หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ให้หนูหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ใครก็ได้ช่วยหนูด้วย อยากให้ช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่ะ
ดูกรนางนาฎพระน้องรัก เจ้าผู้มีพักตร์อันผุดผ่องเสมือนหนึ่ง เอาน้ำทองเข้ามาทาบทับประเทืองผิว ราวกะว่าจะลอยลิ่วเลื่อนลงจากฟ้าใครได้เห็นเป็นขวัญตาเต็มหลงละลายทุกข์ปลุกเปลื้องอารมณ์ชายให้เชยชื่น จะนั่งนอนเดินยืนก็ต้องอย่างพร้อมด้วยเบญจางคจริตรูปจำเริญโฉมประโลมโลกล่อแหลมวิไลลักษณ์ ประกอบไปด้วยเชื้อศักดิ์สมมุติวงศ์พงศ์กษัตรา
ถอดคำออกมาว่ายังคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ(มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี)
( อถ มหาสตฺโต ) สมเด็จพระราชสมภาร เมื่อได้สดับสารพระมัทรีเธอแสนวิโยคโศกศัลย์สุดกำลัง ถึงแม้นจะมิตรัสกับนางมั้งจะมิเป็นการ จำจะเอาโวหารการหึงเข้ามาหักโศกให้เสื่อมลง จึ่งเอื้อนโองการตรัสประภาษว่า ( นนุ
สมาชิกหมายเลข 8180138
ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยครับ
อถ มหาสตฺโต สมเด็จพระราชสมภาร เมื่อได้สดับสารพระมัทรีเธอแสนวิโยคโศกศัลย์ สุดกําลัง ถึงแม้นจะมิตรัสแก่นางมั่งจะมิเป็นการ จําจะเอาโวหารการหึงเข้ามาหักโศกให้เสื่อมลง จึ่งเอื้อนโองการตรัสประภาษว่า นนุ มทฺ
สมาชิกหมายเลข 5370639
O แรกอรุโณทัย .. O
0 เมื่อแสงเรื่อรองงามแห่งยามรุ่ง ค่อยค่อยฟุ้งฟายอณูเพรียกตรู่สาง คลี่ปลายปีกปักษินล้อมถิ่นทาง โลกเบื้องล่างก็ค่อยฟื้นขึ้นตื่นตัว 0 ดอกดวงมวลน้ำค้าง .. หยาดวางเม็ด พร่างราวเกล็ดแก้วบน .. ความหม่นหลัว ล
สดายุ...
ช่วยถอดความร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรีหน่อยค่ะ
( อถ มหาสตฺโต ) สมเด็จพระราชสมภาร เมื่อได้สดับสารพระมัทรีเธอแสนวิโยคโศกศัลย์สุดกำลัง ถึงแม้นจะมิตรัสกับนางมั้งจะมิเป็นการ จำจะเอาโวหารการหึงเข้ามาหักโศกให้เสื่อมลง จึ่งเอื้อนโองการตรัสประภาษว่า ( นนุ
สมาชิกหมายเลข 796879
ถอดคำประพันธ์ มหาเวสสันดร กัณมัทรี
ได้แปลท่อนนี้แปลไม่ได้ ช่วยเเปลด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ ( ราชปุตฺตี ) ประกอบด้วยเชื้อศักดิ์สมมุติวงศ์พงศ์ กษัตรา เออก็เมื่อเช้าเจ้าจะเข้าป่าน่าสงสารปานประหนึ่งว่าจะไปมิได้ ทำร้องไห้ฝากลูกมิรู้แล้ว ครั้นคล
สมาชิกหมายเลข 3432783
ดูกรภิกษุทั้งหลาย จิตนี้ผุดผ่อง แต่ว่าจิตนั้นแล เศร้าหมอง ด้วยอุปกิเลสที่จรมา
ดูกรภิกษุทั้งหลาย จิตนี้ผุดผ่อง แต่ว่าจิตนั้นแล เศร้าหมอง ด้วยอุปกิเลสที่จรมา ฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย จิตนี้ผุดผ่อง และจิตนั้นแล พ้นวิเศษแล้ว จากอุปกิเลสที่จรมา ฯ https://84000.org/tipitaka/attha/v.php
สมาชิกหมายเลข 3051058
อาตาปี สมฺปชาโน วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺสํ
เอกายโน อยํ ภิกฺขเว มคฺโค สตฺตานํ วิสุทฺธิยา โสกปริเทวานํ สมติกฺกมาย ทุกฺขโทมนสฺสานํ &nb
สมาชิกหมายเลข 7586022
**** อุษาแสงดำรู ****
๐ เขาขุนละมุนซ้อน .................. เมฆอรชรร่อนเรียงอยู่ อุษาแสงดำรู ................... ฉาบผาภูหรูคาดทอง ๐ ตื่นคลื่นรื่นเห่ฝั่ง ................... ร่ำฝากฝังทรายทั้งผอง ดาวพักตร์ลักษณ์ลำยอง .....
ลุงชิกง
ช่วยถอดคำประพันธ์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรีให้หน่อยครับ
( อถ มหาสตฺโต ) ปางนั้นสมเด็จพระเวสสันดรอดุลดวงกษัตริย์ ตรัสทอดพระเนตรเห็นพระอัคเรศถึงวิสัญญีภาพสลบลงวันนั้น พระทัยท้าวเธอสำคัญว่าพระนางเธอวางวายสะดุ้งพระทัยหายว่าโอ้อนิจจามัทรีเจ้าพี่เอ๋ย บุญพี่นี้น้
สมาชิกหมายเลข 4738232
🌞🌨☀ THE LEISURE GLOVES : เกม "ถุงมือยามว่าง" (กวี) ครั้งที่ 6 ตอน "ปุกปุยที่รัก" โดย "ถุงมือเทพเทวา" 🌞🌨☀
มาดูถุงมือกวีบ้าง รอบนี้ต้องเก็บงานเผื่อรอบหน้าไว้บ้างแล้วครับ ไม่งั้นเจอปัญหาขาดแคลน (งานก็ยังมีน้อยอยู่นะครับโดยเฉพาะ เรื่องสั้น) บทกวีนี้ว่าด้วยเรื่อง สัตว์เลี้ยง มั้ง ครับ เพราะบอกว่า "ปุกป
WANG JIE (พฤษภเสารี)
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ให้หนูหน่อย
ดูกรนางนาฎพระน้องรัก เจ้าผู้มีพักตร์อันผุดผ่องเสมือนหนึ่ง เอาน้ำทองเข้ามาทาบทับประเทืองผิว ราวกะว่าจะลอยลิ่วเลื่อนลงจากฟ้าใครได้เห็นเป็นขวัญตาเต็มหลงละลายทุกข์ปลุกเปลื้องอารมณ์ชายให้เชยชื่น จะนั่งนอนเดินยืนก็ต้องอย่างพร้อมด้วยเบญจางคจริตรูปจำเริญโฉมประโลมโลกล่อแหลมวิไลลักษณ์ ประกอบไปด้วยเชื้อศักดิ์สมมุติวงศ์พงศ์กษัตรา
ถอดคำออกมาว่ายังคะ