อยากรู้คำว่าไทยคำอังกฤษคำ

คำว่า ceramic : เซรามิก คำที่ถูกต้องเขียนยังไงครับ เพราะเจอมาหลายแบบมากขอบคุณครับ

คำว่า birth born happen ใช้ต่างกันยังไงครับ มันแปลว่าเกิดขึ้นเหมือนกัน ใครช่วยไขข้องใจให้จะเป็นพระคุณมากครับ ขอบคุณครับ

คำว่า scholarship มันแปลความหมายอย่างอื่นได้นอกเหนือจากคำที่มีความหมายว่า ทุนการศึกษา และนักวิชาการไหมครับ ซึ่งผมแปลจากเนื้อหาของบทความวิชาการส่งอาจารย์แล้วแกว่าผมให้ความหมายที่ผิดครับ ช่วยหน่อยนะครับ

รบกวนขอตัวอย่างการใช้ด้วย สงสัยมากครับ เจอบ่อยมากแต่แปลไม่ออก

ตามหัวข้อเลยนะครับ ใครอธิบายได้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

คำว่า "เหลือใจ" แปลว่าอะไรครับ หาดูในgoogle มีหลายคำตอบ อยากได้คำตอบหลายๆแบบ ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ ***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***

https://youtube.com/shorts/8AYzlIW86os?feature=share ขออนุญาตเขียนคำนี้ด้วยภาษาอังกฤษนะครับ 555 กลัวหยาบคายครับ คือผมไปเห็นคลิปนี้ในยูทูปครับซึ่งบุคคลในคลิปนี้ (ผมไม้รู้จักบุคคลท่านนี้นะครับ) ได้ให้ข

มีเหตุผลอะไร หรือแค่เหมือนเฉยๆ