นิยายแปลที่เป็นตัวเอกหญิง ไม่เน้นความรักหรือมีพระเอก ไม่โลกสวย

ตามหานิยายจีน กำลังภาย+โรงเตี๊ยม+ฝึกวิชา+โลกอีกใบในร่าง เคยอ่านเมื่อ2ปีที่แล้ว  พล็อตเรื่อง พระเอกมีโลกอีกใบในร่างกาย มีบ่อน้ำ พระเอกจับปลาเข้าไปเลี้ยง ปลามีการวิวัฒนาการไวมาก

ผมเขียนนิยายแฟนตาซีเรื่องหนึ่งขึ้นมาครับ ตัวเอกเป็นผู้ชาย เป็นอัศวินศักดิ์สิทธ์ระดับ Paladin คือผมสงสัยว่าถ้าตัวเอกเราเนี่ยเกิดไปมีอะไรกับผู้หญิงขึ้นมา แล้วเราเป็นอัศวินศักดิ์สิทธ์เนี่ย ตามหลักแล้วมัน

แปลประเทศไหนก็ได้ค่ะ ขอแค่ไม่เน้นความรัก มีฮาเร็มชายได้ ส่วนตัวปลื้มเรื่อง คนใสซื่ออย่างข้า มีเมตตาจะตาย แล้วก็ แมงมุมแล้วไง ข้องใจหรอคะ

สวัสดีค่ะ คือเราไปอ่านนิยายเรื่องหนึ่งมา ชื่อ คนใสซื่ออย่างข้ามีเมตตาจะตาย แล้วรู้สึกชอบมาก อยากรู้ว่ามีนิยายแนวนี้อีกไหมคะ ที่ตัวเอกเป็นหญิง แนวเทพเซียน ไม่เน้นเรื่องความรัก

ส่วนตัวชอบอา่นนิยายแนวจีนโบราณ นางเอกแก้แค้นทะลุมิติ ฝึกปราณ แนวนางเอกบู๊ๆหน่อย สกิลโหดๆ

กำลังอยากหานิยายที่ฉากต่าง ๆ ในนั้นอยู่ในตะวันตก ย้อนยุค โดยตัวเอกเป็นผู้หญิง เนื้อเรื่องแบบนางสนม-ชิงไหวชิงพริบกับเมียหลวง หรือไม่ก็เป็นราชินีของอณาจักรแล้วต้องต่อสู้กับการเมืองชายเป็นใหญ่คานอำนาจกัน

ใครพอจะแนะนำนิยายจีนโบราณเกิดใหม่ พระเอกเก่ง ไม่น้ำลาย ตบหมดไม่สนใคร ด่ามาด่ากลับ ไม่ยืดเยื้อ ไม่ติดหญิง

ขอแบบไม่มีพระเอก ไม่มีนางเอก แค่ตัวนำเอกชายครับ นำเดี่ยวหรือกลุ่มเพื่อน ได้หมดครับ ไม่มีเรื่องรักๆ เป็นนิยายแฟนตาซีคอมเมดี้ สายฮา ไม่เอาโรแมนติคแฟนตาซี เน้นเบาสมองอย่างเดียวครับ ว่าแต่ ทำไมคนแปล ไม่

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค