หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
'ฉันไม่มีทางออกจากคุกแห่งหนึ่งไปอยู่ในคุกอีกแห่ง' ของเจ้าชายเฮนรี่ ใน Red, White & Royal blue มันหมายถึงอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
Amazon Prime Video
ซีรีส์วาย
ซีรีส์ฝรั่ง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
'ชีวิตฉันคือราชบัลลังค์ ส่วนชีวิตนายคือการเมือง และฉันจะไม่ยอมออกจากคุกแห่งหนึ่งไปอยู่ในคุกอีกแห่ง ฉันสามารถรักและต้องการนายได้ แต่ก็ยังไม่อยากได้ชีวิตแบบนั้น ฉันมีสิทธิและมันไม่ได้ทำให้ฉันเป็นคนโกหก'
มีใครพอจะอธิบายความหมายของบทสนทนาช่วงนี้ได้บ้างคะ คือเหมือนเราจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่ามันหมายถึงอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายที่แท้จริงของ “Itterasshai, Eren.”
เราค้นพบว่าคำแปลของ “Itterasshai, Eren.” ถูกแปลว่า “See you later, Eren.” หรือ “แล้วพบกันใหม่นะ เอเรน” เป็นส่วนใหญ่ แต่ที่เราเจอใน Netflix คือ “โชคดีนะ เอเรน” เ
สมาชิกหมายเลข 5822104
I got lost in him, and it was the kind of lost that's exactly like being found แปลว่าอะไรคะ
คือเราแปลออกมาแล้วมันทะ:)ๆน่ะค่ะ 'ฉันหายไปในตัวเขา เป็นการหายไปที่เหมือนการถูกค้นพบ' รู้สึกว่าตัวเองยังเข้าใจอะไรไม่ถ่องแท้ เห็นquoteนี้ทีไรแล้วไม่ค่อยอิน สรุ
BABY Lily
I don't carry a grudge หมายความว่าอะไรเหรอคะ
หาในเน็ตเจอ hold a grudge หรือ bear a grudge แปลว่า ยังคงรู้สึกโกรธอยู่ เพราะเป็นฝ่ายถูกทำไม่ดีใส่มาก่อน (ง่ายๆ คือ ยังแค้นไม่เลิก แค้นฝังใจ แค้นฝังหุ่นนั่งเอง)
สมาชิกหมายเลข 3498703
หมาดำ
*ขอลบนะคะ ไม่อยากให้ใครมาดาวน์ เพราะความรู้สึกที่กำลังดิ่งของเรา
สมาชิกหมายเลข 3001767
แด่ Holly Butcher
ผมใช้เวลา 1 ชั่วโมงนี้ เพื่อแปลโพสต์สุดท้ายของ " Holly Butcher" สุภาพสตรีที่ป่วยเป็นมะเร็งในวัย 26 ปี เธอเสียชีวิตหลังจากโพสต์ข้อความนี้ใน Facebook เพ
สมาชิกหมายเลข 2533943
Catch The Wind - Crystal Gayle & Donovan ... ความหมาย
แต่งและร้องโดย Leitch Donovan ศิลปินชาวสก็อต ราวปี พ.ศ. 2508 มีศิลปินนำมาร้องหลายท่าน นำเสนอเสียงของ Donovan ร้องกับ Crystal Gayle คนโปรด https://www.youtube.co
tuk-tuk@korat
Something In The Way She Moves - James Taylor ... ความหมาย
แต่งโดย James Taylor บันทึกในอัลบัมเปิดตัวกับ Apple Records ชื่อ James Taylor ปี พ.ศ. 2511 ว่ากันว่าเป็นที่มาของเพลง Something https://www.youtube.com/watch?v=Y
tuk-tuk@korat
Kathy's Song (Oldies) - Simon & Garfunkel ... ความหมาย
แต่งโดย Paul Simon อัลบั้ม Sounds of Silence พ.ศ. 2509 เพลงนี้พอลเขียนให้คนที่เขารัก ชาวอังกฤษชื่อ Kathleen Mary เธอเลิกกับเขาเพราะเธอไม่อยากรับมือกับความมีชื่อ
tuk-tuk@korat
== Turbulence (2025) นรก..ลอยฟ้า..!! ==
แซค นักธุรกิจหนุ่มรุ่นใหม่ไฟแรงที่ประสบความสำเร็จ เขาพาเอมมี่ภรรยาสาวสวยไปฮันนีมูนย้อนหลัง ในประเทศแถบยุโรปตอนกลางในบรรยากาศสุดโรแมนติก ไฮไลต์ของทริปคือการพาภรร
lunar_b
ช่วยแนะนำหนังเรท R ดีๆคุณภาพคับแก้วหน่อยครับ
พอดีจะหาหนังดูอยากดูหนังพวกเรท R ที่คุณภาพดีครับ ไม่ใช่แค่ว่ามีแต่ฉากหวาบหวิวอยากเดียว อยากได้หนังที่เนื้อเรื่อง พล็อตเรื่องดี ยิ่งถ้าเป็นหนังเรท R ที่ได้รับราง
สมาชิกหมายเลข 1841002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Amazon Prime Video
ซีรีส์วาย
ซีรีส์ฝรั่ง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
'ฉันไม่มีทางออกจากคุกแห่งหนึ่งไปอยู่ในคุกอีกแห่ง' ของเจ้าชายเฮนรี่ ใน Red, White & Royal blue มันหมายถึงอะไรคะ?