ช่วยแปลคำอีสานคำนี้หน่อยค่ะ

ตามที่เข้าใจกันว่าอารยธรรมขอมเป็นอารยธรรมที่ได้รับอิทธิพลมาจากศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธนิกายมหายานซึ่งเเผ่มาจากชมพูทวีบ(อินเดีย) แล้วทำไมอารยธรรมขอมจึงมาปรากฏในภาคอีสานของประเทศไทยก่อน ทั้งๆที่ภาคอีสานไม

ในสมัยก่อนคำว่าเสี่ยวที่แปลว่า เชย ที่คนภาคกลางใช้ มีที่มาจากอะไรคะ คือการเอาคำอีสานมาใช้แบบผิดๆ หรือไม่เกี่ยวกับคำว่าเสี่ยวที่เป็นภาษาอีสานเลย

คือพอดีฟังเพลงลูกทุ่งอีสานอยู่แล้วมันมีท่อนหนึ่งที่เนื้อเพลงเขียนว่า"ใจอ้ายกะหล่นตกไกลไปหน้า" เลยอยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

อยากให้แปลภาษาอีสานให้หน่อยครับ คำว่า "อยากนอนรีชอดกับน้อง" มีความหมายว่าอย่างไร

คำว่าจักไผเป็นไผในภาษาอีสานแปลว่าอะไรคะ แล้วเป็นตำที่ถูกนำมาใช้ในอารมณ์ไหน ด้านบวกหรือด้านลบ

อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะไปหามาในเนตบอกไม่ค่อยตรงกันเลยอยากรู้ค่ะว่าคำนี้แปลว่าอะไรเอาไว้เรียกคนที่ไม่ชอบหรอคะ

ในภาษาอีสานคำว่าสูนกับว่าเคียดที่แปลว่าไม่พอใจ โมโห มันใช้ต่างกันอย่างไรคะ และคนอีสานนิยมใช้คำไหนมากกว่ากัน