ความแตกต่าง 风景 กับ 景色

เพราะมันเป็นอักษรภาพ ผมทึ่งกับนักภาษาศาตร์ที่แกะคำได้ จนแปลออกเป็นเรื่อราวที่เกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อนได้ คำถามที่ 2 ระหว่างอียิปต์ กับ จีน ประเทศที่เก่าแก่ที่สุดคือประเทศอะไรครับ

เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ จขกท.เรียนอยู่คณะด้านมนุษยศาสตร์ค่ะ และ จขกท.ตั้งใจว่าจะเข้าเอกภาษาอังกฤษ แต่สนใจวิชาโทอยู่ 2 วิชาค่ะ คือ วิชาโทภาษาศาสตร์และภาษาจีน เดิมตั้งใจว่าอยากเรียนภาษาจีนค่ะ ลองศึกษาหลักสูตร

คุณต้องเฝ้าดูเขาไว้ให้ดี (อย่าให้สร้างปัญหา) ภาษาจีนต้องพูดว่าอย่างไร ถ้ามีอักษรจีนกำกับด้วยยิ่งดี ไม่ต้องแปลทั้งหมดก็ได้เอาแต่ใจความสำคัญ แปลใน google กลัวความหมายมันไม่ถูก เพราะประโยคมันตีความหมายได

ทำไมบางคำถึงแตกต่างกันมากมาย จนบางที ต้องมานั่งเรียนใหม่ มันคือคำญี่ปุ่นแท้ๆ บางทีไม่เกี่ยวกับจีน้ลยนะครับ ทำไมนัดภาษาศาสตร์ชอบคิดคำใหม่ๆกันเข้ามาให้มันต่างจากจีนดั้งเดิมครับ

พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ

พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา

วันนี้มีเพื่อนมาถามว่าศัพท์คำนี้แปลว่าอะไรใช้ยังหนูก็ไม่รู้เหมือนกันเลย55