หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า พี่??
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ค่ะ เราอยากทราบว่าคำว่า"พี่"เนี่ย คืออะไร เเปลว่าอะไร มาจากไหนหรอคะ เเล้วคำว่า พี่ เนี่ยใช้กับอะไรได้บ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
ซิมปงกุ๋ยแปลว่าอะไรคะแล้วมันคือภาษาอะไร
คือมีคนพูดคำว่าซิมปงกุ๋ยให้ได้ยินแล้วได้แต่งงว่ามันแปลว่าอะไรภาษาอิหยังวะคำนี้มีบนโลกด้วยหรอเลยมาตั้งกระทู้ถามค่ะ5555
สมาชิกหมายเลข 8639109
ง้วนหลิ
คำว่าง้วนหลิ ที่ปั๊มอยู่ในเข็มขัดเก่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8906042
เนื้อหาวิดีโอ "ลดน้ำหนัก 45kg รับเงินรางวัล $250,000!" ของ MrBeast กับรายละเอียดที่ดีมาก ๆ เกี่ยวกับชื่อวิดีโอ
ปัจจุบันยังดูวิดีโอใหม่ของ MrBeast ไปหน่อยนึง แต่สิ่งที่น่าสนใจในระหว่างวิดีโอคือ ชื่อวิดีโอที่เป็นภาษาไทยที่ใส่ใจคนไทย และคนประเทศอื่น ๆ มากเป็นพิเศษ โดยที่ ชื่อวิดีโอไม่ได้แปเฉย ๆ สิ่งที่พบคือชื่อวิ
สมาชิกหมายเลข 7973758
คำว่าวิสุทธิเทวาในคาถาบูชาพญานาคแปลว่าอะไรครับ
เช่นคาถาบูชา พ่อปู่ศรีสุทโธ กายะ วาจะ จิตตัง อะหังวันทา นาคาธิบดีศรีสุทโธ วิสุทธิเทวา และคาถาบูชาอื่นๆที่คล้ายๆกัน คำว่า วิสุทธิเทวา แปลว่าเทวดาที่มีความบริสุทธิ์ใช่ไหม ในความเชื่อ ในคติพุ
สมาชิกหมายเลข 777225
ยินดีกับฮูพและลูกเกด ติดเซ็ม 66 ของ AKB เมมญี่ปุ่นบอก "ขี้เหร่"
คำว่า คิเระ (きれい / 綺麗) ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า: 🌸 “สวย” / “งาม” / “สะอาด” / “เรียบร้อย”
สมาชิกหมายเลข 8757956
คำว่าอาหารหมาแปลว่าไร
เมื่อแฟนเราด่าว่าชีวิตน่าจะเกิดเป็นอาหารหมาเนาะ
สมาชิกหมายเลข 8913309
Ttb Sofast อยากทราบว่าขึ้นแบบนี้แล้วแปลว่าอนุมัติไหมคะ
เราได้ทำการสมัครบัตรเครดิตผ่านแอพไปค่ะ ซึ่งขึ้นเป็นจุดสีเทาแบบนี้ พอไปอ่านหลายๆกระทู้คือถ้ามีสีเทาแล้วไม่ใช่คำว่าอนุมัติแปลว่าไม่ผ่าน แต่ของเราขึ้นแบบนี้ และยังไม่มี sms มาค่ะ สรุปว่าผ่านไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 1791320
XD ปันผลถ้าขึ้นว่า เบื้องต้น แปลว่าจะเปลี่ยนลดลงหรือเพิ่มขึ้นเท่าไหร่ก็ได้เหรอคะ
รบกวนขอความรู้ค่ะ🙏 พอดีเพิ่งลองหาความรู้เกี่ยวกับหุ้น ดูหุ้นปันผลบางตัวแล้วเห็นตรงช่อง xd ขึ้นว่า "เบื้องต้น 1บาทต่อหุ้น" เลยสงสัยว่าที่เค้าใช้คำว่า"เบื้องต้น" นี้หมายความว่าก่อ
สมาชิกหมายเลข 8876245
คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ
คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม
falsidade
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า พี่??