฟยอดเยี่ยม นางยังเป็นตำแหน่งโพสิทีฟติ๊งกิ้งยอดเ
สมาชิกหมายเลข 6978961
"โฆษณานี้ต้องไม่สื่อเป็นนัยว่าได้รับการสนับสนุนจากเฟสบุ๊ค" แปลว่าอะไรคะ
คือเรามีเพจขายของ ใช้วิธีจ่ายเงินโปรโมทมานานแล้วแต่ละโพสไม่มีปัญหา เข้าใจกฏอย่างเช่นในรูปภาพห้ามมีตัวหนังสือเยอะ บลาๆ ก็ทำตามกฏโปรโมทได้ตลอด โปรแจกฟรีก็โปรโมทได้ พอมาถึงโปรส่วนลดทำไมกดโปรโมทไม่ได้ ก็เ
สมาชิกหมายเลข 1673155
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วอลเลย์บอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"ได้แรง"มันแปลว่าอะไร?