หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
'ฉันไม่มีทางออกจากคุกแห่งหนึ่งไปอยู่ในคุกอีกแห่ง' ของเจ้าชายเฮนรี่ ใน Red, White & Royal blue มันหมายถึงอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
Amazon Prime Video
ซีรีส์วาย
ซีรีส์ฝรั่ง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
'ชีวิตฉันคือราชบัลลังค์ ส่วนชีวิตนายคือการเมือง และฉันจะไม่ยอมออกจากคุกแห่งหนึ่งไปอยู่ในคุกอีกแห่ง ฉันสามารถรักและต้องการนายได้ แต่ก็ยังไม่อยากได้ชีวิตแบบนั้น ฉันมีสิทธิและมันไม่ได้ทำให้ฉันเป็นคนโกหก'
มีใครพอจะอธิบายความหมายของบทสนทนาช่วงนี้ได้บ้างคะ คือเหมือนเราจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่ามันหมายถึงอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายที่แท้จริงของ “Itterasshai, Eren.”
เราค้นพบว่าคำแปลของ “Itterasshai, Eren.” ถูกแปลว่า “See you later, Eren.” หรือ “แล้วพบกันใหม่นะ เอเรน” เป็นส่วนใหญ่ แต่ที่เราเจอใน Netflix คือ “โชคดีนะ เอเรน” เ
สมาชิกหมายเลข 5822104
I got lost in him, and it was the kind of lost that's exactly like being found แปลว่าอะไรคะ
คือเราแปลออกมาแล้วมันทะ:)ๆน่ะค่ะ 'ฉันหายไปในตัวเขา เป็นการหายไปที่เหมือนการถูกค้นพบ' รู้สึกว่าตัวเองยังเข้าใจอะไรไม่ถ่องแท้ เห็นquoteนี้ทีไรแล้วไม่ค่อยอิน สรุ
BABY Lily
I don't carry a grudge หมายความว่าอะไรเหรอคะ
หาในเน็ตเจอ hold a grudge หรือ bear a grudge แปลว่า ยังคงรู้สึกโกรธอยู่ เพราะเป็นฝ่ายถูกทำไม่ดีใส่มาก่อน (ง่ายๆ คือ ยังแค้นไม่เลิก แค้นฝังใจ แค้นฝังหุ่นนั่งเอง)
สมาชิกหมายเลข 3498703
หมาดำ
*ขอลบนะคะ ไม่อยากให้ใครมาดาวน์ เพราะความรู้สึกที่กำลังดิ่งของเรา
สมาชิกหมายเลข 3001767
แด่ Holly Butcher
ผมใช้เวลา 1 ชั่วโมงนี้ เพื่อแปลโพสต์สุดท้ายของ " Holly Butcher" สุภาพสตรีที่ป่วยเป็นมะเร็งในวัย 26 ปี เธอเสียชีวิตหลังจากโพสต์ข้อความนี้ใน Facebook เพ
สมาชิกหมายเลข 2533943
Our House - Crosby, Stills, Nash & Young ... ความหมาย
RIP David Crosby ...แต่งโดย Graham Nash บันทึกเสียงโดยวง Crosby, Stills, Nash & Young อัลบัม Déjà Vu พ.ศ. 2513 ขึ้นถึงอันดับ 30 บน Billboard Hot 100 และอันด
tuk-tuk@korat
"......: 05-15-2026 :: Midland - Marlboro Man :......"
https://www.youtube.com/watch?v=BoTce3fZd28 "......: Midland :: Marlboro Man :......" That was me A jaw like steel, a heart like stone Leather tough t
JC2002
Kisses Sweeter Than Wine - Peter, Paul and Mary (Oldies) ... ความหมาย
แต่งโดย Pete Seeger และ The Weavers ในปี พ.ศ. 2493 ได้รับความนิยมโดย Jimmie Rodgers ปี พ.ศ. 2500 และ Frankie Vaughan ปี พ.ศ. 2501 มาจากเพลงดั้งเดิมของไอริช ชื่อ
tuk-tuk@korat
หลานม่า จาก"หลานม่า" สู่ "จดหมายถึงอาม่า" คุณยายคนเดิม ทำหนังทุนต่ำสู่อันดับ1ในจีน
🌺ข้อมูล:จากข่าวบันเทิงจีน🌺 จาก #หลานม่า สู่ #จดหมายถึงอาม่า คุณยายคนเดิมพาหนังทุนต่ำ กลายเป็นหนังม้ามืดสร้างกระแส และรับรายได้แบบถล่มทลายในจีนในเวลานี้ 🌺ภาพย
สมาชิกหมายเลข 6509468
== Mai (2024) ความรักของ.. ไม ==
ในเมืองใหญ่ที่มีแต่ความวุ่นวาย ไม หญิงสาวธรรมดา เธอมาทำงานเป็นหมอนวดด้วยหวังจะเก็บเงินสร้างตัว ใครที่มานวดกับไม ต่างประทับใจและเป็นลูกค้าประจำของเธอแทบทั้งนั้น.
lunar_b
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Amazon Prime Video
ซีรีส์วาย
ซีรีส์ฝรั่ง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
'ฉันไม่มีทางออกจากคุกแห่งหนึ่งไปอยู่ในคุกอีกแห่ง' ของเจ้าชายเฮนรี่ ใน Red, White & Royal blue มันหมายถึงอะไรคะ?