หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่ะ ช่วยแปลคำไทยเป็นเกาหลีให้หน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
คนไทยในเกาหลี
Lee Jong Suk
ตามหัวข้อเลยค่ะ ลองใช้แอพแล้วแต่กลัวไม่ถูกต้อง ขอคนเก่งๆแปลแม่นๆช่วยทีค่ะ จะส่งจดหมายไปแฮปปี้เบิร์ดเดย์ลีจงซอก😂💗💗💗
สุขสันต์วันเกิดลีจงซอก.ขอให้ทุกๆวันเป็นวันที่ดีและมีความสุขนะ.ขอให้จงซอกเป็นความสดใสของพวกเราไปตลอดกาลลลลเลยนะ.และที่สำคัญขอให้มีสุขภาพร่างกายแข็ง!อันนี้สำคัญสุดๆ อย่าได้เจ็บไข้หรือเจ็บปวดใดๆเลยนะ💗
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อวยพรวันเกิดให้นัมจุลอปป้า^^
ตามหัวข้อที่ตั้งไว้นะคะคือเราอยากจะเขียนจดหมายอวยพรวันเกิดหลีดเดอร์ของเรานี่แหละคะ555แต่มีปัญหาที่ว่าเราเขียนภาษาอังกฤษหรือเกาหลีม่เปนเลยอยากจะวิงวรผู้ที่เขียนเ
สมาชิกหมายเลข 4146283
ใครเก่งเกาหลี แปลให้หน่อยค่ะ
คือเราต้องการแปลคำอวยพรวันเกิดค่าา ช่วยหน่อยน้าา ใครใจดีช่วยแปลคำอวยพรนี้เป็นเกาหลีให้หน่อยค่ะ "สุขสันต์วันเกิดนะความสุขของฉัน สุขสันต์วันเกิดรอยยิ้มของฉัน
สมาชิกหมายเลข 3696727
ขอความช่วยเหลือพี่ๆที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแต่งประโยคบอกรักให้หน่อยจ้า
อยากส่งดอกไม้วันวาเลนไทน์ให้แฟนที่ตอนนี้ไปทำงานที่อเมริกา แล้วใน web ที่จะสั่งดอกไม้สามารถเขียนข้อความในการ์ดเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ส่วนภาษาอังกฤษของเราก็งูๆปลา
Zeezoozeen
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้มั้ยคะ?
จะอวยพรวันเกิดเพื่อนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ *ฉันขอให้คุณมีความสุขตลอดไป หวังว่าคุณจะข้ามผ่านอุปสรรคต่างๆไปได้ ขอให้คุณรักตัวเองให้มากๆและขอให้มีคนรักคุณและไม่ทำร้าย
สมาชิกหมายเลข 7041090
อยากให้ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษทีค่ะ
เนื่องจากตอนนี้ศึกษาอยู่ช่วงชั้นมัธยมต้นอยู่คะ เลยไม่ค่อยมันใจในการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ จึงอยากให้พี่ๆช่วยแปลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่า "สวัสดีค่ะ ฉันเป็นแฟน
สมาชิกหมายเลข 4129597
รีวิว Big Mouth (2022) 3.8/5
นักแสดงนำ #อีจงซอก #อิมยุนอา #คิมจูฮอน #ควักดงยอน #ยังคยองวอน 16 ตอน Disney+ แนวฆาตกรรม กฎหมาย ดรามา เนื้อเรื่องมีปริศนาให้อยากรู้และผูกตัวละครเกี่ยวข้องกันให้น
สมาชิกหมายเลข 6709237
ใครคือ Big Mouth เฉลยเร็วไปไหม ? Ep.9
ดิฉันไม่อยากเชื่อ สายตาตัวเองไม่คิดว่าจะร้ายขนาดนี้ แต่เราเชื่อใจซีรีส์นี้ได้จริงๆ เหรอ ขอเดาว่ายังมีตัวการที่ใหญ่กว่านี้อยู่เบื้องหลัง นายกชเวโดฮา ยังไม่ใช่ Bi
สมาชิกหมายเลข 3646208
Pinocchio ซีรีย์ในดวงใจ กี่วันเดือนปีผ่านไป....ก็ยังคงอยู่ในความทรงจำไม่คลาย 🍰🍰🍰🍰🍰
กระทู้นี้เป็นกระทู้รำลึกความหลัง สำหรับซีรีย์เรื่องนี้ ที่ทุกคนทราบกันดีว่าจบไปนานแล้ว แต่ความประทับใจ ความทรงจำ ความรู้สึกต่างๆ หลังได้ดูยังคงอยู่ ทุกวันนี้ ก็
นายแสนดีจากซีแอตเทิล
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
คนไทยในเกาหลี
Lee Jong Suk
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่ะ ช่วยแปลคำไทยเป็นเกาหลีให้หน่อย
สุขสันต์วันเกิดลีจงซอก.ขอให้ทุกๆวันเป็นวันที่ดีและมีความสุขนะ.ขอให้จงซอกเป็นความสดใสของพวกเราไปตลอดกาลลลลเลยนะ.และที่สำคัญขอให้มีสุขภาพร่างกายแข็ง!อันนี้สำคัญสุดๆ อย่าได้เจ็บไข้หรือเจ็บปวดใดๆเลยนะ💗